白勇第3章第18題

[lovekyoko]

Although it claims to delve into political issues ,television can be

superficial such as when each of the three major networks

broadcast exactly the same statement from a political candidate.

(A)superficial such as when each of the three major networks

(B)superficial, as can sometimes occur if all of the three major

networks

(C)superficial if the three major networks all

(D)superficial whether each of the three major networks

(E)superficial, as when the three major networks each

解答上說 as 代替前面的主句 後面可以加上介詞片語或是when 子句 我想問的是as 代替前面的主句是說代替Although it claims to delve into political issues ,television can be superficial 這整句嗎?? 還是說有其他明顯的錯誤
因為AS這種用法 我不太了解

順便請問一下 怎嚜翻譯阿

[lovekyoko]

答案是E

[小花]

可參考GWD 1-7
以下是傷心咖啡店GWD總匯的討論

剛好這題也有as 的用法
正確答案是C沒錯


Q7:
A recent review of pay scales indicates that CEO’s now earn an average of 419 times more pay than blue-collar workers, compared to a ratio of 42 times in 1980.

A. that CEO’s now earn an average of 419 times more pay than blue-collar workers, compared to a ratio of 42 times

B. that, on average, CEO’s now earn 419 times the pay of blue-collar workers, a ratio that compares to 42 times

C. that, on average, CEO’s now earn 419 times the pay of blue-collar workers, as compared to 42 times their pay, the ratio

D. CEO’s who now earn on average 419 times more pay than blue-collar workers, as compared to 42 times their pay, the ratio

E. CEO’s now earning an average of 419 times the pay of blue-collar workers, compared to the ratio of 42 times

如果這題答案是C, 那原句是不是如下:
A recent review of pay scales indicates that, on average, CEO’s now earn 419 times the pay of blue-collar workers, as (CEO’s now earn 419 times the pay of blublue-collar workers) compared to 42 times their pay, the ratio in 1980.

然後這裡的their指的是blue-collar workers

So你問的原句應該如下

Although it claims to delve into political issues ,television can be superficial, as (television can be superficial)when the three major networks each broadcast exactly the same statement from a political candidate.

個人淺見
供您參考