[問題]GWD10-Q38

[wangdaven]

有關分詞代替連接詞 是我糊塗了
今天回頭看看 怎麼會這樣解釋分詞代替連接詞
你說的比較傳神
要機考了還在頭昏 唉

不過談回(A)和(D)
今天找不到莫老師 但順便問了一下袁允楨老師
確定的是:
Ving/Ved......, S+v+o......
主詞S必定要做Ving/Ved的動作

但是
S+v+o......, Ving/ved....
主詞S不一定要做Ving/Ved的動作 可做可不做

袁老師舉了很多例子 如分詞構句/分詞片語/形容詞或副詞子句的省略子句
所以這邊(A)不存在脫節的問題唷

不談文法 談回句意
我想說的是動詞改變造成主題句意的改變
(A)Imported into Massachusetts from Europe in 1869, the gypsy moth was used by a French scientist in an attempt at developing a strong strain of silk-producing insects, crossing gypsy moths with adult silkworms.
這裡強調的是moth被用來做研究, 句首的Imported into Massachusetts from Europe in 1869就算不看, 句意也不會改變

但是
(D)The gypsy moth was imported into Massachusetts from Europe in 1869 by a French scientist attempting to develop a strong strain of silk-producing insects by crossing gypsy moths with adult silkworms
這裡強調的是moth被進口, 而做研究被放到修飾語的角色, 但是依句意來看, 本句應該是以研究為主吧, moth被進口應該只是順便一提而已


by the way
討論的過程是幫助了解自己的思路 全力以赴提出的想法
但我不覺得答案必須要定於一論 相信自己比較重要
給大家參考參考囉
這題下次碰到莫老師我會問問他的看法

[christina]

在忘了答案和討論之下(得了失憶症吧~)...我選D....
有一種體認,說出來和大伙討論一下,
對於
S + V1, V2-ing ...
S + V1, and V2 ...
V2應該是發生在V1之後,V2有隨V1之後發生,
再來看A選,應該是 crossing gypsy moths with adult silkworms, developing a strong strain of silk-producing insects才合理...
而且,應該是科學家為了開發更好的絲才引進gypsy moth的,所以不該將imported...分詞提前,(先有引進,科學家才因此而開發)

所以還是決定D選...
以上有點在胡言亂語了,要趕快繼續下題
.請指教~

[puthing]

重寫一次居然從(A)變成(D)了

Imported into Massachusetts from Europe in 1869, the gypsy moth was used by a
French scientist in an attempt at developing a strong strain of silk-producing
insects, crossing gypsy moths with adult silkworms.

crossing不知道是修飾the gypsy moth還是a strong strain of silk-producing
insects

所以個人覺得改成(D)比較好

還請大家繼續討論

謝謝

[FannyHsieh]

這題我是靠句意去看，雖然不否認有先以attempt to來作基礎刪除就是了:Q

D. The gypsy moth was imported into Massachusetts from Europe in 1869 by a French scientist attempting to develop a strong strain of silk-producing insects by crossing gypsy moths with adult silkworms.

我當時應該是AD選一，最後選對了D
我是看到有比較明確清楚的意思──表方法的by，再去檢查句意：一位法國科學家以gypsy moths及adult silkworms的雜交來培養strong strain of silk-producing insects

A的選項我怎麼看怎麼都覺得很繞，而且若crossing gypsy moths with adult silkworms是從which cross省略而來，被crossing修飾的silk-producing insects，句意實在不通
真的真的要用的話（雖然還是很怪）應該是which were crossed吧？:Q

[hcgh]

支持A
雖然was used...in an attempt有點醜，但是A沒犯什麼大錯
而且"基於這種企圖心之下，把moth拿來與silkworm交配"
這種說法也沒有錯誤
crossing gypsy moths...跟moth was used 的時間點是一致的
表moth was used的結果


關於D
wangdaven已經說D改變了主題，也就改變了句意
原題A並沒有說是誰進口gypsy moths
但是D竟然擺明了就是法國科學家進口moths, 第二次改變句意
而且by a French...by crossing...也滿醜的

因為D任意地改變句意，而且長得又醜，實在選不下去.

[mulderhou]

A的in an attempt at developing is unidiomatic , 所以我支持D

[StanleyHuang]

OG36 蟾蜍的那題，OG詳解的最後一句是：
"The correct phrase, in an attempt, should be completed by an infinitive (here, to control), as in A."

所以我支持 (D) ，因為 in an attempt to V 是慣用法......

[hwatai]

我支持D

AD雖然因為import的問題，產生句意的差異，但就此認定被放在A的選項就一定優先正確，也不是很客觀

看了很多次後，個人覺得，本題的重點就是import moth這件事，而實驗/雜交都只是在解釋import moth的原因

D的結構相當整齊(昆蟲被進口) by (scientist)
昆蟲被進口不是正常的事，所以繼續解釋原因(attempt...)，以及一些細節(crossing...)

D是文氣通順的Single sentence，比A分詞構句好

D的by crossing gypsy moths with adult silkworms.語意清楚，一點兒模糊都沒有，比A好

D用的是 in an attempt to，比A好

此外，A的動詞use，用得很"硬”、很繞口，沒有D好

[mandy-lo]

GWD10-38

wangdaven
至於attempt to/at都是可以的 大家查一下字典就知道
attempt to V 和 in attempt at Ving
一個表動作一個表狀態
所以不應該是選項裡沒有attempt to v就錯

對於樓上wangdaven大大所言，於是我今天乖乖的查了二本字典【MACMILLAN＼Collins】
關於attempt的用法
Attempt－an effort to do sth
+on→an attempt on the world record
+at→It’s his fourth attempt at flying a balloon around the world alone

在這二本字典裡發現了一件事，
就是attempt的片語用法裡並沒有in an attempt at＋doing的用法
其片語只看到二個用法（希望我沒看暈頭）
V→an attempt to do sth
N→an attempt on sb’s life

所以A是錯的…

[ggethan]

我也選(d)
(a)... ,the gypsy moth was used by a French scientist in an attempt at developing a strong strain

補充一點 use by ....應該接to來表目的(in order to)而不是in an attempt at吧

use by....to...
use bt ...in attempt at... 很怪

[craigchsieh]

這題兔大說24套答案應該要改成A, 因為A是結果狀語
attempt作為名詞後面介係詞可以接in

但D有改變句意的問題,因為不是科學家進口的,並且句子沒有斷點,不可能對.