作文的一些用字問題~~

[IRIS CHANG]

想了解一下
因為用criterion的時後
題目是 讀大學和不讀大學
我寫了幾個字
booksmart
streetsmart
這幾個字被標成錯字…
那請問其它像這種的字
是不是要避免呢？？

or一些復合字的話
是不是也不能用？

[spritee]

其實也很難去界定說.
比方說Streetsmart 也可以 Street Smart 意思都是指有很好的生活技能(能力)
但是若個Booksmart我查不到這意思,拆開也查不到,但是文章中確有人用,猜想意思
應該是很會讀書之意吧.可能是口語常用.
不過criterion標記成錯字,我想還是可以用吧,畢竟電腦評過分後,人工閱卷還還會在
評一次.如果擔心,就寫別的字代替.
但這兩個詞組的確用在唸書與不唸書中,或是兩者兼備,的確是很好發揮.