Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112
FormosaMBA 傷心咖啡店 • 檢視主題 - [問題]OV(11th) Q43

[問題]OV(11th) Q43

邏輯思維的訓練,考試戰場上的對決

版主: shpassion, Traver0818

[問題]OV(11th) Q43

文章Terence0430 » 2007-06-11 21:44

請問選項C(該題的正確答案)要如何翻譯比較適合
Q.43

Transnational cooperation among corporations is expercing a modest renaissance among United States firms, even though projects undertaken by two or more corporations under a collaborative agreement are less profitable than projects undertaken by a single corporation. The advantage of transnational cooperation is that such joint international projects may allow United States firms to win foreign contracts that they would not otherwise be able to win.

(C) Transnational cooperation has in the past been both more common and less common than it is now among United States firms.

感謝!!! ;HH
Terence0430
初級會員
初級會員
 
文章: 20
註冊時間: 2005-09-23 14:06

Re: [問題]OV(11th) Q43

文章whoops » 2007-06-11 23:33

Terence0430 \$m[1]:請問選項C(該題的正確答案)要如何翻譯比較適合
Q.43

Transnational cooperation among corporations is expercing a modest renaissance among United States firms, even though projects undertaken by two or more corporations under a collaborative agreement are less profitable than projects undertaken by a single corporation. The advantage of transnational cooperation is that such joint international projects may allow United States firms to win foreign contracts that they would not otherwise be able to win.

(C) Transnational cooperation has in the past been both more common and less common than it is now among United States firms.

感謝!!! ;HH


小弟翻翻看
獻醜
和今日相比,美國公司的跨國合作曾盛極一時也曾跌落谷底
If you have a dream, go get it!
頭像
whoops
中級會員
中級會員
 
文章: 95
註冊時間: 2006-02-09 23:44


回到 GMAT Critical Reasoning 考區

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 9 位訪客