[討論]GWD13-33

[魚]

For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.


D >the economy of Britain, France, and Germany, with the unemployment rate that has remained

E >the economies of Britain, France, and Germany, and the unemployment rate has remained

關於這一題 ,我還是不認輸..........E為什麼比較優 ??

the economy of Britain, France, and Germany
用平衡法還原原句 是
the economy of Britain,the economy of France, and the economy of Germany 吧

用the economies 會有ambiguity吧 是 三個國家共同的ecomy 還是??

這是 我很堅持D 的原因 ----->>平衡是修辭最高準則

另外 若就句意研判的話 <E> 感覺上句意也很怪

正確的句意應是 :For the last five years,Dutch的經濟勝於其他3國的同時,失業率卻below

但是<E>的寫法 , and the unemployment rate has remained
不是明確的指示這個失業率是Dutch 的失業率

因為它是拿the Dutch economy 與the unemployment rate 比較

相較於<D>用with代出片語形容前面的S , 我絕得D的用法是必較精準些的

另外 根據題目沒化線部份的暗示 that of the other three countries.

再次呼印了前面<D>選項的寫法

基於上述原因 我強烈主張 本題答案應為D

<<不過.....因為D 犯了 that 重複 -->可能造成指代混淆的問題 也是很讓人傷腦筋 >>

請大家幫我解惑吧 ^^ 3Q

[/url]

[illuna]

For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.


D >the economy of Britain, France, and Germany, with the unemployment rate that has remained

E >the economies of Britain, France, and Germany, and the unemployment rate has remained

這是我的看法：
我查了字典...with的用法在本題應該是指「having something」...誠如妳所言....是講Dutch的經濟勝於其他三國的同時﹐其失業率卻遠低於其他三國。

舉例來說a girl with red hair這裡的with用法跟本題的用法是一樣的。

不過我覺得本題的句意並非如此....而是指 「Dutch的經濟勝於其他三國﹐同時其失業率也遠低於其他三國。」

也就是說....本題的Dutch與其他三國做了兩個比較﹐一個是經濟﹐一個是失業率﹐而不是說Dutch低失業率的經濟勝於其他三國。

所以用with絕對沒有用對等連接詞and來的精確。

那至於economy單複數問題我想CD上已經有說明﹐這裡指的是三國的經濟體所以用複數﹐至於句尾最後的「.....that of the other three countries」則是指代the unemployment rate。

這樣可以解決妳的疑惑嗎?還是要我拿去問莫伯伯?

[illuna]

還有....這題也出現在GWD11-Q1...

原來題目會有重複啊.... :o

[魚]

橘子大哥 ^^
謝謝妳耐心幫我解題

1. 所以用with絕對沒有用對等連接詞and來的精確。


我昨天也很乖乖的回去翻形容詞片語,totally同意 大哥上面說的, with 絕對是不及and漂亮 ,

with 引導的片語修飾N , "having something" 中文有 ""伴隨著""

用and的話 並列陳述兩件事情 , 節奏明快簡潔
with 無法清楚陳述 兩個事件的前後時間

細分的話, with 表達的情形涵蓋了and 句意的可能性

所以 就修辭而言 , and 的確是比較好的用法 , 但 with 不見得就錯

這就是大哥所說的

這兩句話不同的意思 ,對嗎?
Dutch的經濟勝於其他三國的同時﹐其失業率卻遠低於其他三國。
Dutch的經濟勝於其他三國﹐同時其失業率也遠低於其他三國。

不過 關於

這裡指的是三國的經濟體所以用複數﹐

這裡我還是沒有辦法想通透 , 因為這個寫法會有我前面提過的矛盾

==>拿一個國家的經濟 跟 另外3個國家的共同經濟 比較了嗎?

這個矛盾 是 ETS一在提過的不能犯的毛病 不是嗎 .

ex.
F25-22 (C)~~fifteen percent in Great Britain, Japan, and West Germany.

