有不會背的ＧＲＥ單字嗎？照過來！我教你！

[fmdr4428]

Carp是鲤鱼的意思 也是吹毛求疵的意思，有大陸的網友用下面的方式背carp

Carp v 吹毛求疵（以令人不快的方式挑剔）
To find fault in a disagreeable way; complain fretfully.See Synonyms at quibble
吹毛求疵：以令人不快的方式挑剔；苦惱地抱怨

【例】She was always carping at me 她總是找我的岔。
【記】carp（n 鯉魚）；鯉魚刺多，所以要－直挑刺

【類】
complain:carp＝drink:guzzle
十分抱怨是吹毛求疵＝過量飲用是痛飲
caviler:carping＝libertine:licentious
吹毛求疵者是吹毛求疵的＝放蕩者是放蕩的"

外國的鯉魚是否真的多刺？找到一篇網路文章，提供佐證。請見下篇。

[fmdr4428]

http://blog.xuite.net/sharon5082/lovefilm/8806479(出處)

「----
到處亂晃的一個下午 走走看看啥都新鮮
傍晚從窗臺邊看見Tomas 真開心
終於有人可以陪我說說話
不然 這兩天我簡直像啞巴
今天吃魚 我請客

"Carp" Tomas說這是他們耶誕節會吃的節慶菜呦
一種很多魚刺的魚 是我的死敵 差點要了我的老命
(回房查了一下 是鯉魚@@)
Tomas 27歲 來自布拉格北方的城市 非常迷戀梵穀
自學素描到廢寢忘食 總是思考 熱愛自由
捲煙與咖啡不離手

跟我一樣 愛黑咖啡 愛電影 愛音樂 愛ART
------」

[fmdr4428]

腸病毒疫情肆虐台灣，迄今已出現二七二起重症病例，並導致九位幼兒死亡。

「腸病毒感染併發重症」屬於24小時內要通報之「法定傳染病」。

「法定傳染病」的英文=statutory infectious disease

statutory來自statute=法令，不要和statue(雕像)搞混。

statue，諧音「勢得杵」->勢必得杵在那裏->雕像

[spank]

fmdr是我的好buddy，我認識他已經超過二十年，他已於今天凌晨搭飛機至哈佛
大學進修，行前他要我幫他接寫這個專欄，我勉為其難，就在此獻醜一番。
==========================================

spank：(用手掌、拖鞋等)打...的屁股

Mother spanked her for being naughty.
媽媽因為她調皮打她屁股。

諧音：石板k->拿石板k屁股

[spank]

Ecdysis：
n. ( 動物) 蛻皮, 換羽毛
［英］ n. ( 動物) 蛻皮, 換羽毛 ( the act of molting or shedding an outer cuticular layer)
［衍］ecdysiast ( 脫衣舞舞女)

諧音：
e-c-dy-si-s=
欸(驚歎詞)！殼-地-悉-失 ->
欸！(蛇的)外殼在地上悉數失去->
(蛇在) 蛻皮

(重點在「殼失」->強烈暗示「蛻皮」)

[spank]

eristic

adj爭論的，辯論的；有爭議的；詭辯的/n議論家

He was a philosopher of eristic sort, whose greatest pleasure was
in tearing down the arguments of others.

他是屬於好辯的哲學家，最愛裂解他人觀點。

諧音：愛屢事嘀咕->爭議的
===============================================
本單字起源自女神厄裡斯（Eris），是不和、爭鬥、紛爭，復仇等情緒的神祇，
和她相對應的是和諧之神（Harmonia）。拉丁版的神祇就是Discordia（不和）
和Concordia（和諧）。
在赫希爾德（Hesiod）的神譜（Theogony）裏頭的描述，這個專門惹事生非的
神也是夜之后奈克斯（Nyx）的女兒。Eris的子嗣甚多，名字也都是很負面的，
比如,勞累、饑荒、悲痛、戰鬥、毀滅、詛咒……等。
古希臘神話中說，希臘河神Cephissus與林間仙女Liriope育有一子，名喚
Narcissus，生得美貌絕倫.. ，是個地上迷倒一半人，天上迷倒全部神的尤物，
女神們都深深地愛慕著他.. 。
Narcissus也因自身的美貌變得極爲驕傲起來，拒絕任何人的追求，因此傷害了
不少人神的感情.. ，復仇女神 Eris為了報復Narcissus，詛咒Narcissus有一天
也會深愛他人卻得不到回報。這個報復應驗了，後來Narcissus愛上了自己水中
的倒影，因為久久得不到回報憔悴而死！最後死于自己的美麗。

