有不會背的ＧＲＥ單字嗎？照過來！我教你！

[spank]

民報 – 2015年1月26日 下午7:01

送鐘犯忌？克雷默：抱歉 在英國懷錶是珍貴禮

台北市長柯文哲今（26）日接見英國交通部長克雷默（Baroness Kramer）等一行人，致贈台北101造型紀念杯，克雷默回贈柯文哲懷錶，柯文哲開玩笑說自己用不到，會轉送給別人，「不然拿去破銅爛鐵賣一些錢」，這番話引發玩笑開過頭的批評，還引起是否犯了「送終」忌諱的話題，對此，克雷默下午表示很抱歉，因為在英國懷錶是珍貴的，之前完全不知道這樣的禮物會有其它非正面的看法。

克雷默下午透過英國貿易文化辦事處發表聲明表示，她感到很抱歉，她們每天都學到新的知識，之前完全不知道這樣一個禮物，會有其它非正面的看法，在英國，懷錶是珍貴的，因為沒有比時間還要重要的事。
克雷默強調，這份禮物來自於英國上議院，必須具議員身分才能取得，是一份非常特殊的物品。
但克雷默仍表示，很榮幸這次能與柯文哲會面，期待能和柯文哲及柯市府團隊交流合作。

英國交通部長Baroness Kramer聲明全文如下：
I’m sorry. We learn something new each day. I had no idea a gift like this could be seen as anything other than positive: In the UK a watch is precious - because nothing is more important than time.
The gift came from the House of Lords – which is only accessible to members of the UK’s upper parliament. It is a very unique item.
It was a huge honour to meet Mayor Ko. We look forward to working with him and his team in Taipei.

[spank]

331.outstanding a. 傑出的
unexampled a. 無可比擬的

332.overlook v. 忽略；未注意到
ignore v. 忽略

333.overlook v. 忽略；未注意到
vilify v. 輕視

--
334.overlook v. 忽略；未注意到
neglect v. 忽視

335.pacific a. 愛好和平的
dovish a. 鴿派的；和平的

336.paltry a. 沒價值的
meager a. 質量差的；貧乏的

337.panacea n. 萬靈丹
cure-all n. 萬靈丹

338.paradigm n. 範例；模範
model n. 模範

339.parity n. 同等；等值
equality n. 同等

340.parochial a. 狹隘的
provincial a. 褊狹的

--
341.paucity n. 少量；缺乏；貧乏
vacuousness n. 空虛

342.paucity n. 少量；缺乏；貧乏
dearth n. 缺乏

343.perceptive a. 感覺敏銳的；有理解力的
discerning a. 有識別力的；眼光敏銳的

344.peripatetic a. 到處走的
itinerant a. 巡迴的

345.eripheral a. 周邊的；外圍的
marginal a. 邊緣的；邊界的

346.persist v. 持續
continue v. 繼續

347.persistence n. 持續
survival n. 殘存

--
348.pilferage n. 偷竊
appropriation n. 盜用

349.placate v. 平息；安撫
appease v. 平息；撫慰；緩和

350.plethora n. 過多；過剩
surfeit n. 過量

351.ponder v. 沉思
contemplate v. 沉思

352.portend v. 預示
predict v. 預示

353.preachy a. 愛說教的
sanctimonious a. 偽裝虔誠的

354.preachy a. 愛說教的
didactic a. 說教的

--
355.precarious a. 不穩的；危險的
perilous a. 危險的

356.preclude v. 事先阻止；妨礙
prevent v. 阻止

357.precociousness n. 早熟
maturity n. 成熟

358.precursor n. 先驅；前任
forerunner n. 先驅；祖先

359.predilection n. 偏愛
proclivity n. 傾向

360.predilection n. 偏愛
proclivity n. 傾向

[spank]

補教名師徐薇教你看破３個學英文的迷思
http://m.cheers.com.tw/article/article. ... id=5064191

英語補教名師徐薇教兒子英文有套獨到心法，很值得上班族參考。
2015-01-29 文/楊倩蓉
英語名師教出一口英文流利的兒子不稀奇，但是怎麼教，徐薇的經驗，卻很值得上班族思考。畢竟不管大人、小孩，對於學習外語，很多原則都是可以相互共通的。
有別於很多教學機構喜歡強調「無壓力學習」，徐薇卻認為，「有紀律」的學習英文，才能達到最佳效果。徹底認清這一點，不要盲目追求「看似輕鬆」的花招，反而能用最短時間達到最大的學習效益。