考完後腦袋打結很嚴重 , 我會好好在想想 ^^ 3Q :o

[agk99]

建議魚好好體會一下OG80題
這是同樣考點只是重新改編後再次出題，建議你好好看看，吃透OG的感覺，就能吃定ETS
還有，就算是要選economy，with的用法就突顯不出"既比較經濟成長率，又比較失業率的句意"

[魚]

建議魚好好體會一下OG80題
這是同樣考點只是重新改編後再次出題，建議你好好看看，吃透OG的感覺，就能吃定ETS
還有，就算是要選economy，with的用法就突顯不出"既比較經濟成長率，又比較失業率的句意"

:D 　還以為我最早起　沒想到ＡＧＫ大哥更早來店裡掃地　厲害厲害 ^^

報告 ,這題後來我又想了一下 ,已經清楚多了

我執著在economy 這個地方繞 ,但其實正如illuna大哥說的 ,這題的考點不在此 ,而是兩個層次的對應問題....是我想繞了 :-$

另外 ,with 之後綁了長長一串粽子 句意完全走偏了

腦袋晾了幾天 果真活了些

不過 agk 說og.80 跟這裡考點相同 ??? 我不懂耶
可不可以請您在說清楚些 ?

多謝多謝 ~ ~

[simommmm]

不好意思 能否解釋一下economy之所以用複數的原因呢
在抉擇DE的時候
我也是看到economy單數-->就選擇了D

[林小馬]

For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.

D >the economy of Britain, France, and Germany, with the unemployment rate that has remained

E >the economies of Britain, France, and Germany, and the unemployment rate has remained

我本來都是直接選E 沒有多想

不過看了討論串以後的確發現自己漏了很多細節
想要請教一下前面也有被提出的問題
如果economies要用複數 (我有看civilizations題啦~~~:P )
為什麼它後面句子會用單數that
the unemployment rate has remained well below that of the other three countries

用同樣的標準 前面用economies
後面為什麼不需要用unemployment rates啊
一個是三個國家的經濟,一個是三個國家的失業率
好像應該都用複數或都用單數??
可以幫幫忙解惑一下嗎

還有我在想啊
後半句and the unemployment rate has....
會不會有沒講清楚是誰的unemployment的嫌疑啊
雖然最後面有講到below that of the other three countries
好像可以用這樣推
可是因為它是用連接詞連
所以照理說是兩個獨立的句子
好像不能硬說unemployment有明確地指說是荷蘭的

請各位大人幫忙釐清一下囉
非常感謝

[Pufa]

, the unemployment rate has remained well below that of the other three countries.

第二句的意思跟第一句的意思事實上有排比的，所以沒有岐意。
that也明確的指出是the unemployment rate。

[小隻]

C) have Britain, France, and Germany, and the unemployment rate has remained
E) the economies of Britain, France, and Germany, and the unemployment rate has remained
為什麼C不可以, A faster than B 以舊到新的觀念 economy 都是重覆的資訊不是可以刪
還原後=>
the Dutch economy has grown fater than (the ecoomies of) Britain, France, and Germany have grown, and .....
我的想法哪裡有錯? 請指正

[stilalala]

C) have Britain, France, and Germany, and the unemployment rate has remained
E) the economies of Britain, France, and Germany, and the unemployment rate has remained
為什麼C不可以, A faster than B 以舊到新的觀念 economy 都是重覆的資訊不是可以刪
還原後=>
the Dutch economy has grown fater than (the ecoomies of) Britain, France, and Germany have grown, and .....
我的想法哪裡有錯? 請指正

我想是這樣的
1. c選項,很容易讓人直覺是拿economy跟國家比的
2. 如果照你所謂重複資訊可以刪除的話
那應該是 the economy of Dutch has grown faster than the economies of B, F,G
這樣會比較平行
再者,前面的economy是單數,後面的economies 是複數
後面的economes 是省不得的
就如同og 那題,civilization一樣,可以再體會看看

敬請指教

[shoulo]

我個人覺得
C選項的 the economy of Britain, France, and Germany 好像有三國的經濟總合的意思,是不是有比較上的錯誤勒?

請指教

[Kal-El]

支持D
1.
要用單數the economy of Britain, France, and Germany, 以表達一國一經濟之含意.
若用the economies of Britain, France, and Germany則不一定是一國一經濟.
如OG10-80: the civilizations in the Nile delta and the river valleys of the Tigris and Euphrates是要表達這些地區之文明, 並無表達一區一文明之意.
同理用the unemployment rate of the other three countries, 以表達一國一失業率之含意.

2.
E之the unemployment rate並未說明是誰的the unemployment rate.

3.
D之with the unemployment rate說明S(the Dutch economy)伴隨附帶之狀況...ok