有不會背的ＧＲＥ單字嗎？照過來！我教你！

[spank]

影帝Tom Hanks「亂入」新人婚紗照，讓他們又驚又喜。
(Tom Hanks shocks couple by photobombing their wedding pictures.)

https://uk.movies.yahoo.com/tom-hanks-s ... 53128.html

photobomb (n./v.亂入)是由photo(照片)+bomb(炸彈)組成的複合字，
表故意或不知情地未經拍照主角同意就闖入背景入鏡。


「photobomb」的定義-----
動詞
spoil a photograph of (a person or thing) by unexpectedly appearing in the camera's field of view as the picture is taken, typically as a prank or practical joke.
We were interrupted and photobombed by at least twenty tourists.

名詞
a photograph that has been spoiled by the unexpected appearance of an unintended subject in the camera's field of view as the picture was taken.
Everyone loves a good photobomb and it's even more hilarious when celebrities get in on the action.
(這句講的正是Tom Hanks的情形)

[spank]

注重養生、愛吃燙青菜 名醫竟「一肚子大便」
聯合新聞網作者記者江慧珺╱即時報導 | 聯合新聞網 – 2016年9月30日 下午2:07

愛吃青菜竟然也便秘？婦科權威、高雄醫學大學附設醫院副院長鄭丞傑平時身體健康，曾有長達9年健保卡未使用記錄，但注重養生的他卻因吃太多燙青菜，忽略添加油烹調，高纖維在腸胃缺乏潤滑反而堵塞造成便秘。醫師建議，吃青菜應適當攝取油脂，並每天喝水約2000cc幫助排便。

鄭丞傑笑說，他從小就有輕微的腸躁症，平時每天早晚都要各「解放」1次，，加上我每天喝水、運動量不少，從不知便秘為何物。但去年友人贈送一箱有機蔬菜，他都簡單汆燙蔬菜後，加少許鹽吃原味。

一連數日下來看似養生，殊不知卻開始腹脹腹痛，原本以為是不新鮮的食物造成，但吃了胃藥情況仍未改善，鄭丞傑趕緊去看了胃腸內科門診，一照X光卻發現「一肚子大便」，讓行醫經驗豐富的他也不禁大吃一驚。

高雄醫學大學附設醫院腸胃科主任蘇育正指出，多吃蔬果的高纖飲食、多喝水與多運動，都是正確的生活習慣，但不吃油是不對的，吃大量蔬菜屬高渣食物，若水份攝取不足，且蔬菜完全未加油，缺少潤滑，纖維質全部卡在腸道下不去。

「君子愛菜，取之有道！」鄭丞傑說，過去他常被護理師笑，論看病開刀是內行權威，但談到煮菜做飯卻是門外漢，只會清燙後撒鹽吃原味，但現在會乖乖加點橄欖油與醬油，重點是「少油少鹽」，而不是「無油無鹽」，此外也要隨時補充水分，而非等到口渴才喝。

●便秘小檔案
便秘通常是指排便次數少，但也可以是糞便容量及重量減少，或是排便須要很用力，或有無法完全排空的感覺，或是須藉由灌腸、坐劑及瀉藥幫忙來維持排便正常。

對大部份的人來說，一天排便3次至3天排便一次都可說是正常，但也有一些人一周或更久排便一次也不會有任何不舒適的感覺。為維持正常排便，一般建議每天應吃25至30公克纖維及1800至2400cc的水，運動也是有助於大腸功能。
>約有8成的人終其一生會遇到便秘問題，而短暫便秘是常見現象。如果持續每周排便次數小於3次，則可稱為便秘。

[spank]

右腦諧音解碼法在記憶英文困難字彙上的妙用:
以一百個醫藥、生物以及較長字彙為例 －關西高中　張仲良老師

一、語言的任意特性
莎士比亞的羅密歐與茱麗葉第二幕的第二場景中，茱麗葉有句台詞：
"What's in a name? That which we call a rose, by any other word smell as sweet."
「名字有什麼？被我們稱為玫瑰的那種東西，換成別的詞，還不是照樣芳香。」
事實上，語言是約定俗成的。每種語言有其任意性。

　　對上了年紀才學英文的華語人士，非常難以適應一些英文單字的發音唸法，他們有時會以對應的中文諧音去理解。筆者根據過去教學經驗中，學生曾經出現底下的背單字方式：例如，有些歐巴桑會覺得英文真不雅，有時說法一點都不乾脆，拐彎抹角的：明明是「老鼠」，要叫做「貓死」mouse。明明是「大象」，要叫做「愛拉糞」elephant。明明是「小偷」，要叫做「媳婦，惜福」thief。 明明是「大師的傑作」，要叫做「沒什麼屁事」masterpiece。明明是「主修」，竟然說成「沒輒」major。明明是「社會學」，要叫做「所說啊垃圾(拉吉)」sociology。明明是「佔有」，竟然說「ㄠ一球拍」。明明才三十歲，就咒人家去死「捨體」thirty。不過到了四十歲，就好多了，說成一尾活龍「活體」　　forty。早起就要「摸你」morning，睡覺叫人「姑奶」good night。

　　別笑這些歐巴桑的方法老土或發音不正確之類的，事實上她們採用的竟然是目前坊間極紅的「右腦」或解碼「諧音」法背單字。

二、諧音背法的走紅
　　近一、兩年來，市面上陸續出版了幾本右腦開發為主的記憶英文單字法的書籍。如陳光、戴維思、蔡良瑞等人著書，或以圖畫及速記為主的陳俊生先生，或以故事串聯方式為主的黑英文系列書等等。但讀者若仔細翻閱上述每一本書，會發現裡頭的諧音記憶的確偶有令人拍案叫絕的佳作，然而每本都限於幾個特例，真正佳作大多不出二十字。再者，這些字彙大多屬於較基本字彙，或是單字本身大多可以用字首字源或字根法加以理解。因此真正每本書值得採用的字彙並不多。再者，這些書中許多部份必須搭配圖畫，這樣的背單字法據了解對六歲以下兒童或許較有效果，但並非適合中學以上的學生們。

　　基於如此，筆者運用本身理解的邏輯和蒐集，以已知背誦未知的原理，運用諧音在一些較深澀的英文字彙中，並兼顧中文意義和英文音節和發音，且不以任何圖畫輔助。我們將在本文中先介紹一百個難字的有趣諧音背法。希望讀者在欣賞和運用之餘，發揮自己邏輯所長，創造更多而有效的右腦背法。

三、背單字與駕駛的比喻
　　事實上，背單字可比喻作駕駛，目前採所謂正統背誦法，如唸正確發音，配上字源和字首或字根等，可視為用右手駕駛，但搭配諧音轉碼或以右腦記憶法者，可視為用左手駕駛。一般人正常開車時，若要一直維持平穩，還是需要雙手並用的。完全不用諧音轉碼和右腦記憶法的，如同開車只採用右手，非常辛苦，且事倍功半，尤其遇到山路崎嶇癲頗時。不過，話說回來，奉勸讀者也別僅會以諧音記憶法背單字，這是本末倒置的。就像你只會用左手駕駛一樣，需要操縱煞車、排檔等，反而非常麻煩。因此，背單字應該像開車般自然地雙手並用，雙管齊下。既是工具，就非學不可，但何時該用左右手或並用，也是隨經驗和臨時狀況而定。要緊的是絕不可放棄背單字，就如同你放棄開車一樣。若什麼都要假手他人或翻譯，不但非常不方便，也無形中流失了無數的樂趣和機會。

