The outbreak of the hoof-and-mouth disease in Taiwan may be a serious impact on both the economy and the enviorment.
書中說疾病爆發(outbreak)跟影響(impact)是不同類的
我總覺得似是而非......

因為中文來看是差不多的
(我知道用中文思考很不好.....不過還請大家看下去)
"疾病爆發是一個嚴重的影響"
是不是因為兩者是因果關係才不能用was呢?
我在這方面(同類不同類)的判斷滿弱的
還請大家指點一下
5.(P.182)
The young man bought the diamond ring that the woman insisted on if his proposal was to be considered seriously.
這裡用was to是為什麼呢?
書中解釋我不太明白咧.......
他說 if 子句中的事並非不可能,因此不該用假設語氣

6.(P.224)
The Hakka people are believed that they came form the
Central Plains, around the watershed of the Yellow River.
這句的表示有哪裡不好呢?
我找來找去都看不出來
書中解釋是說"咸信" (is believed) 的不是客家人這個民族
而是客家人來中原這件事
可是如果真的硬要改我也只會把them改themself而已咧.......
請問還有什麼其他大錯誤嗎?

7.(賴水信文法書P.396)
不同時間背景的條件子句跟結論子句
EX.If I had learned to swim last summer, I would be able to swim now.
在AT裡有這種考法嗎?
沒考過托福.....還請大家賜教
謝謝大家......