OG(VR)103

[Huang Hsin-Yi]

After the Civil War, contemporaries of Harriet Tubman maintained that she had all of the qualities of a great leader: coolness in the fac of danger, an excellent sense of strategy, and an ability to plan in minute detail.

請問劃線部份,要怎樣翻譯?

[Huang Hsin-Yi]

我想是翻:

ht同時代的人說她有優秀領導人的特質........

原來maintain:say,在這不是"保持"之意