GWD6-31

[小花]

謝謝 dibert8 大的指點

[pimi]

想請問D選項中it is a fact that的it不能看成虛主詞嗎????

[dibert8]

D. With some fraternal twins resembling each other greatly and others looking quite dissimilar, it is a fact that highlights an interesting and often overlooked feature of fraternal-twin pairs, namely a considerable variation

it 是虛主詞沒錯,但是虛主詞不會有 with... 所描述的特性. (it 不會有 twins!)

[pimi]

(B) 的第一個 That (連接詞)引導名詞子句作主詞;第二個 that (連接詞)引導名詞子句作 feature 的同位語.

原諒我的駑鈍,
請問that在當同位語時前面就可以加逗點了是嗎？？
namely that(代feature) they(代fraternal twin pairs) vary considerably
請問that跟they代的東西是像上述嗎？？
再請問namely that they vary considerably中文如何翻譯呢？？

感激!!

[dibert8]

that 在當同位語時作名詞子句連接詞,沒有逗點的問題(連接詞前面是可以有逗點的)
namely that they vary considerably 即他們差異很大

[pimi]

感激大大回覆
想請問如何判斷that是當同位語　還是關代??
另外想請問"他們"是指誰?如果他們指的是fraternal twin pairs, 那為何that所帶的feature沒有翻譯出來呢??

[chencraig0227]

這邊應該是同位語"... , namely (feature) that" 舊資訊的省略feature.

如果是關代的話! 這邊that(當主格)後面的they應該就是不必要的。that當受格也不對，所以這裡的that不是關代。