怎樣才是有紀律的學習？徐薇歸納出3點迷思：

迷思一：過於輕鬆
徐薇的兒子從小學四年級起，就開始坐在母親的補習班裡，跟一群比他年紀大的人一起學英文。很多英文課標榜「從遊戲中學英文」，徐薇卻不以為然，認為應該「遊戲歸遊戲」，學英文時，還是要給自己訂個規律的時間表，在時間內好好背誦單字與文法。重要的基礎先打好，再從英語遊戲或錄影帶中學習如何應用，才能真正學好。
比如很多人學英文時，喜歡從看歐美影集或電影等方式下手，好處是比上課讀書有趣，又可以練習掌握歐美人說英文的速度，練習聽力。不過，如果沒有搭配其他時間認真背誦單字，還是無法真正提升實力開口說。

迷思二：光練不體驗
在兒子從高一升上高二的暑假，徐薇想幫兒子報名到倫敦遊學一個月，結果遭到兒子強烈反對。英文程度已經很好的兒子力主：看不出特地非到倫敦遊學不可的意義在哪裡。
徐薇解釋，其實她並非一定要兒子去英國學英文，但是身入其境，看以英語為母語的國家，一般人到底怎麼用他們的語言很重要。因為那是他們的日常生活，有助於自己透過生活體驗，更了解語言的使用方式。
在半強迫兒子去參加這一趟倫敦遊學營後，兒子回來非常感謝徐薇。這趟英文體驗，讓他覺得非常值得，也奠定他的膽量，讓他後來敢接受挑戰，在高三時參加學校指派的國際青年教育論壇會議，與各國青年學生交流對教育的觀點。

迷思三：用中文思考來寫英文
補教界教學多年，徐薇說，英文寫作與中文寫作不同，能用10句來寫完一個段落，就不要用15到20句來完成。
她在兒子準備考大學時，就專門訓練他在英文作文上的能力，力求寫出精簡優美的英文句子，讓人一目了然，而不是篇幅落落長，內容卻只是原地打轉。事實證明，兒子的英文作文因此往前進步了好幾分。
一般人很容易將中文寫作的邏輯與英文寫作混為一談。中文寫作前面先鋪陳，最後才將重點點出；但是英文寫作卻完全不同，開宗明義就要說明重點，每個段落的開始，也是先將該段落的重點放在第一句，接下來才展開內容陳述。這是老外的邏輯思考方式，在英文寫作時，就應該要遵守老外的閱讀原則，才不會寫出讓人看得一頭霧水的英文。

[spank]

