[問題]PP-test1-listening-15

[sleek]

W:Did you hear that real professional theater company scheduled to perform right here on campus?

M:You bet I did. I haven't been excited by campus performance since the music 2 years ago.

What does the man mean?

Ans:

A) He is looking forward to seeing the play


揣摩了半天...請問M是不是說:我當然有聽到它預計要在校園內表演的消息啊! 自從the music 2 years ago,我從未對校園表演感到如此興奮了.

而"the music 2 years ago" 要怎麼翻呢? 感覺有點沒頭沒尾的..

感謝~~~

[micht]

I haven't been excited by campus performance since the music 2 years ago.

自兩年前ㄉ那一場 campus performance 我一直都沒有如此因campus performance感到excited...


大概這個意思
翻的不好請見諒

[sleek]

所以,"the music" = "campus performance"囉!

Thanks a lot!

[yongzhou]

W:Did you hear that a real professional theater company scheduled a performance right here on campus?

M:You bet I did. I haven't been this excited about a campus performance since the musical 2 years ago.

p.s "musical" is one word, not music al; the post here is not shown properly.