[問題]考古題form17-Q06

[haijung]

6. Helen's mother was recovering at the hospital when she suffered a second fatal attack
(A) when she suffered a second fatal attack
(B) but then suffered a second fatal attack
(C) when she suffered a second and fatal attack
(D) and then suffered a second fatal attack
(E) when a second fatal attack was suffered

想要請教各位~ (A)和(C)選的差別在那裡. (B)不能選的原因是因為but是連接詞, 動詞和前面動詞時態(ing)最好一樣是嗎? 感謝囉~~

[freshmanduke]

這題答案我猜是C吧
我覺得決戰點在於AC
A之所以錯 是因為second在這是修飾fatal 變成的第二致命attack
我想題目語意應該是第二次的attack 而且這個attack是fatal
所以C以and分開second 跟fatal讓這兩個化身形容詞修飾attack

[freshmanduke]

by the way,這句結構不能選b是因為
helen老媽 第二次attack發作時 人剛好在醫院做複健
如果按照B的語意 會變成helen老媽在醫院做複健後 發生第二次致命attack 時間點錯

[haijung]

謝謝您的熱心回覆~

我想了想, (B)錯的原因應該也如同您解釋的(A)一樣, second修飾fatal. 如果致命一次就死了, 應該不會有第二次致命的可能吧? 如果把(B)改成but then suffered a second and fatal attack是否就可以了呢? 這樣句意翻成 "Helen的老母在醫院復建時, 卻又招致第二次且致命的attack"? 這樣是否就OK呢? 再次麻煩各位嚕~~ 感謝喔~~

[freshmanduke]

因為 這是當什麼發生時 某某人正在做捨麼事
如果是b 會變成某某人正在做捨麼事 但"之後"遭受a second and fatal attack
變成一種先後順序 而不是同一時間點