有不會背的ＧＲＥ單字嗎？照過來！我教你！

[spank]

Salver 托盤 (通常多用銀或其他金屬製成，僕人用以托送信件、名片、點心等)

現在各國總統及達官要人的私人座車都有特別的安全設施，以防有人暗地裏放冷
槍。可是在這些現代武器未發明以前，各國君王及政要所害怕的是有人在食物中
下毒。他們實在無法看出眼前一道道的山珍海味是否被人做了手腳，於是就養了
一班人馬，專門檢查酒或食物是否含有毒藥。西班牙人稱這種專為皇上檢驗食物
安全的手續為 salva，它是由拉丁字 salvo 演變而來的，意思是「保護」或「解
救」。後來 salva 傳入英文，拼法就改成 salver，意思也改變為品驗食物用的托
盤。安全人員將食物放在上頭，檢驗通過後再呈給皇上及達官顯要食用。這種托
盤一般多為銀製，因為銀製器具部到含毒的東西，都會變成灰黑色。

註：

1、不要和slaver(n. 奴隸商人/奴隸販賣船/口水/諂媚)搞混

記法：拿著salver去slaver(諂媚)

2、salve：v. 救助;營救;搶救;挽救(很明顯與上文之「salvo」有關)，不要與slave搞混

記法：salve那個slave(奴隸)

[spank]

1、Lucre n. (名詞 noun)【貶】金錢;財富;利潤

例：filthy lucre

［字源］ -lucra: reward

諧音背法：lu-的發音就是「祿」，祿就是財富

2、lucrative (a) 賺錢的,有利可圖的( profitable; remunerative)

［記］ lucre ( 錢財) +ative -> 賺錢的

例：
a lucrative investment

I made thousands of dollars in the lucrative restaurant business.

[spank]

利用中文聲音的提示，也就是說這幾個中文音一寫就能翻成中文意思，並且能跟
單詞意思聯繫起來，也能幫助單字記憶。常常給學生舉的一個例子是單詞
sycophant(馬屁精)，我把它翻成“食口糞”，“食口糞”與“馬屁精”有什麼關係？

講一個跟“食口糞”有關的故事：春秋時期，越王勾踐被吳王夫差抓住後，拼命
討好吳王夫差，以免被他殺了。有一次吳王病了，勾踐就去嘗他的大便，嘗完後
告訴吳王夫差“大王的病不重，因為大便沒有異味。”古人看病通常從大便的氣
味判斷是否得了重病。吳王夫差聽了很高興，就把勾踐放了回去，而勾踐經過是
年的臥薪嘗膽反而把夫差給殺掉了。當時越王勾踐嘗吳王夫差的大便，就是為了
拍吳王的馬屁。“食口糞”不就變成“馬屁精”了嗎？

-摘自俞敏洪受訪記

[spank]

讓那些拼寫相近、詞義相近的單詞從此不再混淆

第一組
dinghy n.無篷小船；小舢板記法1：dinghy音“頂給”→頂給拆了，所以成了無篷小船
dingy a.無光澤的；暗淡的；退色的記法1：dingy→dying（a.垂死的）→垂死
的人臉上失去了往日的光澤評注：兩個本來極其容易混淆的單詞通過使用不同的
速記法從此再也不會混淆再也不會忘記！

第二組
Indolent a.懶惰的記法：indolent→in（=not不）+do（v.做）+lent→不做事的→懶惰的
(諧音：印度懶頭)

Insolent a.傲慢的，無禮的，粗野的記法：insolent→in（=not不）+so
（ad.那么）+lent→不那么謙虛的→傲慢的

評注：對這樣兩個容易混淆的單詞使用相同的記憶法（拆字法）來到速記和辨別的目的。

第三組
laityn.俗人；外行，門外漢
記法1：laity→lai（=lay世俗的，非神職的）+ty→俗人laymann.一般信徒，俗人；外行，門外漢

記法2：layman→lay（a.世俗的，非神職的）+man→俗人

記法3：laity/layman→兩者都有"外行"的意思。不過，laity有一個異構詞lady
（n.女士），所以laity是"女外行"；而layman中有man（n.男人），所以
layman是"男外行"

評注：同義詞這樣放在一起記憶效率會很高，可以互相印證。

第四組
Colt n.小雄駒參考詞：clot（n.凝塊），cult（n.崇拜）
Filly n.小牡駒

記法1：比較以下兩組詞，當可發現"小馬駒"和"寒冷的"之間有一定的內在聯系.
colt（n.小雄駒）：cold（a.寒冷的）=filly（n.小牡駒）：chilly（a.寒冷的）

評注：colt，filly都是"小馬駒"的意思，而cold，chilly都有"寒冷的"這么一個意
思；colt和cold詞形相近，filly和chilly詞形相近，分別屬于異構詞。另，filly中的
f可以看作female（a.雌性的），所以filly是"小牡駒"。把colt和filly如此這般地
放在一起記憶要比分開記憶強太多了！

第五組：con(熟讀)，icon
記法: con(熟讀)→icon(聖像，偶像)→熟讀偶像的作品

評注：把兩個形近的單詞放在一起，形成有意義的組合，比個別來記他們要好記太多！

[spank]

用CSS背scramble

從出租店租回來的DVD片子，想要複製一份的話，一定要突破它的防拷機制(通常
是CSS)，這時候最好用的軟體是ANYDVD+CloneDVD2，只要啟動
CloneDVD2遵照說明一鍵到底，就可以得到一張一模一樣的DVD。同類軟體
中，它們可說是最好用的。

CSS是Content-scrambling system的縮寫

Scramble：make unintelligible(弄得難以理解/擾亂)
例如：Scramble the message so that nobody can understand it.

