由 fmdr4428 » 2007-07-03 15:33
對於左、右邊,人類是有偏見的,這可由下列幾個字的(拉丁文L、法文F)字源看出。
adroit , ad= to + droit=right , 意義skillful/deft
gauche , F:literally, left l 意義tactless/ lacking social polish(or grace)
dextrous , L: (dextr-, dexter= on the right side) ,意義skillful/adroit
ambidextrous , ambi=both + dextr=on the right side , 意義unusually skillful /adroit
sinister , L:(sinistr- ,sinister= on the left side) ,意義omnious/threatening or foreshadowing evil
很明顯地,
與右邊有關的字都有正面的含義:熟練的、機伶的。
與左邊有關的字都有負面的含義:笨拙的、缺少外交手腕的、或是陰險的。
感謝上帝,賜給我們上述的認識!
這種體認,讓我們輕易地就可記住上面五個單字!