[討論]GWD3-Q32

[James]

這題我選a

c就像大家說的,多了個not,所以是錯的

a說不上大學課沒辦法降低犯罪率,所以可當支持結論的前提

而結論是說governor的方法---不上大學課,會有反效果,無法降低犯罪率

其實a就是結論再說一遍囉~

媽媽咪啊 (d3)
我的腦袋有問題嗎 ??????!!!!!!

Ａ　的意思應該是說　　犯人不在乎在獄中能不能繼續求學吧　

若Ａ為正確選項　

邏輯為　：

假設　：　ＸＸ之狼不在乎獄中能不能繼續求學 (拍謝這題一直讓我想到XX之狼 (H) )

結論 ：　所以 , 頒布獄中求學的禁令與政府的goal (降低犯罪率)相牴觸

這什麼邏輯啊

A 擔然是錯誤滴

滿有意思的就是徐天后在跟我翻譯完A後，也是想到XX之狼該不該讓他出來進修

[liwuu]

A的意思是說服刑期間無法進修大學課程的人不可能阻止他繼續犯罪。引伸-->有進修就不會犯罪(這句的意思希望我沒記錯，因為下課時有點精神不濟)
C的意思是說上過課的受刑人出獄後犯罪的可能性高於沒上過課的人(這句話的解釋是我去問老師的)
所以答案不該是C

我覺得這一題問題出在對C的翻譯解釋有不同見解
我的翻法跟Grace一樣,也不覺得多了not!!
不過如果是老師翻譯的意思,那麼的確應該是A比C好...

[Behemoth]

這題我選a

c就像大家說的,多了個not,所以是錯的

a說不上大學課沒辦法降低犯罪率,所以可當支持結論的前提

而結論是說governor的方法---不上大學課,會有反效果,無法降低犯罪率

其實a就是結論再說一遍囉~

媽媽咪啊 (d3)
我的腦袋有問題嗎 ??????!!!!!!

Ａ　的意思應該是說　　犯人不在乎在獄中能不能繼續求學吧　

若Ａ為正確選項　

邏輯為　：

假設　：　ＸＸ之狼不在乎獄中能不能繼續求學 (拍謝這題一直讓我想到XX之狼 (H) )

結論 ：　所以 , 頒布獄中求學的禁令與政府的goal (降低犯罪率)相牴觸

這什麼邏輯啊

A 擔然是錯誤滴

滿有意思的就是徐天后在跟我翻譯完A後，也是想到XX之狼該不該讓他出來進修

James 幹的好

這麼一來魚的真實身分已經呼之欲出了!!! (Y)

[魚]

[quote="魚
我對 A 的句意有質疑 !

A 的意思應該是 "把不能進修"當成一項逞罰 ,並不能阻赫犯罪率

也就是說----> 警告犯人說 " 以後沒有在獄中進修的福利嚕" ,並不能降低犯罪率

A選項引申的意思 ,不應該是james說的引伸-->有進修就不會犯罪 ,而是=>犯人對能不能進修這項福利,不是十分在意

這裡應該不是"把不能進修當作一項懲罰"喔
而是說服刑期間沒有進修大學課程的人是無法阻止他出獄後繼續犯罪
也就是說 沒有進修-->出獄後會犯罪，
引身為 有進修-->出獄就不會犯罪
希望我沒把徐天后解釋給我聽的意思誤解了(因為我只是問老師這兩句的意思個別為何？)在聽完翻譯後，我覺得答案是A[/quote]

.........翻譯 不能那麼死板啦

偶會有那樣的文意出現 ,是因為
and making prison conditions harsher 以這個句子為前提,假設"獄中提共學習機會是一個"好的監獄環境"" <-->相對的,"取消獄中進修"是一個"harsh"的學習機會

anyway , 一切等待進一步通知吧 ;)

[魚]

James 幹的好

這麼一來魚的真實身分已經呼之欲出了!!! (Y)

偶不素XX之狼<- (N)

[Behemoth]

James 幹的好

這麼一來魚的真實身分已經呼之欲出了!!! (Y)

偶不素XX之狼<- (N)

所以你是徐天后 !! (H)

[魚]

James 幹的好

這麼一來魚的真實身分已經呼之欲出了!!! (Y)

偶不素XX之狼<- (N)

所以你是徐天后 !! (H)

偶是徐熙娣喔 (d20)

對了你要不要看海賊王

[Behemoth]

James 幹的好

這麼一來魚的真實身分已經呼之欲出了!!! (Y)

偶不素XX之狼<- (N)

所以你是徐天后 !! (H)

偶是徐熙娣喔 (d20)

對了你要不要看海賊王

真的喔?! 那你一定很會模仿她囉

海賊王你說漫畫嗎 早就看過啦

我可是大大的漫畫迷

如果你是說動畫 我也看過啦 啊哈哈哈哈哈

不過 你是再說哪一樣?

[魚]

[quote="Behemoth"

如果你是說動畫 我也看過啦 啊哈哈哈哈哈

不過 你是再說哪一樣?[/quote]

不可能吧 我看的事最新的耶 one_piece 超級滾動漢堡包 (就是喬巴被抓去當人質)211集動畫耶

[Behemoth]

好吧 我輸了

這集我還沒看過.....><

不過這橋段在漫畫裡倒是好久以前的就是囉~

東西在哪裡,交出來~~

[魚]

好吧 我輸了

這集我還沒看過.....><

不過這橋段在漫畫裡倒是好久以前的就是囉~

東西在哪裡,交出來~~

肺炎單然這是日本同步耶 我結鴿給你

[Behemoth]

唉喲喲 有感到挑釁的意味喔

看來這位大姊日本資訊十分先進

下回請教日本哪裡好玩,小弟日後想來個自助美食之旅

[魚]

下回請教日本哪裡好玩,小弟日後想來個自助美食之旅

這要問站大

[游客]

這一題看看我還是覺得是C
有在獄中受過課程的人跟那些沒有受過課程的人是一樣地
not less我幫他當負負的正,直接不看了
根本就是要考閱讀嘛....
切,,,,,,

哪個什麼賊的漫畫....
當兵時晚上吃飯,我們分庫長最喜歡看了
真是快花瘋了......

[Jessy]

C.The group of inmates who chose to take college-level courses were not already less likely than other inmates to commit crimes after being released.

not less負負得正
就是說inmates在有修過大學課程跟沒修過大學課程比較, 前者犯罪的可能性高於或等於後者
可以這樣想嗎??

貼出來發現跟M大想的一樣 ;)