361.presages v. 預告
portends v. 預告

362.prescience n. 先見之明
foresightedness n. 先見之明

363.prescient a. 預知的
foresighted a. 有先見之明的

--
364.prescient a. 預知的
prophetic a. 預言的

365.preserving 保存
safeguarding 保護

366.pressing a. 緊迫的；迫切的
critical a. 迫切的

367.pressing a. 緊迫的；迫切的
exigent a. 迫切的

368.prevalent a. 普遍的
extensive a. 廣泛的

369.preventive a. 預防的
prophylactic a. 預防疾病的

370.proclaimed v. 宣布
professed a. 公開宣布或聲稱

--
371.proliferate v. 繁殖；激增
abound v. 豐富；充滿

372.prolix a. 囉嗦的
garrulous a. 饒舌的

373.prolix a. 囉嗦的
verbose a. 言詞冗贅的

374.prolix a. 囉嗦的
long-winded a. 囉嗦的；喋喋不休的

375.a promoter n. 提倡者
an impetus n. 推動力

376.propitious a. 吉利的；有利的
auspicious a. 吉利的

377.protean a. 變化無常的
versatile a. 多用途的；易變的

--
378.protest v. 抗議
remonstrate v. 抗議

379.provenance n. 起源；出處
origin n. 起源

380.provincial a. 褊狹的
insular a. 胸襟褊狹的

381.provincial a. 褊狹的
parochial a. 狹隘的

382.prudent a. 小心謹慎的
circumspect a. 小心謹慎的

383.prudent a. 謹慎的
circumspect a. 慎重小心的

384.pugnacious a. 好鬥的
truculent a. 好鬥的

--
385.purposefulness n. 有目的性(蓄意)
design n. 設計；盤算

386.quaff v. 豪飲
imbibe v. 喝

387.quantify v. 量化
measure v. 測量；衡量

388.quiescence n. 靜止狀態
calm n. 寧靜

389.quixotic a. 理想主義但不切實際的
idealistic a. 理想主義的

390.quixotic a. 理想主義但不切實際的
impracticable a. 不能實行的

[spank]

391.quotidian a. 平凡的
workday a. 平常工作天的

392.raillery n. 善意的嘲諷或揶揄
banter n. 揶揄；嘲弄

393.rallying a. 集結的
coalescing a. 結合的

--
394.rampant a. 猖獗的；盛行的
luxuriant a. 繁茂的

395.a rant against phr. 大聲責罵
a diatribe on phr.謾罵

396.realized a. 被實現的
achieved a. 被實現的

397.rebut v. 反駁
debate v. 爭論

398.recant v. 撤回自己主張
repudiate v. 否認

399.reclamation n. 回收改造
reformation n. 改革

400.reconciliation n. 和解
rapprochement n. 和睦

--
401.recondite a. 深奧的
convoluted a. 複雜的；費解的

402.recondite a. 深奧的
esoteric a. 神祕的；圈內人才懂的

403.refuge n. 避難所；庇護
oasis n. (困境中)令人寬慰的事物或住處；綠洲

404.a rejection of phr. 拒絕…
a liberation from phr. 脫離…

405.relentless a. 無情的；殘酷的
unrelenting a. 無情的

406.remedy n. 治療法
recipe n. 處方

407.remonstrate v. 提出抗議；告誡
protest v. 抗議

--
408.reproach n. 責備
opprobrium n. 指責

409.repudiate v. 否認；拒絕；斷絕關係
recant v. 撤回自己主張

410.reservations n. 持保留態度 (對…非完全信任，而有所懷疑)
doubts n. 懷疑

411.respite n. 暫時的休息
relief n. 減輕；減緩

412.restorative a. 恢復的
tonic a. 使人精神振奮的

413.reticent a. 有保留的；寡言的
taciturn a. 沈默寡言的

414.reticent a. 有保留的；寡言的
reserved a. 有保留的；寡言的

--
415.reveal v. 顯示；透露
manifest v. 清楚地顯示或表示

416.revival n. 復活；復興
renaissance n. 復活；復興

417.risible a. 滑稽可笑的
ludicrous a. 可笑的；荒唐的

418.robust a. 強健的
strong a. 強健的

419.rudimentary a. 基本的；初步的
primitive a. 原始的；基本的

420.rudimentary a. 發展未完全的
sketchy a. 不完全的；粗略的

[spank]

