davidlee0222 \$m[1]:Nobody knows exactly how many languages there are in the world, partly because of the difficulty (of? ) distinguishing between a language and the sub-languages or dialects within it, but those who have tried to count typically have found about five thousand.
依句意鬥號前在講難分一語言跟次語言或方言
(像北部台與跟南部台語就不太一樣)
因此it是指between後面的a language
但鬥號後是要講"那些去算有多少語言的人"
是在講最前面的how many language"s"
是要用them來代
這些人算出共約5000種語言
這提try to count跟try counting基本上一樣
try to do sth跟try doing sth是一樣的
"沒人真正知道世上有多少語言，部分因為難以分辨一個語言與其中的次語言或方言，
但那些嘗試算出有多少語言的人發現大約是有五千種。"
大衛,照你這樣說的話,AC都可以嚕~
A) and the sub-languages or dialects within it, but those who have tried to count typically have found
C) and the sub-languages or dialects within it, but those who have tried counting it typically find
那麼C是不是錯在 typically的位置,雙向修飾,
分不清是修飾count or find !
請指教!!