目前坊間當然也有優秀的解析字根字首等叢書，從字根、字源著手，可一背單字就是一串，像學會用右手開車一樣，十分便利。然而，卻有許多字是無法這麼有規則的被歸類，例如許多生物學名或英文的外來語等等。這時，讀者不妨採取聯想或諧音法來幫助記憶，如此一來，右腦就更有操練，就像也學會用左手駕駛一樣。縱然有些英文老師並不茍同這種諧音背法，且極力反對，事實上可以理解，就像正常人不該只用左手開車一樣。但是就某些字彙而言，用諧音法會有意想不到的記憶效果。
　　例如，要背chrysanthemum「菊花」這類單字，用字根字首無論怎麼拆都不好記，但若以諧音解碼，音節一一拆開，chrysanthemum「菊花」就成了chry san the mum 。 中文沒有chry相同的音，只好勉強借用「快」的音。san 我們轉碼為「散」的音。The照理說是現成的定冠詞，這裡仍用中文「熱」的音。至於mum，則類似「嘛」，因此當然用「嘛」的音來理解。如此一來，整個字就解碼成「快散熱嘛」，意即「菊花茶功用就是清涼解渴或快散熱嘛」。

　　如果讀者覺得以上例子有點牽強，請再看encyclopedia「百科全書」一字。事實上，encyclopedia用拉丁字根來背也行得通，但功力也得先知道字根在哪吧! 若是以諧音法來背反而單純，依照發音將其轉碼為en cy c lo pe di a 七個小部分，音節分別理解為「硬塞可能被抵押」一句話。我們的轉碼理解是，眾所週知「百科全書」當然有許多冊，很佔空間，既不能亂放也不能硬塞，以免被賣掉或是抵押掉。或者，也可理解為「硬塞可能皮掉呀」，也很符合百科全書精裝本的情形。如此我們就把英文音節和中文意義做了巧妙的結合和連結。

四、7+ 2 理論和已知記憶未知
　　既然諧音記憶法有其方便性，卻不是字字都適合，那麼到底何時最該使用呢?
一般說來，讀者本身可按照自己字根、字首等功力來判斷，方便以正統背法
的單字當然不必以諧音背誦，但是當一些英文中的生物名稱，特別是外來語，如以a 結尾的字，字根字首又拆不出來，撲朔迷離時，且長度經常超過7 個字母時，便適合用諧音法。當然也有不適合用諧音背法的字，特別是較短而容易的字。例如，book「書」這個字，已經夠好記憶了，就千萬別再編出一個像是「布克」之類的諧音，那就真的有「左手掏右邊褲袋」的蠢樣了。
　　為何以7 個字母來界定? 這當然牽涉到快速記憶學裏所謂的7+ 2 理論。人的大腦中有「海馬迴」的組織，當接受超過7的文字或數字時，會自然拒絕記憶或是拆開加以轉碼來背誦。關於7+ 2理論，這裡暫不詳談。
　　總之，所謂「諧音的方式」，意即可用說話者本身母語，或是原本熟稔的語言。也正所謂：「用已知聯結未知」，例如我們常用的國語、台語、客語和英語可以組合成的諧音，比外國人只有英文，要多得太多的選擇性，也更好記，而中文同音異字的特性，更使得記憶法在西方的文字型態限制下，到了中文，可有更大的發展空間。或者也可配合字根和字源等方式，「多」管齊下，更有助於單字的長期記憶。

五、 幾個原則
除了7+ 2理論之外，筆者必須再次強調此一記憶法的幾個基本原則：
一、 我們所運用之諧音，必須兼顧中文意義和英文音節和發音，且不需任何圖畫輔助。這點和坊間的書籍不同。在市面上出版的右腦開發為主的記憶英文單字的許多著作中，許多諧音記憶必須搭配另一圖像，這樣的背單字法對兒童或許較有效果，但卻不一定適合中學以上的學生們。試想，每個字彙若還要另想出一幅圖畫來轉碼一次，在成果上並不一定最佳。

二、最好能做字彙分類。坊間的書籍雖然噱頭十足，但書裡頭真正好的諧音並不多，更遑論做任何分類了。
三、右腦諧音法記憶單字只能作為工具之一，不能揚棄以往字根字源等傳統記憶單字法。須兩者相輔相成。
四、除了能夠切開字的音節，找出諧音兼諧義之外，並搭配音節中出現的簡單字
如：no, in 等字來一起記憶，更有助於拼字的正確性。
五、每隔八至十二小時複習一次，共反覆四次以上，使其成為長期記憶。

