[問題]大全987-Q88

[littlepeony]

88. Although many Whites, noting the presence of some Blacks in the middle class, think that the time for enforcing civil rights measures is past, Blacks generally are aware that the figures for average income and unemployment show as wide of a radical discrepancy as ever.
(A) that the figures for average income and unemployment show as wide of
(B) that average-income and unemployment figures show as wide
(C) that the average-income and unemployment figures are showing as wide of
(D) of average-income and unemployment figures that show as wide of
(E) of figures for average income and unemployment showing as wide

Ans: B

我選了D
B選項 as wide a radical discrepancy as ever
要怎麼解釋呢???

請教各位大大們 please....

[littlepeony]

距離上戰場,不到一個禮拜了
請各位大大幫幫忙吧......orz

[superruby]

句意是: 平均收入跟失業率的差距是越來越大了
也許沒翻的很精準,多多指教

[sweetymanman]

請教一下
as wide a as wide a radical discrepancy as ever
其中wide的詞性為何？修飾....?

我一開始覺得是as wide (of a radical discrepancy) as ever
有誰可以告訴我為什麼不對嗎？

[scujean]

as wide a radical discrepancy as ever
其中wide的詞性為何？修飾....? ←wide為adj,修飾discrepancy
我一開始覺得是as wide (of a radical discrepancy) as ever
有誰可以告訴我為什麼不對嗎？←wide在這當adj, 介係詞的前面應該要用n吧，像 N1 of N2

[candrow]

as wide a radical discrepancy as ever
其中wide的詞性為何？修飾....? ←wide為adj,修飾discrepancy
我一開始覺得是as wide (of a radical discrepancy) as ever
有誰可以告訴我為什麼不對嗎？←wide在這當adj, 介係詞的前面應該要用n吧，像 N1 of N2

discrepancy是差異的意思
差異越來越wide
這樣就很明顯wide是形容詞

as wide...as
wide既然是形容詞
就要修飾名詞
不能夠接介係詞of
所以你說的沒錯
就因為介係詞前面是接名詞
所以這裡不能加介係詞

[dibert8]

show a radical discrepancy (that is) as wide as ever
=> show as wide a radical discrepancy as ever
是這樣嗎? 文法上怎麼解釋呢?