[spank]

Interdict：禁止;制止/封鎖;阻斷

原指一項羅馬天主教禁令︰某人或某地禁止使用羅馬天主教聖禮。在過去該禁令
被當作一種懲罰，用來加強(信徒)對教會的服從。

exclusion from church sacraments:
a ban imposed by a pope, church council, or bishop that excludes a
person, group, or nation from the sacraments of the Roman Catholic Church.
In the past, the interdict was used to enforce obedience.

分析：
Interdict= Inter+dict= between(---之間)+ speak(在此就是下命令的意思)=
在多個人或地區之間下命令：不准做某事= interpose by speech, prohibit

例句：
"the role of the FBI in interdicting spies attempting to pass US

secrets to the Soviet Union" (Christian Science Monitor)

FBI 所擔任的角色在遏阻間諜將美國的秘密傳至蘇聯

It is interdicted by law.
這是法律禁止的。

He was interdicted from acting.
他的行為受到限制。


相關字：n. interdiction.
同義字： v. prohibit, inhibit, debar.

[spank]

聯合報

「陸以正並舉美國為例，指白宮在咨文國會提名前，必先交聯邦調查局詳查被提名
人過去有無不能見光的事情，英文叫做「壁櫥裏的骷髏」，以免被參議員挖掘出
來，丟臉的不只是當事人，總統也落個灰頭土臉。

陸以正說，四年前，布希總統提名柯瑞克出任新設的「國土安全部」部長時，還
跌了一大跤，弄得鼻青臉腫。柯瑞克在參議院幾乎快過關，卻因被查出他家雇用
的一名保母疑是非法入境的墨西哥人，柯氏夫婦漏未申報雇用她的開支，最後自
行主動撤回提名。

陸以正說，張俊彥的情形比柯瑞克嚴重上好幾十倍。目前唯有他主動請馬總統撤
回提名，另選賢能，才能避免對他本人和新政府另一場更大的傷害。」

skeleton in one's closet：source of secret shame to a person or family
表示一個人要“極力掩蓋的醜事、秘密”/不可告人的事

例句
Both her parents were alcoholics; that was the skeleton in her closet.
（她父母都酗酒，這是她不願讓人知道的家醜。）

[spank]

nymph：
1【希神】【羅神】居於山林水澤的仙女,女神
She fled as if she were a startled nymph.
她像一個受驚的仙女逃走了。
2【文】美女;年青女子
3蛹

記法：寧芙美女(郭靖、黃蓉的長女就取名為郭芙)

Etymology：m-w online上面說得很清楚

1390, "class of semi-divine female beings," from O.Fr. nimphe, from
L. nympha "nymph, bride," from Gk. nymphe "bride,"
later "beautiful young woman," then "semi-divine being in the form
of a beautiful maiden;" related to L. nubere "to marry, wed" (see
nuptial). Sub-groups include dryads, hamadryads, naiads, nereids,
and oreads. Sense in Eng. of "young woman, girl" is attested from
1584. Meaning "insect stage between larva and adult" is recorded
from 1577. Nymphet "sexually attractive young girl" is from 1955,
introduced by Vladimir Nabokov (1899-1977) in his novel "Lolita" to
describe alluring (in the eyes of some men) girls age 9 to 14.