六、醫學疾病名稱諧音背法列舉
底下，我們先以幾個醫學或疾病名稱為例，一窺諧音法的的巧妙。
1. ambulance 救護車 (俺不能死)
　一般高中生皆知字尾的ance表示名詞，再來就投降了。但若解碼為am bu lan ce，借用中文轉碼為「俺不能死」，就能和真正的中文意思「救護車」結合了。
2. amnesia 健忘症 ; 失憶 (阿!你(是)誰啊!)
　此字將音節分成am ne si a，轉碼為中文「阿!你(是)誰啊!」，便能輕易和中文意思「健忘症」或「失憶」串聯起來。
3. circumcision 割包皮 ; 割禮 (色客失貞)
　乍看之下，這個字長達12個字母，雖可以字尾sion來背，但再進一步看，依然不太容易。我們若以較詼諧方式以音節拆開成cir cum ci sion 四個部分轉碼近似中文「色客失貞」的音，意即「好色之客失去他的貞潔」，頗容易將「割包皮」
的意義聯想起來而輕鬆背熟。
4. diabetes 糖尿病 待而被剃肢(待被甜死)
　懂得字首的讀者都知道dia 是「跨過」的意思，但對記憶此字並無多大用處。相對的，我們將此字拆成di a be te s 等部份，解碼為中文諧音「待而被剃肢」，這截肢現象是糖尿病末期常有的現象。但如果讀者尚無法理解中文本身醫學症狀，乾脆就顧名思義，以「糖尿病」來將音節聯想諧音為「待被甜死」，也是令人拍案叫絕的背法。
5. emergency 急診 (一沒準死)
　這個單字用音節拆開e mer gen cy 轉碼為中文的「一沒準死」，符合「急診」的精神，「一旦沒醫好準死無疑」。
6. hypochondria 憂鬱症 (害怕扛責)
　「憂鬱症」的英文說法頗多，在此介紹兩個較難記憶的。雖然懂得字首hypo「在下」的讀者會以字首來背，但除了字首hypo以外也是沒輒。
　我們則建議將此字拆成hy po chon dria，解碼為中文諧音「害怕扛責」，而「害怕扛起責任」正好是「憂鬱症」的寫照，這樣記憶這個字，絕對不會得「憂鬱症」喔!
7. melancholia 憂鬱症 (沒人誇你啊)
　此乃另一種表示「憂鬱症」的字彙。同樣地，我們把它拆成me lan cho li a 五個部分，正好解碼為中文諧音「沒人誇你啊!」這也說恰巧說明了「憂鬱症」的心情，的確是缺少別人誇獎。能記憶如此艱深的字，許多人就會「誇獎」你哩!
不過，還有一個比較通俗的字，也可以表示「憂鬱」之意，那就是depression。這個字雖然超過七個字母，事實上相當好記。用字首de「往下；負面」之意，搭配字根press「壓」，就可聯想出「往下壓」和「憂鬱」之意了。不過真的要「殺雞用牛刀」使用諧音來記也可以，筆者聯想成de-p-res-sion ，中文解碼「一個婦女鐵『定不會生』產，因此就憂鬱了。」還是難不倒我們吧！
8. diarrhea 拉肚子 (大 ! 一二粒喔!)
　這個字極有意思，照拼字的音節和字根字首來推敲，會覺得無厘頭。可是當我們將音節分成di a r rhe a 時，竟可解碼為有趣的中文諧音「大 ! 一二粒喔」這和「拉肚子或腹瀉」聯想一下，雖不太雅，卻極易記憶。
9. pneumonia 肺炎 (鈕摸你啊)
　這個單字用音節拆開pneu mo ni a 轉碼為中文的「鈕摸你啊」，聯想醫師幫肺炎病人檢查的情景，「鈕扣解開，摸摸你有沒有肺炎啊!」
10. nostalgia 思鄉病 ((滿)腦是他兒子啊)
　此字用音節拆開no s ta l gi a 轉碼為中文的「腦是他兒子啊」，加油添醋一番之後理解成「滿腦子裡都是他兒子啊」，這也正是「思鄉病」的表象之一。
11. tuberculosis 肺結核 (都被咳弄死死)
　「肺結核」症狀嚴重時都在咳嗽，因此將音節拆成tu ber cu lo si s，再解碼為中文諧音「都被咳弄死死」，和「肺結核」聯想起來更是傳神。
12. umbilical cord 臍帶 (按比例扣扣的)
　近年因為臍帶血常被提到，這個字出現的頻率也大大提升。「臍帶」和「肚臍眼」每個人不盡相同，都是按照比例扣住胎兒和母體的。因此將音節拆成 um bi li cal cor d轉碼為中文的「按比例扣扣的」，如此便容易記憶許多。
13. carcinoma 腫瘤 [卡死(就)沒媽]
　此字乍看之下並不好背，但經我們將它拆成car ci no ma，再加以中英文夾雜理解，car 轉碼為「卡」，ci音酷似「死」，no仍以英文理解為「沒有」，ma想成中文「媽」，整個串起來成為「被腫瘤卡死了當然就沒媽媽了」。
14. dentist 牙醫 (等剔齒的)
　比起上面，這個字就簡單多了，直接拆為den ti s t，諧音聯想為「等剔齒的」。
「等著幫您剔牙齒的人」當然就是「牙醫」啦! 真簡單。
15. fracture 裂斷 ; 骨折 (斧裂可撤)
　-ture固然是名詞字尾，不過這個字也可用諧音來記憶。音節我們依次拆為f ra c ture，中文諧音唸為「斧裂可撤」。說請楚些，就是以「斧頭裂了就可以撤掉了」來聯想其中文「裂斷 ; 骨折」之意。
16. hypnotism 催眠術 [喜趴那(裡)踢人]
　人一旦被催眠，聽說會做一些令人不可思議的動作。
　故此我們把它分解為h yp no ti sm，以中文轉碼為「喜趴那(裡)踢人」。這種「喜歡趴在那裡踢人」的動作，還真的很像被催眠的狀態呢!
17. influenza 流行性感冒 [應服(藥)安熱]
　我們姑且不論influenza 可以縮寫為flu，先談談它的原始拼法吧! 這個字和influence「影響」也的確有相關，這裡也佔不多談。
　我們單單先考慮它的諧音背法，將它分解為In flu en za，再轉為中文的「應服藥安熱」，這的確蠻像「流行性感冒」的某些症狀。
18. insomnia 失眠 (隱說你啊!)
　說到失眠，大多是因為頭腦裡想一些東西。因此，我們把它拆成音節.in som ni a中文諧音理解為「隱說你啊! 」，亦即「頭腦裡隱隱約約說一些你的事情啊! 」
這正是「失眠」的症狀和寫照喔!
若是這樣您還覺得不好背，那就把.in som ni a 來個中英文夾雜理會也行: in 是「裡面」之意，som酷似英文的some「一些」，ni a仍然理解為中文的「你啊!」，整個思路組合起來還是「腦裡面有一些你的事情啊!」之意。聯想過程雖不盡相同，精神卻是一致的。
19. masculine 雄性的 (沒事就飲)
　在傳統觀念裡，男性動不動就要喝點什麼補品類或壯陽食品，才能找回「雄性」本色。而此一字彙，可以拆解為ma s cu line，中文諧音解碼為「沒事就飲」，這不正是符合「雄性的」的原意嗎!
20. pharmacy 藥房 [罰磨(藥)死]
　我們可以利用這個字的音節，切割為 phar ma cy 以中文轉碼為「罰磨藥死」，這也正好呼應了「藥房」的意思。
21. resurrection 復活 (臉熱略可生)
　乍看之下，這個嚴肅的字長達12個字母，雖可以字尾tion來背，但再進一步看，依然不太容易。我們若以較詼諧方式以音節拆開成re sur re c tion 四個部分轉碼近似中文「臉熱略可生」的音，恰巧能和「復活」之意聯想起來而輕鬆背熟。
22. sanitary 衛生的 (生理打理)
　這個字確實不易記憶，但卻相當符合諧音背法。我們先將音節拆成sa ni ta ry ，再以中文轉碼為「生理打理」。哪一種女孩最「衛生」呢? 當然是懂得「生理期打理乾淨」的啦!
23. surgeon 外科醫師 (攝診)
　此字較為單純，音節直接分為sur geon ，近似中文「攝診」。「外科醫師」往往需要「攝取一些東西來診斷」吧!
24. trachea 氣管 (吹氣啊)
　過去筆者自己背誦此字，都和teacher「老師」混在一起，最後乾脆連想成「老師」粉筆灰吃太多，又常用喉嚨，因此「氣管」受損。
　所以「氣管」trachea受損就變成「老師」teacher的拼法了。現在，則多了一項選擇，直接將此詞分為tra che a 三部分，中文解碼為「吹氣啊」，一想便知是「氣管」了。
25. ultraviolet 紫外線的 (惡臭襪而列)
　若您會拆字，一目了然便知，這個字原來是ultra 加上 violet「紫色」。現在，可以雙管齊下，再以詼諧的手法，將音節拆成ul tra vi o let，諧音竟然變成「惡臭襪而列」。再想一想這畫面，「一排排惡臭的襪子排列」在太陽下，等著「紫外線」殺菌哦。想想有點噁心吧!
26. vaccine 疫苗 (維可生)
　懂得字根的讀者都知道vac是「空」的意思，但對記憶此字並無多大用處。相對的，我們將此字拆成va c cine等部份，解碼為中文諧音「維可生」。顧名思義，以「疫苗」來將音節聯想諧音為「維持讓你可再有生命」，也是天經地義的背法。
27. medicine 藥 (沒得省)
　這個連國中生，甚至國小生都會的字，也可採用另類的諧音背法。只需將音節分
me di cine，諧音唸做「沒得省」。想想真是有道理，「醫藥」費的確「沒得省」，非花不可。

