[問題]英文譯名不一樣怎麼辦?

由 **wuwing** » 2006-03-09 17:59

各位
我目前遇到一個問題，因為畢業已經四年多，最近為了申請學校，拿出畢業證書才知道當初我的英文譯名(YI)跟現在我護照上的英文譯名(I)不同，而我托福、GRE又是用現在護照上面的名字(I)，真是頭大!!(中文字是"益")

由 **asicschu** » 2006-03-09 21:44

應該是以護照的為準吧...
趕緊去問學校畢業證書要怎麼處理囉... ;))

由 **sophiechen** » 2006-03-09 21:50

畢業證書的話可以問學校怎麼處理
因為你不是寄正本
也許副本學校可以改名字

由 **reohuang** » 2006-03-10 11:48

我記得在application form裡會有個地方讓你填寫除了你的application from上的名字外
其他可能會出現相同代表你的名字(例如：畢業證書)
大部分的人應該用不上
不過你這個case應該剛好可以派上用場

For your reference...

由 **joseph0423** » 2006-03-10 13:13

我之前也有這樣的問題
就回學校改一下就好了
很方便的