421.sanguine a. 樂觀的；紅潤的
optimistic a. 樂觀的

422.schism n. 分裂
factiousness n. 好派系鬥爭

423.shackle v. 束縛
stifle v. 抑止

--
424.shirk v. 躲避
neglect v. 忽略

425.shortcoming n. 不足之處；缺點
fault n.不足；缺陷

426.shrieking n. 尖叫
caterwauling n. 發出尖銳聲

427.shrug off phr. 忽略；輕視
deflect v. 轉向

428.singular a. 單一的；獨一無二的
unique a. 獨一的

429.skittish a. 難以駕馭的；容易受驚的
restive a. 難以控制的

430.skittish a. 難以駕馭的
fractious a. 難以駕馭的

--
431.slight v. 輕視
disparage v. 輕視

432.slippery a. 滑溜的；狡猾的；靠不住的
elusive a. 難捉摸的

433.slur n/v. 誹謗
aspersion n. 誹謗；中傷

434.solitary a. 獨自的
private a. 私人的

435.somnolent a. 昏昏欲睡的
lethargic a. 昏昏欲睡的

436.sound a. 健全的；正確的
unquestionable a. 無可爭辯的

437.sparingly av. 保守地
negatively av. 減少地

--
438.specious a. 華而不實的
unconvincing a. 不可信的

439.spirited a. 精神飽滿的
vigorous a. 精力旺盛的

440.spontaneous a. 自發的
intuitive a. 直覺的

441.spurious a. 偽造的
artificial a. 人工的；假的

442.spurious a. 偽造的
forged a. 偽造的

443.spurious a. 偽造的
specious a. 似是而非的；虛偽的

444.stratified a. 形成階層的
hierarchical a. 等級制度的

--
445.strip away phr. 除去
remove v. 除去

446.successively av. 接連地；連續地
sequentially av. 連續地；相繼地

447.succumb to v. 屈服於
yield to v. 屈服於

448.sullen a. 悶悶不樂的；脾氣壞的
surly a. 脾乖戾的；粗暴的

449.surfeit v./n. 過多；厭膩
glut n. 大量；充斥

450.surfeit v./n. 過多；厭膩
plethora n. 過多

[spank]

CNN 2015-02-05
Following Wednesday's tragic crash in Taipei, its Civil Aerospace Authority (CAA) has grounded all Taiwanese-registered ATR 72's for safety checks to assess whether they meet the agency's standards.

復興航空昨天墜機意外造成嚴重傷亡，民航局要求復興航空旗下的11架ATR機型全面停飛(ground)。

ground (v. 使停飛)這個字有很多含意，當名詞時，可表「土地；地面；原因」；
當動詞時，除了表「使停飛」外，也可表「禁足；使(船)擱淺」。


I got home at 2 am and Dad grounded me on the spot . 我早晨兩點回家﹐爸爸當場罰我不准出去。
(that is , I was grounded! 我被禁足了 )

[spank]

'Frozen' heats up Disney's earnings (Fortune , 2015-02-03)

Revenue for the first quarter of the Walt Disney Company’s 2015 fiscal year(會計年度) jumped 使猛升9% as sales of merchandise from the hit animated film Frozen dominated the holiday season.

拜《Frozen冰雪奇緣》所賜，迪士尼公司在今年度第一季的收益(revenue)比去年成長了9%。

revenue (n. 收益；稅收)

re/ ven(來自拉丁文venire，表come)/ ue ->back/ come/ 名詞字尾=come back：

對商品而言，賣出後(賺)回來的錢，就是「收益」；
對國家來說，人民納稅之後回到國庫的錢就是「稅收」。

[spank]

THE TIMES OF ISRAEL 2015-02-07

Jordan vows to ‘eradicate’ Islamic State(約旦當局誓言血債血還，要消滅eradicate伊斯蘭國)
Foreign Minister Nasser Judeh says government is ‘upping the ante'; thousands take to streets in Amman to decry burning murder of pilot.

(約旦外交部長納賽爾•朱達說，約旦政府'正在"加大賭注"；成千上萬的民眾走上安曼街頭，譴責伊斯蘭國組織活活燒死約旦飛行員)

在約旦(Jordan)飛行員遭到伊斯蘭國(IS)活活燒死後，約旦民眾群情激憤，約旦當局更誓言血債血還，要消滅(eradicate)伊斯蘭國(IS)。eradicate (v. 消滅)=字首e-(同ex-，表out)+字根radic-(表root根部)+動詞字尾ate->「拔出根部」->引申為「連根拔除，根絕；消滅」=extirpate

eradicate crime 根絕犯罪
The government is making efforts to eradicate racial discriminating .
政府正在努力消除種族歧視。
eradicate weeds 除去雜草杜絕；消滅」。

其他與radic-根相關的字如下：

radical [radic根，-al…的] 根本的，重大的，極端的，激進的;[轉為名詞] 根部，基礎，根號(數學)
the radical views of the left wing of the party 黨內左翼的激進觀點
radical alterations to the original script 對原稿進行的重大修改
a radical reform of the tax system 稅收制度的徹底改革

eradicate [e-除去，radic根，-ate動詞字尾] 根除，除根，斬根，連根撥

eradication [見上，-ation名詞字尾] 根除，斬根，消滅

eradicable [見上，-able可…的] 可根除的

eradicator [見上，-ator表示人或物] 根除者，除根器

eradicative [見上，-ative…的] 根除的，消滅的

radicate [radic根，-ate動詞字尾，使…] 使生根，確立

radix [radix=radic] 根，根本，根源

radicle [rad=radic根，-icle表示小] 小根，幼根

radish [radish=radic根; 一種植物的根] 蘿蔔(蘿蔔是一種植物的根)