七、以動植物字彙為例
　　基於以上幾點，本文就再以動植物字彙為例，提供讀者更多及更明確的記憶方向，在中文解碼和諧音中找出意想不到的趣味性。請看底下：
28. buffalo 水牛 (八分肉)
　我們將音節分為bu ffa lo，中文諧音讀為「八分肉」，再解意為「吃水牛肉就要吃八分熟的肉最好」。如此一來，就好背許多了。
29. chimpanzee 黑猩猩 (吃白蟻)
　這個字音節可被分為chim pan zee，中文諧音讀為「吃白蟻」。大部份的人都知道黑猩猩最喜歡的零嘴就是白蟻了。
30. cicada 蟬 (聲音可大)
　此字音節分為ci ca da，中文諧音讀為「聲音可大」。蟬在樹上的叫聲是公認的大聲哩!
31. cockroach 蟑螂 (牠可亂吃)
　我們將音節拆成co ck roa ch，中文諧音轉碼成「牠可亂吃」，這正符合了蟑螂在廚房亂咬亂吃的本性呢!
32. crocodile 鱷魚 (誇口大喔)
　來看看這個最近駭人聽聞咬斷人手的罪魁禍首crocodile，我們也把它分段成cro co di le，中文諧音轉碼成「誇口大喔」。鱷魚一直自誇嘴巴大，當然喜歡亂咬嘍。若是還背不起來，就用聯想的吧!再用草體字體寫一下這個字crocodile ，還真是有幾分像一隻鱷魚的模樣喔!
33. dragon 龍 (追根)
　我們將其音節拆解成dra gon，中文諧音轉碼成「追根」，可以聯想到舞龍舞獅的場景，龍追著那根指揮棒之類的在跑吧!類似的dragonfly「追根」也可順勢記憶起來了!
34. elephant 大象 (愛拉糞的)
　這個字音節可被分為 e le phan t，中文諧音轉碼成「愛拉糞的」，恰可說明大象體積大糞便多的特性。
35. gorilla 猩猩 (古意啦) (閩南語)
　把音節拆成go ri lla，唸起來還真相閩南語的「古意啦」(老實的)。
36. hippo 河馬 (喜泡(水))
　雖然河馬原本拼作 hipopotamus，就字結構來說，hipopo是「馬」，tamus指的是「河」。但現代都把這個字簡寫為hippo，我們還是可以將音節分為hi ppo，中文諧音轉碼成「喜泡」，剛好描述了河馬喜歡泡在水裡的生活習性。就算是要記原來的hipopotamus也行，給它一個「喜泡，怕牠悶死」，也很傳神哩!
37. kangaroo 袋鼠 (肯隔乳)
　袋鼠這個字來自於有趣的字源。當初英國人初至澳洲時，第一次見到袋鼠，非常驚奇，結果竟然用英文問當地土著毛利人"What's this?" 毛利人當然以土語回答" kangaroo "其實是指「聽不懂 不知道」之意，英國人當下一聽，還真以為袋鼠就是kangaroo。而這有點無厘頭的來源，可整慘了記憶單字的後輩。無論怎麼記都容易拼錯。
因此，大家不妨換個邏輯來記憶吧! 把音節拆成kan ga roo，中文諧音轉碼成「肯隔乳」，聯想袋鼠有育兒袋，能把乳頭隔開，讓小袋鼠在袋中哺乳。
38. koala 無尾熊 (可愛啦)
　koala這個字大家都想得到，一聽就像「可愛啦」的音。不加贅述。
39. mosquito 蚊子 (無是去兜位) (閩南語)
　這個字音節可被分為mo s qui to，音解碼為閩南語的「無是去兜位」，感覺是不知蚊子飛到哪去，打不到的感覺。
40. octopus 章魚 (烏客偷噴(墨)汁)
　octopus就字根來拆，octo是「八」之意，pus是「腳」之意，因此octopus亦即「八腳」之意。現在換個角度，將音節可被分為o c to pu s，中文諧音轉碼成「烏客偷噴汁」，如此更能說明章魚或烏賊偷噴墨汁逃跑的畫面。
41. polliwog 蝌蚪 (盼你蛙)
　這個字音節可被分為po lli wog，中文諧音轉碼成「盼你蛙」，我們當然盼望蝌蚪
變成青蛙。
42. tadpole 蝌蚪 (牠得怕蛙)
　這個字音節可被分為ta d po le，音解碼為中文的「牠得怕蛙」，蝌蚪還未長成青蛙，就得讓青蛙三分了。
43. rhinoceros 犀牛 (來拿什(都)累死) (太重了)
　這個字音節可被分為 rhi no ce ros，音解碼為中文的「來拿什累死」，犀牛實在
太重了，來拿什麼都累死啦!
44. tortoise 烏龜 (頭脫死)
　音節可被分為tor toi se，音解碼為中文的「頭脫死」，意即烏龜的頭脫離殼很容易死的。
45. spider 蜘蛛 (絲白的)
　將音節分為s pi der，音解碼為中文的「絲白的」，意即蜘蛛吐的絲是白的。
46. lobster 龍蝦 ((配)蘿蔔絲特(好))
　將音節分為lo b s ter，音解碼為中文的「蘿蔔絲特」，龍蝦就是要配蘿蔔絲涼拌才特別好吃哩!
47. pelican 鵜鶘 (配(嘴)裡啃)
　將音節分為pe li can，音解碼為中文的「配(嘴)裡啃」，鵜鶘吃東西就是先用大嘴吃進來，再配到嘴裡啃。

底下接著介紹幾個不是動物，但與動物是相關的詞彙。但以上看了不少例子之後，讀者應當自己嘗試分音節，以下我們僅列這些字的諧音背法，音節拆開就讓讀者自己試試看：
48. hominid 「原人」中文諧音轉碼成「好迷你的」。
　這正符合原始人類身材較小迷你的模樣。
49. cannibal 「食人族 」中文諧音轉碼成「砍你剝肉」。
　吃人族就是這副德行，砍死你然後剝你的肉來吃啊!
50. mascot「吉祥物」中文諧音轉碼成「沒事看它」。
　吉祥物就是讓人沒事去看它們的喔!
51. camouflage「保護色」中文諧音轉碼成「靠抹膚辣汁」。
　保護色就是靠在皮膚上抹一些辣汁來偽裝一下啦!

另外我們也簡單介紹幾個植物名稱，不詳加解釋，讀者應可自行揣摩一番：
52. chrysanthemum「菊花」中文諧音轉碼成「快散熱嘛」。
　 菊花茶的功用就是快速散熱，涼快一下嘛! 這個字的解碼前面已經介紹過，不再贅述。
53. asparagus「蘆筍」中文諧音轉碼成「那是配肉羹吃」。
　青菜蘆筍當然是配肉吃最均衡啦!
54. cabbage「包心菜」中文諧音轉碼成「開劈吃」。
　包心菜當然要一片片劈開吃，不是嗎。
55. broccoli「綠花椰菜」中文諧音轉碼成「剝可以」。
　綠花椰菜當然可以剝開來吃。
56. peanut「花生」中文諧音轉碼成「皮拿」。
　花生皮拿掉就能吃啊!
57. pistachios「開心果」中文諧音轉碼成「皮是他吃的」。
　開心果就是要吃裡面的果實，至於皮是他人吃的。這可不干我的事。

