accomplishment 問題

由 **ck1109** » 2006-09-27 23:45

請問
personal accomplishment與 professional accomplishment的差異?

由 **Kyo** » 2006-09-28 01:31

個人的成就跟工作上的成就未必是相同的。

個人的成就可以包含生活中的瑣事，例如求學過程中的比賽得獎，或是征服一座高山，侵入某某電腦之類的。

不過以MBA申請來說，當然工作上的成就可能會是對方比較感興趣的部份，

但，能表達出自己想要讓對方知道的特質就是最好的答案。

由 **ck1109** » 2006-09-29 15:29

我也這麼認為
覺得個人成就應該也涵蓋工作上的成就
不過今天請教了一位英文老師
他認為personal accomplishment 跟prrofessional 應該分開
認為棒球比賽得冠軍 ,演講比賽得名這種才是 personal accomplishment
請教各位的意見~
Thanks