GWD 8-29

由 **lynn720908** » 2007-02-04 22:43

chihhan123 \$m[1]:

老外就是不用背介係詞才不用做GWD吧....(苦笑)

就像我們不會特別去背一"頭"牛、一"匹"馬....

歹勢... 念煩了... 吐一下苦水...

真不知道美國學生在寫修辭是用哪個部位在寫... 膝蓋嗎??

推用膝蓋寫!!
如果做熟GWD也能用膝蓋寫就好了~ :^)

由 **lucyyeh** » 2007-09-26 20:12

打破沙鍋問到底一下，

A. of one or more swimmers synchronize to
B. of one swimmer or more is synchronized with
C. of one or more swimmers are synchronized with
D. by one swimmer or more is synchronized to
E. by one or more swimmers synchronize to

這一題有one or more swimmers 跟one swimmer or more
我覺得這兩個意思好像是一樣的，
因為one swimmer or more是one swimmer or more swimmers簡化而來的，
不知道我這樣想對不對?

樓上有人說one swimmer or more不簡潔，可是這跟one or more swimmers的字數還不是一樣多，這我就不能理解為什麼了?!

由 **lucyyeh** » 2007-09-27 07:27

不好意思，再請問一下，這一題synchronize用主動跟被動有差異嗎? 我做題的時候想的粉久說?

由 **dibert8** » 2007-09-28 00:04

非劃線部份 a musical accompaniment 可能比較關鍵
synchronize to: "同步到"音樂伴奏不大合理
synchronize with: "和"音樂伴奏"同步"比較合理
主被動應該都可吧!

由 **dibert8** » 2007-09-28 00:13

lucyyeh \$m[1]:這一題有one or more swimmers 跟one swimmer or more
我覺得這兩個意思好像是一樣的，
因為one swimmer or more是one swimmer or more swimmers簡化而來的，
不知道我這樣想對不對?

樓上有人說one swimmer or more不簡潔，可是這跟one or more swimmers的字數還不是一樣多，這我就不能理解為什麼了?!

覺得兩個意思無差.
one swimmer or more 裡 more 作代名詞 (意思是 more swimmers)
{one or more} swimmers 裡 one or more (形容詞)修飾 swimmers
後者的用法需要注意,如果 one 作代名詞就非同小可,因為 one 只能往前代, one or N 造成 one 無所代.

GWD 8-29

誰在線上