楊鵬一難句

[Huang Hsin-Yi]

That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted.

紅色部份看不懂

楊鵬說 這個句子是倒裝,正常是
That sex ratio which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted will be favored.

說這一句是頭重腳輕,所以才改成上一個句子

那個好心人告訴我它在說什麼?

[funbob]

原
That sex ratio which maximizes the number of descendants (1)which an individual will have and hence the number of gene copies(2)which will be transmitted (3)will be favored

(1)受格、(2)主格，為省略（關代）形容詞子句 ，先行詞為the number; (3) will be 動詞為界,頭重腳輕,故改置於主詞the sex ratio後。注意and 連接the number

[Huang Hsin-Yi]

偶還不懂

這裡which是指誰

[lovekyoko]

which maximizes 的which 指That sex ratio

which an individual 的which 當及物動詞have的受詞

which will be transmitted 的which當及物動詞 transmit 的受詞

這樣說應該沒錯吧

[Huang Hsin-Yi]

which maximizes 的which 指That sex ratio

我懂了謝謝