[問題]請問該寄中文成績單嗎?

[janechen]

有些學校會要求transcripts in original language ,combined with certified translation,這個就蠻清楚的
但是,original transcripts表示需要寄中文的成績單,再加上英文的嗎?還是只要寄學校認證過的英文成績單就可以了
如果要寄中文成績單,影本可以嗎?還是一定要學校蓋過章的正本?

懇請有經驗的前輩指點一下
謝謝

[sleek]

由學校正式發出來的英文成績單是一定要寄的,至於中文成績單就要看你申請的學校有沒有要求,依我個人的經驗如果像是你上述的內容,我會加寄中文的給他,本來我也為這個問題困擾,多方考量及請教後,如果有不確定的,我一律都會附上中文給它,但是中文的成績單必須也是要學校發出來正式成績單(也就是有蓋過章的)

個人的作法,供你參考

[negrogato.tw]

不管他有沒有寫 全都給中英正式成績單 --我的做法

[Bill]

因為現在學校都開始放假了，如果中文他要求再候補可以嗎?
有人有類似的經驗嗎!!

[yotoan]

我遇到的學校幾乎大部分在成績單的說明也都是這樣
不過我一律只有附上英文成績單
因為我認為學校發的英文正式成績單就是original laguage
而現在這十間學校都告訴我我的資料都已complete
提供參考..

[HHC]

有些學校原本要求中英文成績單，結果只寄英文他們也接受。
有些要求兩份，結果你寄一份他們也ok。
不妨寫email問問吧，反正現在國內各校都放假了，你也無法做什麼，不如問清楚比較安心。