Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112
FormosaMBA 傷心咖啡店 • 查看主题 - [閒聊]開始覺得自己英文爛

[閒聊]開始覺得自己英文爛

留學美洲的各種資訊交流

版主: raist, Opeman

[閒聊]開始覺得自己英文爛

帖子Kawaiipin » 2006-08-03 19:17

下個星期要去美國,會待個10天, 打算先來各campus visit + interview. 打算看四所, 當然每所都要來各cover letter + resume . Resume 可共用, as for cover letter 每所都要不一樣. 我是叫我那美國人的朋友check後才丟出去.

真是覺得沮喪,連那1 page 的cover latter 都可以被改光光. 我朋友說, how come you can speak good English but sucks at writing >_<~~

Anyway, 今天在努力最後一所的cover letter. 真佩服各位前輩能申請這麼多學校.
Kawaiipin
中級會員
中級會員
 
帖子: 187
注册: 2006-05-04 05:18
地址: 台灣

Re: [閒聊]開始覺得自己英文爛

帖子imagenooks » 2006-08-04 06:06

Kawaiipin \$m[1]:下個星期要去美國,會待個10天, 打算先來各campus visit + interview. 打算看四所, 當然每所都要來各cover letter + resume . Resume 可共用, as for cover letter 每所都要不一樣. 我是叫我那美國人的朋友check後才丟出去.

真是覺得沮喪,連那1 page 的cover latter 都可以被改光光. 我朋友說, how come you can speak good English but sucks at writing >_<~~

Anyway, 今天在努力最後一所的cover letter. 真佩服各位前輩能申請這麼多學校.


Tell your friend that he can master the conversational skills in Chinese, but it will take him 20 years to master writing a decent essay in Chinese.

Keep doing it and one day you will become the master. :)

;HH
imagenooks
中級會員
中級會員
 
帖子: 80
注册: 2005-10-16 14:43

帖子chiacc » 2006-08-29 02:01

你怎麼說就怎麼寫,寫完了以後改,然後放了2天再改.至少還要改2次
chiacc
初級會員
初級會員
 
帖子: 34
注册: 2006-04-03 06:00

帖子lunar916 » 2006-08-29 11:04

放心好了...
大多數人都是這樣的...
就算在國外住了十幾年也是
头像
lunar916
高級會員
高級會員
 
帖子: 415
注册: 2005-07-01 13:56

帖子Kawaiipin » 2006-08-31 15:45

學習英文真是條漫長的路啊, especially for writing. 要開始動手寫Essay 了.給自己兩個月(預計申請5所). 加油加油加油
Kawaiipin
中級會員
中級會員
 
帖子: 187
注册: 2006-05-04 05:18
地址: 台灣

帖子davidlee0222 » 2006-09-01 08:27

寫中文再拿去翻最快
又可以清楚表達
或是先有中文底稿在自己翻也行
先前也是一篇寫了一個多月
後來改用中文兩小時就出來了
老外基本上都無法想像為何寫個essay要超過一天
他們無法體認我們用非母語的痛苦
davidlee0222
白金會員
白金會員
 
帖子: 3017
注册: 2004-12-14 19:54

帖子Charleneshen » 2006-09-01 19:43

天哪,那我用中文寫都要花上兩個月了,是要怎麼辦啊?
我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒,起舞弄清影,何似在人間。
MBA Candidate, Class of 2009
Carnegie Mellon University, Tepper School of Business
http://www.wretch.cc/blog/dameinui
头像
Charleneshen
黃金會員
黃金會員
 
帖子: 915
注册: 2005-02-08 06:37
地址: CMU Tepper School of Business


回到 美洲MBA留學相談室

在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 30 位游客