[spank]

Colombia's Marxist FARC rebels have invited the newly-crowned Miss Universe Paulina Vega, a native of the country's Caribbean coast, to attend their peace negotiations with the government, a bid企圖；努力 to end 50 years of fighting.
(Reuters Feb 7, 2015)

哥倫比亞叛軍(rebel)FARC邀請新出爐的2015年「環球小姐」(Miss Universe)哥倫比亞佳麗寶Paulina Vega參與他們跟政府在古巴的和談(peace talk)，協助終結50年來的武裝鬥爭。

bel-、bell-= war、fight，源自羅馬女戰神Bellona
(Bellona was the name of the Roman goddess of war.)

rebel v. [rI`bεl]反叛;反抗 / n.[`rεbl]，反叛者，叛徒
=re-(表back) +bel(表war、fight)->反打回去->反叛。

rebellion n.反叛

rebellious adj.造反的：rebellious warlords 造反的軍閥

bellicose好戰的= bell(表war、fight)+ ic+ose(多)-> 好戰的

belligerence =bell(war)-i-ger(carry)-ence->帶來戰爭->好戰性，好鬥性/交戰狀態；戰鬥
Where does all this belligerence come from ? 所有這些好戰性是從哪裡來的？
The striking workers appeared to be handcuffed to a position of belligerence from which they cannot extricate themselves . 罷工的工人似乎被束縛在交戰狀態，而不能從中解脫出來。

belligerent adj. ( 國家等) 交戰的 ( at war) ; 挑釁的( bellicose, pugnacious)
The belligerent boy was sent to the principal's office. 那個挑釁的男孩被送到校長室

revelry(n.狂歡)特別指飲酒作樂、吵鬧無序的歡宴，
由字首re-(= again，再一次)+ vel(衍生自字根bel，表戰爭)+ 名詞字尾ry所組成，形容如戰爭般混亂的狂歡作樂。
(The noun revelry means merrymaking, but because it comes from the French word reveler meaning to rebel, its tone indicates carousing or noisy partying.)
Still, organizers expect the typical impromptu revelry (即席狂歡)at 4:20 p.m. (US News Jan 20, 2015)

[spank]

451.surmise v./n. 推測；猜測
infer v. 猜測；推論

452.susceptibility n. 易受感染的特性
characteristic n. 特色

453.swill v. 狂飲
guzzle v. 狂飲

--
454.sycophant n. 拍馬屁的人
adulator n. 奉承的人

455.sycophantic a. 諂媚的
obsequious a.諂媚的

456.taciturn a. 沉默寡言的
laconic a. 話少簡潔的

457.tedious a. 單調乏味的
boring a. 無聊的

458.temper v. 使緩和；調和
moderate v. 使緩和；調和

459.tempered v. 調和
moderated v. 緩和

460.terse a. 簡要的；用詞簡練的
laconic a. 說話簡潔的

--
461.theoretical a. 理論上的
conceptual a. 概念的

462.tilt v. 使傾斜
list v. 傾向一邊

463.transitory a. 轉瞬即逝的
ephemeral a. 短暫的

464.trenchant a. 犀利的
profound a. 影響深遠的

465.trifling a. 微不足道的；瑣碎的
minimal a. 微不足道的

466.tyro n. 初學者；新手
novice n. 新手

467.ubiquitous a. 普遍存在的
omnipresent a. 無所不在的

--
468.unassuming a. 謙遜的
modest a. 謙遜的

469.unavoidable a. 無法避免的
inevitable a. 無法避免的

470.uncertain a. 不確定的
conjectural a. 推測的

471.unconventional a. 非傳統的
quirky a. 古怪的

472.undercut v. 暗中破壞；削價競爭
undermine v. 暗中破壞；損害

473.undermine v. 暗中破壞；損害
subvert v. 暗中破壞

474.undeveloped a. 未開發的
sketchy a. 不完全的

--
475.unfamiliarity with phr. 不熟悉
ignorance of phr. 不知道

476.unflagging a. 不衰的
unfatigued a. 不疲累的

477.unfounded a. 沒有依據的
unjustified a. 未能證明正確的

478.unimpeachable a. 無懈可擊的
blameless a. 無可責難的

479.unique a. 獨一無二的
clear-cut a. 明確的

480.universal a. 普遍的
omnipresent a. 無所不在的

[spank]

