service of consluting for the sentences which are difficult

由 **davidlee0222** » 2005-01-25 11:23

A of B主辭要翻"B的A"
for表目的
which必修飾前最接近名詞sentences

"諮詢的服務為了那些很難的句子"
因此就是..

................................................................................"難句諮詢服務"

哈哈哈~
在下大衛誓殺AT

由 **davidlee0222** » 2005-01-25 11:42

小弟在此提供難句諮詢服務
請各位大大將AT所看到的任何難句疑問
將原文及閣下翻譯(或單字)附上
小弟盡己所能協助破解

非AT範圍的開放式閱讀難句亦可
一般不會比AT難
RE難句小弟也可嚐試協助

ㄣ...托福應該沒難句吧~
有也儘管丟出來
小弟鼎力相助

為各位示範蛇麼叫"輕功水上飄"
不要以為只有對岸有老楊和安安

由 **davidlee0222** » 2005-01-28 02:59

實在太神奇了~
站上快破一千個人
居然沒半句難句有疑問需要破解
本戰果然實力堅強

看來是看歐姬詳解像在看中文
光解答裡的難句比題目還難的就一票了說~
應該人人上700沒問題~

由 **davidlee0222** » 2005-01-29 00:53

都沒人問
小弟找到一句看起來有點難度的

GWD3-32
C
The group of inmates who chose to take college-level courses were not already less likely than other inmates to commit crimes after being released

在這裡要用一下輕功水上飄
紅色抓出主要結構先看，其他跳過
再回頭看黑色次要結構在補述什麼
The group of inmates who chose to take college-level courses were not already less likely than other inmates to commit crimes after being released
那些"選擇上課的"牢犯
"並未比較不會"在出獄後犯罪
(比那些沒上課的牢犯)

這裡相當高招
用”過去式+ already”代替過去完成式
是講那些選擇上課的牢犯
在”上課前”沒有比那些沒上課的人出獄後容易犯罪

由 **pcl12** » 2005-02-01 21:21

請問一下gwd 1-10
文中L35-41
Low levels of straying are crucial, since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear.

10的答案
D.an environmentally degraded stream could be recolonized by new salmon populations should the stream recover
這裡的should 的是萬一...?

由 **davidlee0222** » 2005-02-03 11:40

大Longman:
should sb/sth do sth
used to talk about something that may possibly happen or be true
Should you need any help(=if you need anyhelp), you can always phone me at the office.

這裡should就等於if
可以講"萬一"或"一旦"

因此35-41行這句的意思是
Low levels of straying are crucial, since the process provides a source of novel genes and a mechanism by which a location can be repopulated should the fish there disappear.

低程度的S是關鍵滴，因為這個過程提供了一個新基因的來源
以及"一旦魚減少絕跡還有可以重新繁殖的地方"的機制

10題D
先從補述條件翻會比較好董
萬一這個(因環境而退化的)支類被恢復，
會是被一新種鮭魚所繁衍殖民

ㄣ~
這句有水準

由 **pcl12** » 2005-02-06 15:53

謝謝回答上一題
而這裡還有一題也是gwd的,不過是CR中的句子
gwd 5-30
The irradiation of food kills bacteria and thus retards spoilage. However, it also lowers the nutritional value of many foods. For example, irradiation destroys a significant percentage of whatever vitamin B1 a food may contain. Proponents of irradiation point out that irradiation is no worse in this respect than cooking.
However, this fact is either beside the point, since much irradiated food is eaten raw, or else misleading, since
答案E. for food that is both irradiated and cooked, the reduction of vitamin B1 associated with either process individually is compounded
對於這since插入句,不知道是修飾什麼?
全句的意思是這樣嗎?說前面proponent的claim是誤解...因為...

網站 · 由 **agk99** » 2005-02-06 16:14

pc12解的對呀
since是補充修飾前面的beside the point

由 **davidlee0222** » 2005-02-08 13:24

哈哈
這提大衛跟布榖討論頗久

這裡是講兩個結論
一個是beside the point
另一個是misleading

第一個為何說是beside the point呢
since...因為經過I處理的多半生吃
而另一個又為何說是misleading呢?
since因為E
XXX如何如何

由 **cocaine** » 2005-02-17 20:06

呼..我終於找到了..呵呵..請大衛幫幫我哩..甘謝乾謝
請問下列句子是啥意思???

Since the health consquences and associated costs of not rejecting that one percent would not be negligible, whereas the cost of maintaining the agency is not, the agency's cost clearly outweighs the benefits it provides.

由 **davidlee0222** » 2005-02-17 20:28

cocaine \$m[1]:呼..我終於找到了..呵呵..請大衛幫幫我哩..甘謝乾謝
請問下列句子是啥意思???

Since the health consquences and associated costs of not rejecting that one percent would not be negligible, whereas the cost of maintaining the agency is not, the agency's cost clearly outweighs the benefits it provides.

紅字為主軸
紫色字是次要結構補述當沒看到

由於健康後果及(不回絕那1%的)相關成本不是無關緊要的(也就是很重要的)
(相對於維護該機構的成本並非如此)
該機構的成本明顯高過(它所提供的)利潤

簡單講就是健康跟回絕成本很重要
所以機構成本高過利潤

應該是閱讀中的句子
要連上下文一起看才之所以然

由 **cocaine** » 2005-02-17 20:43

davidlee0222 \$m[1]:
cocaine \$m[1]:呼..我終於找到了..呵呵..請大衛幫幫我哩..甘謝乾謝
請問下列句子是啥意思???

Since the health consquences and associated costs of not rejecting that one percent would not be negligible, whereas the cost of maintaining the agency is not, the agency's cost clearly outweighs the benefits it provides.

紅字為主軸
紫色字是次要結構補述當沒看到

由於健康後果及(不回絕那1%的)相關成本不是無關緊要的(也就是很重要的)
(相對於維護該機構的成本並非如此)
該機構的成本明顯高過(它所提供的)利潤

簡單講就是健康跟回絕成本很重要
所以機構成本高過利潤

應該是閱讀中的句子
要連上下文一起看才之所以然

挖賽..大衛.
你太神了.這樣的分析方式真的精闢,甘謝大衛!!!
我會努力學習..
哈哈..心情爽啦..
以後我生女兒一定介紹給你..
大衛正正正~~~~~~~~~ ;yes;

由 **davidlee0222** » 2005-02-18 11:36

賣安尼貢啦
稍加研究每個人都看的董滴

由 **sandarac** » 2005-02-18 13:02

davidlee0222 \$m[1]:賣安尼貢啦
稍加研究每個人都看的董滴

強列建議大衛兄棄商從文
未來台灣補教界第一名師的頭銜就是你了
還是你要念完MBA後以 MBA方法行銷自己..
這也不錯..
未來開班時我們的子孫還要靠你照顧呢... :PP

由 **davidlee0222** » 2005-02-18 20:33

可能要企業化經營
跨海多角化外加導入IMC整合行銷傳播

哩馬斑斑蠻~
讀書會都快倒了
連續三天只剩三人...

幽靈組員一狗票
看來不向他們酌收費用不行了~

service of consluting for the sentences which are difficult

service of consluting for the sentences which are difficult

誰在線上