[討論]大全903

[swiss0204]

( 討論區未件此題)
大全 903.Unlike the United States, Japanese unions appear reluctant to organize lower-paid workers.
(A) Unlike the United States, Japanese unions appear reluctant to organize
(B) Unlike those in the United States, Japanese unions appear reluctant to organize
(C) In Japan, unlike the United States, unions appear reluctant to organize
(D) Japanese unions, unlike the United States, appear reluctant to organize
(E) Japanese unions, unlike those in the United States, appear reluctant about organizing

Answer : B

OG 193. Unlike the United States, where farmers can usually depend on rain or snow all year long. the rains in most parts of Sri Lanka are concentrated in the monsoon months, June to September, and the skies are generally clear for the rest of the year.
(A) Unlike the United States, where farmers can usually depend on rain or snow all year long, the rains in most parts of Sri Lanka
(B) Unlike the United States farmers who can usually depend on rain or snow all year long, the rains in most parts of Sri Lanka
(C) Unlike those of the United States, where farmers can usually depend on rain or snow all year long, most parts of Sri Lanka's rains
(D) In comparison with the United States, whose farmers can usually depend on rain or snow all year long, the rains in most parts of Sri Lanka
(E) In the United States, farmers can usually depend on rain or snow all year long, but in most parts of Sri Lanka the rains

Answer: E

------------------------------------------------------------
大全903 我仍是不懂為何 choice B is the correct answer.
從OG 193 裡, Choice C ,
Unlike those of the United States, where farmers can usually depend on rain or snow all year long, most parts of Sri Lanka's rains
OG 解釋裡說明
C also suffers from the unintelligible most parts of Sri Lanka's rains
rains 當主語, 翻譯會變成Sri Lanka’s rains的大部分集中在…，這就是比較的不平行，前面的those沒有指代的對象.
相同的, 大全 903 裡, choice B 裡的those
1) 是否也同樣會造成those 沒指待對象,
2) 抑或是those 變成了Japanese unions in the United Staes ?

此題的讓我百思不得其解, 請NN 幫忙~
Thanks ~ !!

[pvdpvdpvd]

OG 193 的C
those 不知道指rains 還是parts 所以才會覺得 unintelligible
those如果指parts則比較不同類
parts of the United States 不能跟 most parts of Sri Lanka's rains 比
those如果指rains 也是比較不同類
rains of the United States 也不能跟most parts of Sri Lanka's rains 比
不管怎麼樣C都很難理解 句意都沒有比E清楚
大全903的 those就清楚的指代 unions 而those也只能指代unions
ACD全部比較不同類 E介系詞about錯誤

希望這樣說有幫上你 若有解釋不清請多海涵

[sweetymanman]

agree with pvdpvdpvd

[swiss0204]

Thank pvdpvdpvd for the comments......
我再好好消化一下~~~

[Penny Lee]

(B) Unlike those in the United States, Japanese unions appear reluctant to organize
(C) In Japan, unlike the United States, unions appear reluctant to organize

(B) those 是否應該只Japanese unions, 而不只是單單只unions? 若指Japanese unions, 句意就會很怪

(C) 會不會比較好? In Japan, unlike the United States, ....

[spiritostar]

(B) Unlike those in the United States, Japanese unions appear reluctant to organize
(C) In Japan, unlike the United States, unions appear reluctant to organize

(B) those 是否應該只Japanese unions, 而不只是單單只unions? 若指Japanese unions, 句意就會很怪

(C) 會不會比較好? In Japan, unlike the United States, ....

給樓上參考看看
(C)的話
改成In Japan, unlike IN United States, ....
會不會比較好一點呢？ ^^

[dibert8]

(B) Unlike those in the United States, Japanese unions appear reluctant to organize
(C) In Japan, unlike the United States, unions appear reluctant to organize

(B) those 是否應該只Japanese unions, 而不只是單單只unions? 若指Japanese unions, 句意就會很怪

(C) 會不會比較好? In Japan, unlike the United States, ....

(C) In Japan, {unlike the United States, unions appear ...} 比較不同類,句意也改變了(US 不會在 Japan 裡)

[dibert8]

OG 193 的C
those 不知道指rains 還是parts 所以才會覺得 unintelligible
those如果指parts則比較不同類
parts of the United States 不能跟 most parts of Sri Lanka's rains 比
those如果指rains 也是比較不同類
rains of the United States 也不能跟most parts of Sri Lanka's rains 比
不管怎麼樣C都很難理解 句意都沒有比E清楚
大全903的 those就清楚的指代 unions 而those也只能指代unions
ACD全部比較不同類 E介系詞about錯誤

希望這樣說有幫上你 若有解釋不清請多海涵

OG10-Q193
(C) 裡的 those = parts, 除了跟插句裡的意思搭不上以外,後面的句意也有不合理的地方, i.e. most parts... are concentrated in the monsoon months, June to September,... (parts 不會 concentrate, 應該是 rain)