各位奮戰中的G友好，GRE等價機經單字已經來到最後一篇！
不曉得大家有沒有好好用功背單字呢？預祝各位G友，GRE衝破330分！

481.universal a. 普遍的
ubiquitous a. 普遍存在的

482.universality n. 普遍性
persistence n. 持續

483.unostentatious a. 樸素的
modest a. 樸素的

--
484.unprepossessing a. 不吸引人的
unremarkable a. 不顯著的

485.unremitting a. 堅持不懈的
unceasing a.不停的

486.unwarranted a. 無根據的
groundless a. 無根據的

487.unwillingly av. 不願意地
reluctantly av. 不情願地

488.utilitarian a. 實用的；功利的
functional a. 實用的

489.vacillate v. 猶豫不決；搖擺
fluctuate v. 使動搖；使起伏

490.vacuousness n. 空虛
paucity n. 貧乏

--
491.venerable a. 值得敬重的
respected a. 尊敬的

492.veracity n. 誠實；真實
truth n. 事實；真理

493.verbose a. 冗長的
prolix a. 冗長的

494.verisimilitude n. 逼真
realism n. 真實性

495.vestige n. 遺跡
relic n. 遺物；遺跡

496.vigorous a. 精力旺盛的
spirited a. 精神飽滿的

497.vilified a. 被輕視的
overlooked a. 忽略的

--
498.virtue n. 美德；長處；優點
merit n. 優點；價值；功績

499.visible a. 可見的；顯然的
salient a. 顯著的

500.vitriol n. 刻薄的措辭
opprobrium n. 咒罵

501.volatile a. 反覆無常的；波動的
versatile a. 反覆無常的

502.volatile a. 反覆無常的；波動的
capricious a. 反覆無常的

503.wane v. 逐漸減弱
ebb v. 減少

504.wane v. 逐漸減弱
decline v. 減少

--
505.waning n. 衰退
declining n. 衰退；下降

506.wanting a. 不足的
flawed a. 有缺失的

507.welter v. 混雜；混亂
hodgepodge n. 大雜燴；混合物

508.wield v. 使用
exert v. 使用

509.witless a. 無知的
dense a. 笨的

510.yield v. 產生
engender v. 產生；引起

511.zealot n. 狂熱者
extremist n. 極端分子

[spank]

Six heavily armed inmates who held their warden and a guard hostage at a prison in Taiwan have committed suicide after a dramatic 14-hour siege.
(CNN February 12, 2015)

The incident started when the inmates — serving long sentences for burglary, murder and drug crimes — took four rifles, six handguns and more than 200 bullets from the prison's armory, the ministry said.
(ABC NEWS February 12, 2015)

台灣高雄監獄六名受刑人(inmate) 6名受刑人破壞槍械庫三道門，搶走4把65K2步槍、6把90手槍，200多顆子彈，挾持典獄長(warden)，與警方對峙(standoff)，最後6嫌舉槍自盡，典獄長安全離開。

inmate： n
in-(表inside)+mate (表同伴)->被關在裏面的人->someone who is kept in a prison or MENTAL HOSPITAL (監獄中的)囚犯; (精神病院的)病人
One of the inmates has escaped . 有一名病人(or犯人)逃跑了。

siege：v/n包圍
origin：early 13c., "a seat" -----The military sense is attested from c.1300; the notion is of an army "sitting down" before a fortress.
原意為seat(座位)的意思，後引申為軍隊團團圍坐在敵方的fortress(要塞)前->包圍敵方要塞

burglary盜竊罪
armory軍械庫

[spank]

下文出自http://www.en8848.com.cn/words/beidc/tips/159132.html
(原文有圖，必看，可助理解)

