Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112
FormosaMBA 傷心咖啡店 • 檢視主題 - PP-test2-23 (listening)

PP-test2-23 (listening)

Test of English as a Foreign Language

版主: micki, miaoidio, marchmarch, spritee

PP-test2-23 (listening)

文章kool » 2006-06-14 12:55

M: Do you mind if I turn on the radio?
W: Fine. But it would be nice to listen something other than the classical music for change.
M: I didn’t realize that help a way. Be my guest and trans the station.

What can be inferred about the woman?

A. She can't find a radio station that she likes.
B. She doesn't enjoy listening to the radio.
C. She doesn't want to listen to the same music anymore.
D. She thinks the music is too loud.

ANS: C

請問一下 "I didn’t realize that help a way", 這是什麼意思阿

再問一下 "Be my guest and trans the station."
的trans the station...是什麼意思阿...
查不到trans這個字

感謝幫忙

ps:版主..不好意思...之前題號看錯...
kool
新手會員
新手會員
 
文章: 16
註冊時間: 2005-12-25 02:58

文章crazywindwind » 2006-06-14 15:26

我看過另一個版本的PP
那句他是寫:
I didn't realize you feel that way. Be my guest and change the station.

感覺比較合理 :PP
crazywindwind
新手會員
新手會員
 
文章: 2
註冊時間: 2006-01-16 23:45

文章kool » 2006-06-15 03:53

再續問一下
be my quest要怎麼翻啊
kool
新手會員
新手會員
 
文章: 16
註冊時間: 2005-12-25 02:58


回到 TOEFL 討論區

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 12 位訪客