八、拼字較複雜字彙
　　我們最後介紹一些較長或較複雜英文字彙諧音背法。這些字彙大多在十個字母以上，以邏輯諧音背法配合字首和字根，相信效果是非常顯著的。同時，每當一個複雜的字彙，被我們想出一套可牢記的趣味諧音時，這種印象更是深刻。底下我們再列舉一些大考中仍有可能見到的較長字彙以及其解碼之道：
58. monopolize「壟斷，獨占」(莫拿過來吃)。
　東西被獨占了。當然沒法拿過來吃了。
59. ambassador 大使 (暗被殺的)
　聯想一個國家的大使是很容易被暗殺的。這樣我們就可把讀音和中文語意作了適當結合。
60. aristocracy 貴族 (愛肉是大塊的)
　貴族的生活奢華，吃肉當然也是要揀大塊的嘍!
61. beneficiary 受益者 (被弄肥受禮)
　受益者當然常被養得肥肥的或是可接受許多禮物，這正符合我們對其英文讀音的解碼。
62. catastrophe 大災禍　(砍打死作廢)
　如果每個人都被砍殺或打死，每樣東西都作廢的話，那必定是大災禍了。
63. coincidence 巧合 (叩應是等死)
　電話叩應會等到死? 這也是巧合吧! 許多人一起叩應，就有可能佔線。
64. domestically 家中地 ; 國內地 (都沒事停課的)
　在家中當然是都沒事停課的狀態啦! 這個字以諧音再配上理解字首dome表示圓頂之意，記起來輕而易舉。
65. embarrassed 尷尬的 (硬憋肉死的)
　在公共場所，沒廁所又偏偏遇到內急時，只好暫時憋著，只是這樣死硬憋著肉的樣子，真是尷尬。
66. enthusiasm 熱心 (一休你愛人)
　您若是一休息就想到愛別人，那麼您真是熱心的人。
67. excavation 挖掘 (一開始開挖深)
　挖掘東西當然是要一開始就挖得深喔!
68. handkerchief 手帕 (含咳欺夫)(汗可去膚)
　有些婦女很厲害，用手帕含著咳嗽，就能欺騙她的丈夫呢! 另外，手帕也可以解碼成「汗可去膚」，意即「用手帕擦，當然汗就可以從皮膚去除啦！」這樣記也堪稱一絕喔！
69. identification 證明 (愛等體肥可生(產))
　身分證或出生證明當然要等到媽媽身體懷孕變肥後，才可生產，領到證明。
70. padagogic 教師的 (配得過幾課)
　教師能上課的鐘點有限，能配得上過幾課呢?
71. lamentable 可悲的 (淚面的伯)
　一個總是淚流滿面的阿伯，還真是可悲。
72. legislature 立法機關 (累積死拉扯)
　我們的立法院就是這樣啊! 法案累積一大堆，還沒表決就已經拉拉扯扯要互相動粗了。
73. literature 文學 (裡頭亂扯)
　不管是小說、詩或是戲劇，都是虛構的，裡頭內容當然是亂扯的。
74. magnificent 壯麗的 (美得浴火(重)生的)
　如果風景美到像東西有浴火重生的希望，那就真的是壯麗的。
75. metropolitan 大都會的 (沒車迫你等)
　在大都會裡，坐車很方便，應該沒有車子會強迫你等很久。
76. pedestrian 步行者 (跛跌死撐)
　走到連腳都跛了或是跌倒還要死撐下去的，那一定是步行者，沒車子可坐。這個字還可以理解字首ped表示腳之意，背起來更容易。
77. pronunciation 發音 (破嚨是愛聲)
　有些人喊破喉嚨就是為了要發出聲音。
78. prosecution 起訴 (迫誰求生)
　你一旦起訴別人，他們當然就被迫來辯護，來求維護生命。
79. sophisticated 世故的 不純真的 (色非是聽可體(會)的)
　世界上的複雜情色，並非是聽就可能體會的喔！
80. patriotism 愛國心 (別寵敵人)
　要有愛國心，首先就是別寵壞敵人。
81. paparazzi 狗仔隊 (拍她拉屎)
　拍到某女明星拉屎的照片！可惡的狗仔隊也照做不誤。這個原本是義大利文，實在沒有更好的背法了，姑且如此記吧！
82. inspiration 靈感 (硬死掰也行)
　只要有靈感就好，用硬死掰的也行。
83. chauvinism 沙文主義 (消滅鄰人)
　不論是消滅鄰人或是消滅女人，這都是沙文主義或大男人主義的想法。
84. refrigerator 電冰箱 (你肥就愛它)
　人一變肥，就喜歡開冰箱，找飲料、冰淇淋等甜食吃個不停。
85. Mediterranean 地中海的 (美得拖累女人)
　地中海的風景真美，產生的浪漫故事也多，因此真是美得拖累女人哦。
86. mischievous 調皮的 (明是欺我的)
　調皮的小孩就是擺明是會欺負我的。
87. spontaneity 自發性 (是幫他女兒的)
　父母親幫他自己的女兒，當然是出於天生的自發性。
88. locomotive 火車頭 (拉客莫停嗚)
　火車頭就是拉著一堆車廂的乘客，往前衝且不要停下來，還會發出嗚嗚聲喔！
89. hereditary 祖傳 [喝擂(茶)的特例]
　客家人有一種祖傳的習慣，就是喝擂茶的特例。
90. hypocrite 偽君子 (害怕客來的)
　既然是偽君子，當然是害怕客人來拜訪，因為需要偽裝嘛!
91. orchestra 管絃樂 (偶爾可試吹)
　管絃樂當然偶爾可能要試吹一下，免得正式演出出糗喔!
92. apprentice 當學徒 [耳邊提攜]
　要當學徒，每天就得到師傅那裡，接受耳邊提攜。
93. technology 科技 (天空那裡去)
　毫無疑問的，現代科技最厲害的就是可以上到天空那裡去。
94. industry 工業 (煙大肆吹)
　有工業發展之處，當然是煙大肆吹嘍! 順便一提，這個字另外再拆成簡單字理解會更好記憶，如in-dust-try 。也就是說，把「塵土」dust放「進」in 機器去「試一試」try，那不就是「工業」industry嗎？
95. abbreviation縮寫 (喔! 不利我衍生)
　一個字既然已經被縮寫了，當然不利於衍生變長啦。
96. brutality 殘忍 不人道 [不如殺了你(台語)]
　如果有人一直說不如殺了你，那麼他鐵定是殘忍的。
97. ridiculous 可笑的 (離地球而死)
　離開地球而死，當然是可笑的。難道要死在外太空嗎?
98. orphanage 孤兒院 (偶爾分你吃)
　孤兒院真可憐，偶爾才分你吃一點東西。
99. gymnasium 體育館 (真累死人)
　在體育館運動一整天，真是累死人了。
100. mackintosh 雨衣 [沒進(門)踏濕]
　雨衣穿著沒脫，當然沒進門腳就踏濕啦!

九、結語
　　以上我們列舉的大都為較長的英文字彙，以趣味的諧音加以轉碼，有助於背誦。希望讀者舉一反三，自己尋找邏輯諧音，來克服以往不是很好應付的超長字彙。人的潛力無窮，相信您的邏輯諧音更能發揮驚人的果效，又助於單字的記憶。

另外，身為英文教師的我們，也不必一昧的反對諧音法記憶單字，說它如何影響發音之類的理由。試想，早年我們大家熟背的university「大學」，眾所週知的諧音「由你玩四年」，大致上並無影響正確的英文發音。事實上「由你玩四年」這個諧音也不夠高明，與正確發音實在相去甚遠，但對大家已經很好用了。再者，筆者近來用諧音法記憶困難字，教自己學生以及自己的兒女，都有一些意想不到的收穫。我們多年來一直秉持的正統背單字法，既然無法幫助學生輕易記憶困難字彙時，何妨換個方式呢? 如同現在正統醫學發達，但對多種癌症治療往往療效有限，反而採自然醫學、中醫及食療等不同醫學系統治療者往往成效更佳。因此，當記憶較困難單字已遇到瓶頸者，不妨跳脫傳統，以另一系統解決，極可能能收「柳暗花明又一村」之效。

[spank]

Death toll jumps in Haiti after Matthew
The death toll in hurricane-ravaged Haiti hits at least 140, after Matthew left the already fragile Caribbean nation crippled. Gavino Garay reports.