漢字，長於表義，拙於表音；英語單詞，恰恰相反。


休
　　“休”，是“have a rest”的意思，我們看到了一個“人”倚靠在一棵“樹”旁正在休息的愜意，於是心領神會，將它永遠記住了。漢字造字講求一個理念叫“壓縮”，將一個寬“人”變成窄“亻”，把一個寬“木”壓縮成窄“木”，進而拼湊成“休”字，這樣一來，新造字“休”倒是精妙地表達了“倚樹而憩”的意境，卻，丟失了文字的表音能力，一個“人”、一個“木”是怎樣拼合也拼不出來一個“xiu”的讀音啊！不知情者，還有種取“[ren]”之“[r]”、取“[mu]”之“[u]”，將“休”字讀成“[ru]”呢！我們明白了，漢字造字時，為了追求新造文字的易認性，喪失了文字的易讀性，正所謂“魚和熊掌不可兼得”。

　　反觀英語單詞，“音”、“義”特長正相反。隨便一個單詞，“mother”，“fire”，“see”，“lurk”…無論長短，其聲音都已經寫在了臉上，別管是否見過，拿過來就能讀，並且讀個八九不離十，英語單詞的表音能力實屬強悍。但是一問什麼含義，就都不認識了。


lurk潛伏、turret小塔
　　幾百年前的英語造詞者們在追求新造文字的“易認”和“易讀”問題上，和漢字的造字祖先們走上了截然相反的道路——他們選擇了文字的“易讀”，忍痛放棄了“易認”。他們沒有像漢字從“人+木”到“休”一樣也將素材“lower”整體壓縮，而是選擇了字母刪減的方式將“lower”裁剪成了“lurk-潛伏”(“lur”摘取自“lower-低點兒；降下”、母音字母o和e簡略掉、w音變成u以便於發音，末尾字母“k”模仿“look-看”——蹲下來看——潛伏、埋伏，注：字母“w”讀音“double u”是字母“u”的親緣字母)。西方前輩之所以這麼做，是為了追求新造單詞“lurk”極強的表音能力，當然，也就隱藏了“lurk”的表義功能，又是好一個“魚和熊掌不能兼得”。於是導致後人，在沒有詞源學學家或資深的詞彙教師帶領的情況下，自己是不能認識英語單詞的，試想，“認識”都不能達到，怎麼能記下來呢？要知道，人的機械記憶能力，遠遠低於其邏輯記憶能力啊。這就是為什麼我們很難記住超過十個電話號碼，卻能記住大量我們可以理解的漢字，從今天起，你要知道一個事實，英語單詞也是可以理解的。當你懂了從“lower”到“lur”的裁剪邏輯，也就不用我贅述為什麼“tower-塔”要裁剪成“tur”的樣子進而創造單詞“turret-小塔”了。

理解是記憶之父，重複是記憶之母。如果還有人敢肆無忌憚地向你灌輸“重複是記憶之母、重複是記憶之母……”的落後殘念，你不要忘了親自用指尖指著他的鼻子質問他：“老師，你沒有父親麼？”

　　學英語，是沒有捷徑，但是也不需要爬行。

　　(作者：劉一男)

[spank]

Russian President Vladimir Putin addressed the world’s media to present his take on the deal thrashed out (推敲，反覆研究)in Minsk to bring about a ceasefire in Ukraine.

Vladimir Putin says Ukrainian peace deal has been agreed and Russian rebels will begin withdrawing heavy artillery from Sunday(2015-02-15) after marathon talks.

(http://www.dailymail.co.uk/news/article ... talks.html 2015-02-12 )


在經過馬拉松式的談判後，俄羅斯總統Putin宣布烏克蘭危機談判已達成協議，將自2015年2月15日起停火(ceasefire)並將撤離重武器(withdrawing heavy artillery )。withdraw (v. 撤離；撤回)由字首with-(表away或back) + 字根draw(表拉)，字面上表draw back往回拉，引申成「撤回」。(★withhold 拒絕給予、withstand 抵抗 也有字首with)

withhold不給；保留[（+from）]
Visas were withheld from some members of the delegation . 代表團的一些成員被拒發簽證。
He ' s withholding his approval . 他不肯同意。

withstand抵擋; 頂住
withstanding a heroic doomed attack by six allied divisions 頂住了盟軍六個師注定失敗的英勇進攻