davidlee0222 \$m[1]:ROMA \$m[1]:In an attempt to guarantee the security of its innovative water purification method, the company required each employee to sign a confidentiality agreement prohibiting that its water purification methods be disclosed to companies using an analogous purification process.
A. prohibiting that its water purification methods be disclosed to companies
B. prohibiting them from the disclosing of its water purification methods to any company
C. prohibiting disclosure of its water purification methods to any company
D. that would prohibit them from disclosure of its water purification methods to companies
E. that would prohibit its water purification methods to be disclosed to a company
答案是c
請問喔,prohibit 後面不是應該加from嗎
這提答案似乎有爭論
某版答案為E(忘了是哪一版)
題目出的不好
CE都有瑕疵
小弟個人較傾向E
此提為結構意義題
先用代名詞刪
BD中them都是在指each employee
數量移轉
剩ACE
再來將是ETS進階的"主軸結構意義"概念
ABC的分辭補述為"次要結構"
非文句的"主軸結構"
可將次要結構拿掉不影響原文主軸
而次要結構分辭補述prohibiting若可以拿掉
confidentiality agreement 意義將不完整
不知事蛇麼保密協定
必須用that來帶出保密協定是拿來幹麻的
(莫北北有講過-what agreement? 要用that)
且分辭補述是在補述"附帶狀態"
不是補述"內容"
要講agreement的內容要用that
否則意義不完整
原句意是要講保密協定的"內容"
不是要講保密協定"剛好處於蛇麼狀態"
ABC都在講員工簽了這個保密協定"剛好阻止了機密被洩漏"
非原句意所要傳達的意思
是要講這個協定的"內容"是要阻止機密被洩漏
只有DE可以選
D指代數量移轉不選
選E
prohibit from為慣用法
但小弟印象中曾在某字典查過prohibit不一定要用from
E為主軸一貫的動作概念
動作大於狀態
唯一問題出在to be


另外有沒有人知道在此用any company, a company,companies都是可以的媽?
