大全987- Q610

[GoldDigger]

Rising inventories, when unaccompanied correspondingly by increases in sales, can lead to production cutbacks that would hamper economic growth.
(A) when unaccompanied correspondingly by increases in sales, can lead
(B) when not accompanied by corresponding increases in sales, possibly leads
(C) when they were unaccompanied by corresponding sales increases, can lead
(D) if not accompanied by correspondingly increased sales, possibly leads
(E) if not accompanied by corresponding increases in sales, can lead





KEY:E
E的句意直接正確沒錯.
但是選E就是改變了原句句意,請問A的句意錯在哪??
這題該用when或是if有何差異呢??

[Pufa]

我覺得在表達『條件』的時候，when的感覺沒if好。

[cocaine]

我覺得在表達『條件』的時候，when的感覺沒if好。

agree E
要表條件比較好

[Pudding]

A的情況下, correspondingly 修飾的是前面的unaccompanied, 這樣子如果硬用中文翻譯, 會變成"沒有相對應的伴隨..." 邏輯意思不太通順

E的情況下, 則是 "沒有伴隨相對應的銷售增長"....