哪一句修辭比較好

[mihon]

A real friend will give you better things than those you expect

The real friend will give you better things than those you expect

The real friends can give you somthing better if you want

The real friends will give you somthing better than you expect

[yuying]

我投第4句一票
than you expect 或 than ...expect 在AT中可以理解成固定搭配
以文法上 than也可以視為expect的關代受格
可以參考OG250
因此第1,2句的those是不需要的
第3句 better than 比較好

will / can的用法我不是很清楚. 第4句看來, 用will, can 文法應該都沒問題才對吧...


請問為什麼提出此問題呢? 句子打哪來呢?

[Pufa]

我覺得是A。

[micki]

我也想選A

[hungji]

A friend in need is a friend indeed.
我選 A.

[cocaine]

我選A..those=things
一各真正好朋友會給你好的事務比你所期待的

繼續研究