[問題]新東方-聽力test1 Q19

[elizabeth88]

M:What do you think of this dresser? Jack has agreed to let it go for $100.
W:Wow! Talk about an arm and a leg.
What does the woman imply?
A)She thinks he should bargain more.
B)She thinks the price is too high.
C)She thinks the dresser is quite ugly.
D)she thinks the dresser is quite small.
ANS: B
想請問一下紅色字如何翻譯呢?謝謝.

[micki]

任何東西要你付出一只手臂，還加上一條腿恐怕要价也太高了一點，很不值得。
就是要价太高

所以是B

[elizabeth88]

謝謝micki