麻煩有申請University of Missouri-Columbia的大大幫我解答一下...急

[cawaiiching]

我之前寄一封英文和一封中文的成績單給University of Missouri-Columbia,今天學校跟我說:
我的學校 has provided a Chinese copy and an English translation. Unfortunately, we need the English translation to be an exact translation, but they have interpreted your assigned number grades on the Chinese transcript into letter grades (A, B, C, etc.) on the English version. We need the English version to include the Chinese number grades.
請問這是什麼意思阿?麻煩知道的大大幫我解答一下..謝謝^^

[Kyo]

他說你的英文成績單上的分數從中文成績單上的數字變成A、B、C，

但他要的英文成績單要跟你的中文成績單一樣是數字的，

還蠻龜毛的規定。。。。。。

[靈小陽]

MU 其實一點都不龜毛呀
可能湊巧你們學校印出來的格式就是跟大家不一樣就是了
趕快去學校申請一下
趕時間的話
可以先fax個備分過去
再寫封mail告知
應該就可以了吧~

[cawaiiching]

所以我是要申請分數而不是等級的英文成績單囉?是不是只要英文的就好了呢?中文需要嗎?3Q^^

還有是不是只要再補寄英文成績單(分數型)就好了?英文畢業證書還需要再加在裡面嗎?謝謝^^

[elliema189]

對
我覺得MU的效率不錯,我學校申請的中英文版都是分數型的
或許像樓上的同學講的,你學校的格式恰好不同
快點寫信或打電話去,請他們等你幾天
Good Luck!