When you are about to start your program, please let us
know by sending us an email, so that we can follow up your status.
[color=red]Meanwhile, please notice that an academic hold will be put on your record, which will prevent you from registering any courses. [/color]
It will be removed once you notify us that you are about to start your study.
以上是我擷取學校回信給我的內容其中一段話,裡面有一句話我不太了解,
想請各位英文高手幫我看看我有沒有誤解語意~~
"Meanwhile, please notice that an academic hold will be put on your record, which will prevent you from registering any courses. "
有誰可以幫我解答"academic hold"是什麼意思嗎?
我知道他的意思是說會幫我做保留,但是後面又說會因此而無法在其他課程修課.
請問這是指對他們學校而言的其他科系我無法入學,
還是他們會通知各校,讓我在其他學校也無法入學呢?