颶風馬修襲擊加勒比地區 海地遭重創
2016年 10月 5日

加勒比海地區十年來最強的颶風重創海地，最高風速達到每小時230公里，並伴有暴雨。
四級颶風馬修已經在海地及其鄰國多米尼加導致多人死亡。
因為連接太子港的一座大橋垮塌，海地南部交通出現中斷。
目前，馬修已從古巴東北海岸轉向美國佛羅里達，當地已經發出颶風警報。
早前報道稱古巴遭遇颶風影響的程度低於海地。
颶風在海地引發洪災。Image copyrightREUTERS

Image caption
颶風在海地引發洪災。

簡易房屋遭受重創。Image copyright REUTERS
Image caption
簡易房屋遭受重創。

目前已確認，海地有兩人死亡，多米尼加有四人死亡。
預計死亡人數還將上升。
海地港口城市萊凱（Les Cayes）的狀況被描述為「災難性的」。

萊凱副市長稱這座7萬人口的小城已經被淹沒，很多房子屋頂被吹走。因為房頂被風颳走，她本人不得不從一處會場逃離。
從當地拍攝的圖像顯示，民眾在齊腰深的水中步行，救援人員稱其他海邊的社區包括英人村（Les Anglais）在內也遭到淹沒。
在萊凱的一個救援組織負責人告訴美聯社，很多人在等待援助。但救援人員難以進入災區。
官方稱正在努力搶修恢復倒塌的大橋，目前很難找到替代的交通線路。

海地是全球最為貧困的國家之一，洪災區裏有很多居住在簡陋住所裏的居民。聯合國稱該國在2012年的大地震之後面臨人道主義危機。

聯合國教科文組織稱有超過400萬名兒童遭遇了此次颶風的威脅。
========================================================
Hurricane Matthew has strengthened as it moves slowly towards Florida, and is set to be the strongest storm in the US for 12 years.

已釀283死！馬修颶風挾225km風速撲美　佛州州長：快逃命 http://www.ettoday.net/news/20161007/78 ... z4MNCfzHpa

4級颶風「馬修」風速高達225公里，橫掃加勒比海後直撲美國佛羅里達州，將在2016-10-07日清晨於西棕櫚灘（West Palm Beach）和墨爾本附近登陸。馬修重創海地，已造成當地283人死亡，罹難人數持續增加當中。對於這個被稱為「殺手級」的颶風，美國當局也不敢大意，不僅總統歐巴馬已經宣布南佛羅里達州禁入緊急狀態，州長史考特（Rick Scott）更呼籲民眾「快逃啊」。

馬修被稱為2005年以來侵襲美國的最強颶風，美國東南沿岸約有300萬人接到緊急撤離的指令，逃往內陸地區，核電廠也已經關閉，當地電力公司預警，恐怕會造成2.5萬用戶停電，並且需耗時2周的時間才能恢復供電。全美航空也因馬修大亂，目前已約有3000班由佛羅里達和亞特蘭大起飛的班機取消。

[spank]

由於接連發生爆炸問題，三星宣佈全球停售Note 7並要消費者趕快關機
(Samsung suspends sales of Galaxy Note 7 phones)。

suspend (v. 停止)=字首sus-(=sub-,表under)+字根-pend=(表hang,吊掛)，東西吊下就一切動作暫停了。

[spank]

cloak的字源

cloak（斗篷）：像鐘一樣的寬大外衣
英語單詞cloak（斗篷）和clock（鐘錶）的拼寫十分接近，它們之間有關係嗎？

沒錯，其實它們是同源詞，都來自古代北方法語cloque（鐘）。

先看 clock （時鐘），它來自拉丁語 clocca （表 bell “鈴，鐘”），而人們用鐘聲報時，故引申為現在一般的時鐘、鐘錶；該拉丁語子孫不少，經荷蘭語而出 clock ，經古法語而出 cloak （斗篷），經法語而出 cloche [kloʃ] （鐘形女帽）。不難看出，後兩者的得名皆因形似大鐘(「鐘樓怪人」裏頭的那個鐘，見圖 https://www.google.com.tw/search?q=cloc ... 0Q_AUIBigB)。


原來，最早的斗篷其實就是一大塊圓形的布，中間留一個洞。人把頭從洞中穿過去，把整塊布套在身體上，用來保暖。圓布套在人身上是不是像個鐘？所以人們就依其形象稱這個套頭裝為cloque（鐘），後來再演變為英語單詞cloak。

從cloak的原意就可以看出，cloak的基本特點就是無袖。與cape（披肩)相比，cloak長度更長，通常覆蓋全身。

cloak [klok] 的另一意思為：遮蓋 v./n.(穿上斗篷，除了頭之外，就把身體的其他部分遮蓋住了)
n. 遮蓋
under the cloak of 在...掩擭下
They did it under the cloak of darkness . 他們是趁著黑夜幹的。

v. 遮蓋，掩飾
He cloaked his evil purpose under friendly words . 他用友好的語言來掩蓋他罪惡的目的。

[spank]

全球在位最長的國王(the world's longest-reigning monarch)

泰王蒲美蓬2016-09-13日逝世，享壽88歲。他是世界上統治時間最長的君主。
在位70年期間，經歷了20多位總理、15部憲法的頒布和多次政變。
蒲美蓬廣受泰國民衆愛戴，一生對泰國影響深遠。

蒲美蓬國王在美國出生，6歲移居瑞士，精通7國語言，擅長8種樂器，擁有奧地利音樂學院音樂博士學位。
他才華洋溢，文學、攝影和作曲都有出色的表現和作品。能說7國語言，在他出訪30多個國家中，
常常能和接待他的元首直接交談。

泰王對最擅長演奏薩克斯風等8種樂器，曾創作40多首泰文及英文歌曲和爵士樂作品。
在泰國知名的瑪希竇大學的音樂學院，就有一個泰王演奏薩克斯風的銅雕。
普密蓬年輕時候還自組過爵士樂團。

除此之外，他也是一位作家和具有成就的藝術家，特別是在繪畫與攝影方面，
在泰國街頭的王室照片中，經常可見泰王帶著相機到處取景的景象，並有泰王的攝影專書出版。
泰王同時擁有全球各大學授予的榮譽學位近140個，是全世界擁有最多榮譽學位的人。
===================================================================
monarch(n. 國王)=字首mon(o)-(表only,唯一的)+字根-arch-(表chief,首領)，

古代一國唯一的首領就是君主。注意ch是發[k]的音！

monopoly壟斷、monorail單軌電車，字首mon(o)-都表only

[spank]

下文出自
http://health.udn.com/health/story/6033/2022502
超慢跑30分鐘 能量消耗更多

2016/10/14 00:45:00 聯合報 poomy／新北市淡水

40歲之前，我無感於正常作息、健康飲食、規則運動的重要性，不想做也做不到，衝著自己年輕，也就覺得無所謂。年紀漸長，這些口號似乎開始貼近我，尤其最近持續受更年期症狀所苦，使我慎重思考應該為自己的身體打算。 記者侯永全╱攝影
40歲之前，我無感於正常作息、健康飲食、規則運動的重要性，不想做也做不到，衝著自己年輕，也就覺得無所謂。年紀漸長，這些口號似乎開始貼近我，尤其最近持續受更年期症狀所苦，使我慎重思考應該為自己的身體打算。

除了調整作息，盡量吃自然的食物外，我選擇了超慢跑運動，因為它有氧、不傷膝蓋、不太累、又能消耗卡洛里。人云：「工欲善其事，必先利其器。」因此我備妥讓我願意持續跑下去的慢跑鞋、跑步音樂，使用手機鬧鐘計時，啟動計步器，就這樣，我每天至少跑30分鐘，如此規律超慢跑好一陣子，最明顯的成效就是減重及更年期症狀改善，超有感。

個人認為，運動時不必在意心跳是否加快，倒是有幾個貼近人性的效果指標，像運動時流汗、呼吸些微喘、有打嗝、有排氣（放屁），試試看超慢跑30分鐘，真的會出現這些反應呢！

規則運動不僅可以維持健康體態，促進新陳代謝，甩開更年期的煩惱，使心情真的變好，並且深深愛上運動。

超慢跑就是我的健康寶可夢，我要牢牢抓住它。

專業觀點

運動對更年期女性3大好處，首先，女性邁入更年期前後，因雌激素波動較大，會影響腦部下視丘與中樞神經，造成潮紅、盜汗、心悸、失眠等自律神經失調症狀；而運動有助於穩定自律神經，幫助人體放鬆，對於緩解更年期不適症狀確實有幫助。

