Q29(10-3亦同)
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrowweed supported by posts set in a rectangle.
A.each a roof of poles and arrow weed
B.each a roof of poles and arrowweed that are being
C.with each being a roof of poles and arrowweed
D.with roofs of poles and arrowweed to be
E.with roofs of poles and arrowweed that are
雖然討論區已有人在修辭上進行解答,但是這句的句意還是有點翻不出來到底是什麼意思,是否有人可以幫我解答一下,感謝呦~~
我的翻譯:
為了避免夏日陽光的照射,Mojave住在一種有開一邊、頂部為平的住所,一般知道叫shades,這種住所每一個支撐的屋頂和???是以一套三角型的柱子支撐著???。