Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112
FormosaMBA 傷心咖啡店 • 檢視主題 - [問題]問一個有關游泳的用語?

[問題]問一個有關游泳的用語?

Test of English as a Foreign Language

版主: micki, miaoidio, marchmarch, spritee

[問題]問一個有關游泳的用語?

文章a-jyi » 2006-05-01 09:33

問一個有關游泳的用語?

請教各位高手, 一個關於游泳的用與翻譯

在游泳時, 如果抽筋的話要這麼說?

" 我抽筋了!! "



謝謝~~!!!!
a-jyi
新手會員
新手會員
 
文章: 6
註冊時間: 2005-11-02 18:05

文章戾別 » 2006-05-07 10:59

I've got cramps!!!

阿...這只限用於口語阿~~~~~~~~(瘋)
因為...這是got專有的用法,口語常常這樣講I've got~或者常用這句You've got to go.


別的例句:(yahoo英文字典)
The swimmer was seized with a cramp and had to be helped out of the water.
那個在游泳的人突然抽起筋來,讓別人幫著上了岸。


其實抽筋單字應該很多...
只是說要搞清楚辭性在加以運用...
(小的第一次留言,若有錯誤犯到的地方請多多指教>"<)
努力...想考過托福........加油!!!!!!!

"美麗的事物是永恆的快樂,它的可愛日有增加,不會消逝而去。"--莎士比亞
頭像
戾別
新手會員
新手會員
 
文章: 2
註冊時間: 2006-05-07 10:17
來自: FAKE


回到 TOEFL 討論區

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 12 位訪客