Passage 5
太難懂,突顯我閱讀功力還是不行,請教本篇大家的解法
Nearly a century ago, biologists found that if they separated an invertebrate(無脊髓動物) animal embryo(胚胎) into two parts at an early stage of its life, it would survive and develop as two normal embryos. This led them to believe that the cells in the early embryo are undetermined in the sense that each cell has the potential to develop in a variety of different ways. Later(重要訊號字,以後半段為主) biologists found that the situation was not so simple. It matters(關鍵) in which plane the embryo is cut. If it is cut in a plane different from the one used by the early investigators, it will not form two whole embryos.
第一段總結:(雖然是一篇蠻莫名其妙的文章),就是講一個胚胎的概念,這胚胎若被一分為二,仍會長成完整的兩個胚胎。但現在新的發現指出,胡亂切成兩個胚胎不見得能分成兩個,要像以前研究人員切的平面,才能完成兩個胚胎。
A debate arose over what exactly was happening. Which embryo cells are determined(哪些胚胎細胞是確定的?), just when do they-become irreversibly committed to their fates(什麼時候這些胚胎才會出現一種不可逆轉的命運?), and what are the “morphogenetic determinants(型態發生認定物?)” that tell a cell what to become(而這些形態發生又傳達了細胞要轉變為什麼)?讀到這種句子,你會變得沒有信心,到底現在是怎樣,這種問題順便請教大家如何克服。 But(第一次轉折(對比前面三個問題,無人能解決) the debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively(講的是沒有人能解決這個問題). Recent discoveries in molecular biology, however(第二次對比,強調原本是沒人解決,現在則是有了解決曙光), have opened up prospects for a resolution of the debate然而在最近在分子生物學中發現有一絲解決爭論的希望. Now investigators think they know at least some of the molecules that act as morphogenetic determinants(型態發生認定物?)in early development. They have been able to show that, in a sense(在某種意義上), cell determination begins even before an egg is fertilized(細胞決定?開始於甚至早於蛋的孵化).(真的還是不太了解在寫什麼)
第二段總結:爭論很多,但一直沒有定論,這是因為沒有一位生物學家能突破爭論點,但由於一些MD分子的出現,導致細胞的的決定在很早期就開始了。
Studying sea urchins(海膽), biologist Paul Gross found that an unfertilized egg contains substances that function as morphogenetic determinants(型態發生認定物?). They are located in the cytoplasm (細胞質) of the egg cell; i.e., in that part of the cell’s protoplasm (原生質) that lies outside of the nucleus. In the unfertilized egg,(尚未孵化的蛋) the substances are inactive(不活躍) and are not distributed homogeneously(分布混雜地). When the egg is fertilized在受精之後, the substances(含有MD的物質) become active and, presumably, govern the behavior of the genes they interact with(與基因之間的交互作用). Since the substances are unevenly distributed(並未均勻分配) in the egg, when the fertilized egg divides(當受精的蛋分裂時),, the resulting cells are different from the start and so can be qualitatively(性質地) different in their own gene activity(基因活動上).
第三段總結:明確指出細胞在未受精前,就己含有MD這種物質,一旦細胞被受精,這些物質就會變得active,而且會激發和基因之間的相互活動。
The substances that Gross studied are maternal messenger RNA’s(核糖核酸) --products of certain of the maternal genes(特定母性基因的產物). He and other biologists studying a wide variety of organisms have found that these particular RNA’s direct, in large part, the synthesis of histones(組織蛋白), a class of proteins that bind to DNA(脫氧核糖核酸). Once synthesized, the histones move into the cell nucleus, where section of DNA wrap(包裹) around them(成組的DNA將其包裹) to form a structure that resembles beads(念珠), or knots(節), on a string(繩). The beads are DNA segments wrapped around the histones珠子就是包裹在組織蛋白之外的DNA斷片; the string is the intervening DNA(繩結則是居間的DNA). And it is the structure of these beaded DNA strings that guides the fate of the cells in which they are located(就是這些念珠及繩結構的DNA引導細胞所在位置的命運).
第四段總結:從第三段引出MD的特質,就是激發RNA與DNA的重要物質
*25. It can be inferred from the passage that the morphogenetic determinants present in the early embryo are (推論題)
(A) located in the nucleus of the embryo cells 明顯與原文不符,事實上,MD是在細胞質中
(B) evenly distributed unless the embryo is not developing normally 不均勻才對
(C) inactive until the embryo cells become irreversibly committed to their final function 活躍才對
(D) identical to those that were already present in the unfertilized egg 文中未提及
(E) present in larger quantities than is necessary for the development of a single individual
我做錯了,答案E,但想不通是如何推論的
26. The main topic of the passage is
(A) the early development of embryos of lower marine organisms
(B) the main contribution of modern embryology to molecular biology
(C) the role of molecular biology in disproving older theories of embryonic development
(D) cell determination as an issue in the study of embryonic development
(E) scientific dogma as a factor in the recent debate over the value of molecular biology
27. According to the passage, when biologists believed that the cells in the early embryo were undetermined, they made which of the following mistakes?(細節題)
(A) They did not attempt to replicate the original experiment of separating an embryo into two parts.
(B) They did not realize that there was a connection between the issue of cell determination and the outcome of the separation experiment.
(C) They assumed that the results of experiments on embryos did not depend on the particular animal species used for such experiments.
(D) They assumed that it was crucial to perform the separation experiment at an early stage in the embryo’s life.
(E) They assumed that different ways of separating an embryo into two parts would be equivalent as far as the fate of the two parts was concerned.(直接抓第一段)
*28. It can be inferred from the passage that the initial production of histones(組織蛋白) after an egg is fertilized takes place
(A) in the cytoplasm
(B) in the maternal genes
(C) throughout the protoplasm
(D) in the beaded portions of the DNA strings
(E) in certain sections of the cell nucleus???
我又選錯了,答案是A,理由是在本文第四段,指出histones是RNA組織支配而成,這題真的是沒輒了,經過比較仔細的比較後,發現第四段提的都是在講MD所蘊含的物質,而這個物質,則是來自第三段一開始的敘述。
*29. It can be inferred from the passage that which of the following is dependent on the fertilization of an egg?
(A) Copying of maternal genes to produce maternal messenger RNA’s
(B) Sythesis of proteins called histones
(C) Division of a cell into its nucleus and the cytoplasm
(D) Determination of the egg cell’s potential for division
(E) Generation of all of a cell’s morphogenetic determinants
答案B
*30. According to the passage, the morphogenetic determinants present in the unfertilized egg cell are which of the following?
(A) Proteins bound to the nucleus
(B) Histones
(C) Maternal messenger RNA’s
(D) Cytoplasm
(E) Nonbeaded intervening DNA
答案C