其次，女性在更年期時因荷爾蒙變化，停經開始後5年骨質密度下降速度最快，一般老年骨質密度一年減少0.5％，但更年期女性一年骨質密度減少高達2％，最好在停經初期就及早防範，運動就是提升骨質密度的好方法。

此外，更年期女性新陳代謝速度減緩，很可能三高慢性病上身，透過運動可以強化新陳代謝，進而預防心血管疾病。

「超慢跑」，顧名思義，就是超級慢、幾近走路速度的跑步。相較於一般時速約7、8公里的慢跑，超慢跑以每小時4、5公里前進。雖然速度和走路相仿，但會用到臀部和大腿前側肌肉，以及連接上、下半身的髂腰肌，跑的輕鬆，但能量消耗比健走多。

運動百百種，最重要是選擇自己喜歡且適合的運動類型，事實上，只要能有意識地控制肢體動作，就能稱為運動。若要提升心肺功能，可選擇健走、慢跑、游泳、自行車等有氧運動；想要筋骨靈活，就加強伸展；若是容易跌倒平衡力不好，就要加強協調運動；肌少症則要特別加強肌力。

運動效果絕非一蹴可幾，一般而言，伸展運動一周後就可以使筋骨變靈活，強化肌力需3至4周，心肺功能提升則要1到2個月才能見到成效，重點是規律而持續並且量力而為。

諮詢╱書田診所家醫科主任康宏銘諮諮詢╱國泰醫院物理治療師簡文仁

整理╱記者江慧珺

[spank]

想創業的人不妨看看這篇---

電影沒教你的事：
《天菜大廚》告訴你創業一定要的五種人才

http://www.hypesphere.com/archives/63379

[spank]

喜歡美食的人應該會對以下幾部電影感興趣。
一遍又一遍地看著喜歡的電影學英文，要英文不進步，真是很難！

《天菜大廚》（Burnt, 2015）(英國)

《五星主廚快餐車》（Chef, 2014）(美國)

《美味不設限》（The Hundred-Foot Journey, 2014）

《王牌大主廚》 (The Chef, 2012)(法國)

《壽司之神》 2011(日本)

《蛋炒飯》2011(中國)

《享受吧一個人的旅行》（Eat, pray, love, 2010）

《吐司：敬！美味人生》（Toast, 2010）(英國)

《心靈廚房》2009(德國)

《美味關係：朱莉與茱莉亞》2009 原文名稱：Julie & Julia：my year of cooking dangerously

《料理鼠王》（Ratatouille, 2007）

《食客1+2》 2007+ 2010 (韓國)

《美味情緣》(No Reservations, 2007)(美國)

《飲食男女》1+2 1994+2012 (臺灣)

[spank]

有人在ptt上發表gre應考成績與心得
( https://www.ptt.cc/bbs/GRE/M.1476387448.A.1E6.html)

其中講到背單字要訣，提到下面幾個單字，值得太家注意：

1、以 effusive 為例：我就用 emotional 來記這個單字 (剛好也e開頭，比較好聯想)

2、hermetic 可以當「密閉的、遠離人群的、難以理解的」解

3、釐清長得很像的字 （比較後期才需要做）

以這組單字為例: Heretical, hermetic, hectic, hector, 真的長非常像
但意思都不一樣，我到最後一兩個星期才完全分清楚。

上面這組字可能有點偏難，再以這幾組字（比較常出現的）為例：
imprudent, impudent;

lucid, lurid, luscious, ludicrous;

imperious, impetuous;

factious, fatuous, facetious, fractious, factitious 《 <-這組真的超容易搞混 》


這些像的單字不一定有共同字根（有些就是單純長得像而已）
如果沒有釐清單字，選項看太快很容易看錯。

[spank]

coalesce
v. combine; fuse; merge; unite; amalgamate ((政黨等)合併；
(傷口等)接合；(折斷之骨)生長在一起；合生)

字源：
from com- "together" (see co-) + alescere "to grow up" (see adolescent)

co-, 一起； -al(或ol或ul), 生長，即長到一起，之後當然就會合併。詞源同 adult, adolescence.

【常用片語】coalesce around = rally behind

But experts have not coalesced around one simple fix that by itself can solve the problems.
Seattle Times Oct 25, 2016

[spank]

本文出自 http://www.cw.com.tw/blog/blogTopic.act ... aign=Daily

哈佛大學33年來第一次罷工：一個食堂，兩個世界
Y.C.Hung／脫下白袍後的各種可能 2016/10/24

本文由 Y.C.Hung 與共同作者 Y.T.Hsu 合著，共同作者簡介見文末。
不能去的學生餐廳

「欸你知道最近不可以去哈佛的學生餐廳吃飯嗎？」某一天朋友忽然跟我說。「為什麼？」我問。

「因為哈佛員工最近在罷工，我們要支持他們罷工阿！這樣他們才會罷工成功。」朋友說。

哈佛大學的學生餐廳，每到用餐時間人潮總是絡繹不絕。取菜端的年輕人，很可能是未來的美國總統，或是下一個祖克柏，他們多半正邁向更富足的人生。然而，餐台的另一端，卻是一個個快要被高昂的健康保險費用，及低薪資給壓垮的餐廳員工。一個食堂，兩個世界。

哈佛罷工的主要原因

日益高漲的健康保險費用，讓校方計劃減少餐廳員工的健康保險給付，員工將需多自付 60% 的門診費用，多 50% 的急診掛號費，每次住院費用需額外負擔 100 美金（註一）。新的健康保險計劃比麻州的「可負擔健保法案」（Affordable Care Act, ACA）還要昂貴。

經過多次協商破局，自 10 月 5 日起，750 位餐廳員工展開罷工，要求校方支付每位員工至少 35,000 美元的年薪，以及維持原先的醫療保險計劃。這場罷工是哈佛 33 年來第一次，至今已進入第三週，校方和員工雙方依舊沒有共識。

圖片說明(不放請把這對話刪掉)

35,000 美金的年薪也許聽起還不算太差，但波士頓地區是美國物價最高的地區之一。根據統計顯示（MIT living wage calculator）（註二），在波士頓地區，兩個成年人的家庭一年開銷約需 ４ 萬美金；若是有一個小孩的家庭，一年需 4 萬 9 千美金。舉一個更具體的例子：在波士頓我所居住的社區，合租一戶兩房一廳，約 30 坪的公寓，一年整戶的租金大約就要 30,000 美金，而我的社區還是附近房價較低廉的地段。因此以員工目前的年薪，他們只能搬到更偏僻、更不安全的社區。

哈佛餐廳員工 35,000 美元的年薪，在這個地區只能掙扎維生。在寒暑假期間許多學生食堂休息，此時員工得自行找臨時工作，幸運一點可以找到學校其他部門的工作，但供不應求。臨時工缺乏保障，時薪低廉，勞動環境更加惡劣。沒有工作及收入，可能會面臨到無法付貸款、無法使用信用卡的窘況。

美國高昂的健康保險和醫療費用眾所皆知，健康保險正是這次罷工最主要的原因。

哈佛的許多員工都患有慢性疾病，每次定期返診的門診費及醫藥費，對員工而言都是吃力的支出，有員工告訴我，如果要付這麼高的部分負擔，他唯一的選擇就是少看病。若慢性疾病沒有定期追蹤、使用藥物控制，可想而知對健康的傷害有多大。