~繼續~

[spank]

希臘語“Nymph”的意思是“新婦(bride)”。 後世引申為美女之義。在希臘神
話中， Nymph 是往來於海上、河川山林和泉水之間的美麗女神，多以美麗女子
的形象出現，有時會化身為樹、水和山等自然之物。其實他們也不算是真正的女
神，應該歸類為半神(Demi-Gods)， 半神通常都是神(像是Zeus)和凡間生物所
生下的。

希臘神話裡的甯芙女神與《楚辭》的《山鬼》一篇中所描寫的“山鬼”很相
像：“若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿；既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕；
乘赤豹兮從文狸，辛夷車兮結桂旂。被石蘭兮帶杜衡，折芳馨兮遺所思。”

在希臘神話中有許多關於Nymph的戀愛故事，女神Echo和Narcissus的戀愛故
事很多人都很熟知。其中的Echo就是一名山林nymph。

薏姑(Echo)是個說話太多的女神。她很喜歡重複說過的話。一天，她說話不慎觸
怒了偉大的赫拉，赫拉就說因為這樣，以後薏姑永遠不能再講話，只能重複她剛
剛聽到的聲音，不過既然她那麼喜歡重複話，她可以重複別人所說的最後一句
話。這個懲罰就像赫拉把她變成鸚鵡一樣可怕。薏姑很羞恥就躲在樹林裡不敢見人。

那西塞斯是個頭髮像黃金一般黃，眼睛像天空一般藍的少年——在希臘這是件奇
事，因為大部分希臘人皮膚都很黑，——他時常在薏姑躲的林中打獵。當薏姑從
洞裡或樹後膽怯地窺視外面時，她時常看見那西塞斯，很愛慕他。一天，那西塞
斯在林裡跟他的朋友分手了，突然他聽到樹葉裡有沙沙的聲音，他就叫“誰在這裡？”

“這裡，”薏姑回答。

“是我，來！”那西塞斯說。

“我來了，”薏姑說，也就跑出樹後。

那西塞斯看到出來的並不是他期待的朋友而是一個陌生人，他很驚訝，就很快地走了。

從此以後薏姑沒有再露面也不讓任何人看到，慢慢地她就消失，只剩下她的聲音。
許多年在山間尤其是深洞裡都能聽到這種聲音。獵人們獨自在山裡走時都能聽
到，有時候甚至模仿狗叫，有時候則重複獵人說的話的後面幾個字。它那總是帶
著陌生又憂傷的聲音，似乎要使孤獨的地方更孤單。

[spank]

1、bungee jump高空彈跳（高空彈跳必須要綁緊）

諧音：綁緊跳

2、hydra 海蛇、禍害　

諧音：海蛇（台語）

3、obscene猥褻的

諧音：阿伯腥(色羶)->阿伯好色

[spank]

vindicate

辯護/證明...無辜,為...辯白

The report of the committee vindicated him.
委員會的報告說明他是清白的。

記法：
vindicate=vin+dic(t)+ate=win+speak=(在法庭上)說(or 辨)贏對方
->就可以 辯護/證明...無辜->辯護

註：
1、vin(c)-=win，dict-=speak

Ex. victory/invincible

2、exculpate＝acquit＝exonerate＝vindicate

[spank]

Approbate

背法一

Approbate=approb+ate=approve(prob-=prove)+V->許可, 認可,讚許(approve：許可,讚許).



背法二

如果，覺得上面的字根、字首的方法，不是太好用，

可以改背它的名詞Approbation。



Approbation=許可/讚許

記法：其中-ti-的發音就是「許」->由此聯想「許可/讚許」。



註：

Contumely(無禮、傲慢)也可如上記法，只要記住後面mely(發音似「沒禮」)->無禮

tum-=腫脹

[spank]

Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.

你跟驢子開玩笑，將被驢尾打耳光。

(有人翻成--跟愚人開玩笑，只會自討沒趣。)

[spank]

val- =strong

例如
convalesce=con(together)+val(strong)+esce(漸漸地)=漸癒(諧音：康我力斯)
After the surgery, Jane convalesced at home for a week.

valor=val+or=英勇,勇氣,勇猛(諧音：威力)
The troops showed great valor.
軍隊表現出極大的英勇。