哈佛學生對於罷工的態度

縱使餐廳罷工讓學生的生活不便利，哈佛學生對這次的罷工的支持度相當高，超過 2,500 位學生聯署支持罷工。校園的佈告欄、學院的臉書社團有各式聲援，許多學生參與員工的抗議遊行，這個現象讓美國媒體頗為驚訝。

圖片說明(不放請把這對話刪掉)


學生的支持一方面來自和員工之間的感情，尤其是大學部的學生一年級必須住宿，餐廳員工就像學生的爸媽一樣照顧他們。員工會記得學生的名字，學生畢業多年後還會特地回去食堂拜訪他們在哈佛的「爸爸媽媽」。而對少數族裔的同學而言，餐廳員工更是讓他們安心的存在，多數員工同是非白人、移民，他們的支持打氣，常讓這些學生覺得自己不那麼孤單。

哈佛的公共衛生學院，以及鄰近的醫學院和牙醫學院的學生，也很積極支持這場活動，學生們達成默契，不到學校餐廳吃飯，這些學生相信，這是一個好機會，讓哈佛大學實踐它所教育我們的理念──對抗不平等造成的，對人的壓迫。學生不能接受學校成為助長不平等、貧富差距的來源。

公衛學院卻無視健康不平等?

曾經和美國某知名大學的公衛學院學生聊到哈佛這次的罷工事件，我說我很不能理解為什麼哈佛身為全美國最富有的大學，卻在自己的校內複製健康與階級不平等？

該學生很無奈地告訴我，這現象在她們學校也是如此，她曾經問過學校的師長為什麼她們沒有「博士生工會」？她認為，學公衛的人在支持勞工、民眾捍衛權力，在倡導、抵抗健康不平等時，不是應該要好好照顧自己人嗎？但當她把問題問了該學院內知名的學者，該學者卻回答她：「嘿，我們可不喜歡工會這個概念，你如果認為不公平、不想留下來，我們這麼好的學校，後面排著一大堆人要來這！」

這樣的回答讓我們雙雙搖頭，當然並非每個在公衛學院的人都捍衛「弱勢」、重視健康不平等的概念，但身為世界知名的公衛學院的教職員，難道不應該更有意識的擁有社會責任感，從而去捍衛社會正義的價值嗎？

更令人無奈的是，該公衛學院的其他學生也提到另個現象：「我們每天上課都走進裝潢得富麗堂皇的建築物裡，但如果你爬到建築物的高處往下看，你會發現隔條街，儼然是另個世界，那是貧窮與殘破聚集的地方。我們在富麗堂皇的建築物裡倡導健康不平等的同時，卻無力改變這周遭的社區，著實令人諷刺。」

對哈佛的期許

哈佛也不僅僅是最富有的大學，它在學術、社會上的影響力是十分巨大的。面臨美國社會不停上漲的醫療費用，這筆錢總需要有人買單，然而究竟是誰？在面對這個困境時，哈佛可以選擇把這個壓力放到最底層、最弱勢、最沒有發聲權的勞工；哈佛也可以用這個機會，利用它的地位和權力帶來更有意義的影響力，像是健康政策、勞工權益的革新。

哈佛有權力、有資源、有能力做得更好，這也是為什麼許多學生會站出來，除了支持員工爭取權益，我們相信應對有權力的人要更嚴格，我們相信哈佛對員工的福利可以為勞工的權利／權力推動帶來良好的影響，就如同哈佛的師長總是教育的──要為社會帶來更好的改變。

註一：1 美金約為台幣 31.65 元。（查詢日期：2016 年 10 月 24 日）

註二： 2015 年的校務基金（endowment fund）規模高達美金 364.2 億，今年 9 月學校的募款計劃（Harvard Campaign）更超越原先募款目標 65 億美金，總共募得 70 億美金。校務基金為由企業、家族、個人捐贈至學校名下的基金，以支持學校軟硬體擴充、獎學金、研究經費。資料來源：harvardmagazine.com

Y.T. Hsu
就讀哈佛大學公共衛生學院碩士班第一年。醫學系六年級幸運地因為全台環島實習，對社會環境對健康的影響產生興趣，而跑來念研究所，主修社會及行為科學，希望可以為更健康而平等的社會盡一份心力。

[spank]

問：
plum和prune都是指梅子、李子類的東西，它們指的是同樣的東西嗎?

答：
是的，它們是一樣的。prune 是 半乾燥的 plum 。
prune = partially dried plum
plum: 洋李;梅子 (生的)
prune: 梅乾,洋李脯

註：
prune還可作動詞：修剪
修剪，修整[（+back）]
He is pruning his roses . 他在修剪他的玫瑰花。

參考： https://en.wikipedia.org/wiki/Prune

[spank]

GRE的閱讀題目有中短篇以及長篇，一般的策略是放棄長篇，因為長篇閱讀實力很難在短時間內有很大的進步，
若執著於那幾分反而會浪費時間。

不過以下這位的心得文，卻逆向操作。
=========================================================================
作者mark831121 (Mark_Ma)
看板GRE
標題[心得]一戰329
時間Fri Oct 28 01:26:13 2016

-------
進入最後12天，內心放棄期，我是真的不報什麼期望，機經答對率提升不了，不過
我覺得還好我那時候有下定決心，設定一個目標，我就算要放棄，也是要把mason2000在
考試前背完，所以進入到12天內，開始背mason2000，其實背蠻快，因為很多都看過啦，
然後作文開始每天寫一篇，然後還有個重點，我空下了某一天早上，為了模擬gre考試就
是早上，我要來寫pp2~~~早上8:30起床，吃個早餐，9點翻了一點點單字，然後開始靜下
心來，10點準時開始考，考考考考～襪…好餓想吃飯好吧我還是選擇吃飯,vq做完就吃個
飯，然後繼續考，然後分數出來310…沒錯，你的眼睛絕對沒看錯，就是310分我乾乾乾乾
乾，崩潰一天，我這天再也沒有做任何有關gre的事哈哈。

自從這時候開始（考前8天）我就覺得沒救了真的沒救了，所以幾乎是沒什麼在讀，我只
覺得，作文每天寫一篇，不要到場上寫不出來就好，然後就開始耍廢放鬆，不過因為有放
棄的心態，所以我就想說來執行一些小技巧看能不能矇到分數，後來想想其實是蠻重要的
，我覺得會是考v150邊緣的人最大大大的關鍵---背長篇。

我們總共加我6個朋友台大同屆的要考gre而且都報同天，我就整理了所有考滿分機經、88
篇機經、mason講義，總共28篇不一樣的長篇，分下去6個人看！然後約一天跟大家講這篇
大概在幹嘛，答案是什麼，如果答案不好記，就大概講一下要在哪裡找答案，也就是說，
講的人要講出一個中文的故事，然後讓我們做題目會對。但別以為這很輕鬆，那些長篇真
的是靠北難懂…我有一篇念了1小時，還是沒很懂，而且講解給別人聽也會很慢，因為我
們一次記28篇腦子大概在15篇的時候進入深沉睡綿，所以約隔天再講接下來的，我們總共
花了大概5個小時講這28篇長篇（不加自己看自己要講解的部分），邊講還要開個google
共同編輯文件，把講的重點記下來，不然…會有大概1/3忘記，因為長篇真的很難，還有
美國憲法第十四條修正案的來龍去脈我乾乾乾…。

講解一下為什麼我覺得長篇超重要,因為你覺得..,長篇很容易出題嗎？一年考幾次試？
ets這麼會出題目？至少我周遭比我早考的人，都有中長篇，大膽猜測，幾乎都會中！！！
花你7小時左右讓妳gre多對4題，你要嗎！？我要。記得要找5,6個好夥伴一起。（沒中別
找我歐哈哈）