Scramble還有其他的意義，例如：
爬行,攀爬—
The children scrambled over the rocks.孩子們爬過岩石。
(scratch+amble的複合字->抓著地在走路)

炒(蛋)—
She scrambled eggs for breakfast.她炒雞蛋供早餐食用。

註1
Unintelligible：難理解的,晦澀難懂的
He answered in words unintelligible to her.
他用她聽不懂的話來回答。

註2
CSS的DVD保護機制：
DVD推出的時候，為了保護影音光碟非法盜錄，特別在DVD的影片內加入內容保
護機制 (Content-Scrambling System，中文意思為「內容擾亂系統」，簡稱
CSS)。它最先由Matsushita(松下)及Toshiba(東芝)開發，每個CSS證書都有
個密鑰，儲存在每張CSS加密光碟上由400個密鑰組成的母集中取出來。DVD播
放機解碼及播放前，從CSS對數據進行解密。目前已有許多工具軟件能夠破解
CSS從而進行影片備份，「DeCSS」意即解除CSS保護之意。

CSS作用為全世界的DVD-video播放區域分為六區，每一區的DVD光碟與播放系
統，都有獨立編碼，不同區域的DVD-video不能互相兼容。CSS為DVD-video
上的影片數位檔案加以編碼 (加密)，如果將DVD影片複製到電腦內，只會是一個
體積龐大不能使用的檔案。

[spank]

歐語錄》像我一樣？ 歐巴馬要養雜種狗(聯合報)

更新日期：2008/11/09 07:50

歐巴馬在記者會上被問到，要為女兒找什麼樣的寵物狗時，他脫口而出說：「像我一樣的雜種狗。」（Mutts like me）。他隨口說的三個字，卻提醒大
家他的新政府將與過去完全不同，美國也將完全不同。



在美式英語中，mutt是雜種狗。人人皆知歐巴馬的母親是白人，父親是黑人，他將是美國第一位非洲裔總統。不過從他自己口中說出來，尤其是以一
種輕鬆的方式說出來，仍是震撼人心的事。

他所傳達的訊息很清楚：我們有一位總統，能很輕鬆自在的討論複雜難解的種族議題，許多人仍不能自在的公開談論這個問題。而歐巴馬發表此言的
時機別具意義，因為再過幾年非拉美裔的白人也會成為美國的少數民族。

歐巴馬說，他們家選狗「是一件大事」，在官網上引起的討論比其他事都熱烈。

他說，他們家選狗有兩個條件。第一是10歲大的女兒馬莉亞有過敏症，因此必須養低致敏性狗種。動物專家說，有過敏的人，貴賓狗是不錯的選擇。
幾種前身是獵犬的小型狗，如約克夏，也可以考慮。

歐巴馬說，他的第二個條件是優先考慮從收容所領養流浪狗。他又加了一句：「大家都曉得，收容所的狗很多是雜種狗，像我。」

[spank]

Obamamania 歐巴馬狂熱
(摘自http://72.14.235.132/search?q=cache:2H7AygWz2EUJ:blog.yam.com/Eclub/article/14806395+%E6%AD%90%E5%B7%B4%E9%A6%AC+%E8%AA%9E%E9%8C%84&hl=zh-TW&ct=clnk&cd=19&gl=tw)

2008不只是台灣瘋選舉，美國更是不惶多讓。台灣因為馬英九而出現的新詞；美國也因為歐巴馬(Barack Obama)引起美國的選舉狂熱，而有了許多的新字，這些新字將一些頗具深度的字結合在一起，對想進一步了解美國英語的人，提供很好的認識與應用的機會：

Obamamania 歐巴馬狂熱

這字又拼成 Obamania，式 Obama 與 mania ( 狂熱 ) 的結合，帶表了狂熱支持歐巴馬的現象，亦即「歐巴馬狂熱」。根據統計，Obamamaina 是這陣子全球出現次數最多的新字。


Obamatose 歐巴馬昏睡狀態

這個字是 Obama 與 comatose ( 昏睡狀態的 ) 結合，根據 Slate.com 的定義，Obamatose 是指一個人 "in a deep slumber, dreaming of Barack Obama" ( 陷入深度昏睡、夢到歐巴馬 )，指的是選民極度迷戀歐巴馬、甚至在夢中 「相見歡」的狀態。


Baracklamation 歐巴馬語錄


這個字是 Barack 與 declamation ( 雄辯 ) 的結合，根據 Slate.com 的定義，Baracklamation 是 "anything that Barack Obama says" (歐巴馬所說的任何一件事)，由此可見其滔滔不絕的好口才。至於歐巴馬的口才。


Barackracy 歐巴馬政府

這個字是 Barack 是 bureaucracy ( 官僚政治 ) 的結合，根據 Slate.com 的定義，Barackracy 是 "The federal government under Obama" ( 由歐巴馬主持的政府 )，亦即「歐巴馬政府」。


Obamacan(s) 支持歐巴馬的共和黨人

這個字是由 Obama 與 Republican(s) 的結合，指的是決定把票投給歐巴馬的共和黨選民。大家都知道，在政治傾向避雷分明的美國，某一黨通常很難吸引到另一黨的選票，可是隸屬民主黨的歐巴馬竟然可以讓共和黨員表態轉向支持他，而且據說 Obamacans 的人數十分可觀，其驚人的魅力可想而知！

[spank]

(以下內容來自http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205082019515)
常常聽到外國人說 That is so bizaar!
這句話是什麼意思呢?

bizarre

來自於巴斯克語，麵包的意思，演變到義大利文的bizarro，意思變成憤怒、殘暴、奇異，最後是變到跟現在同形的法文。

1.在外表上跟禮儀上表現的很不得體。

2.在形態、外表、顏色上有極大的差異。

3.不可預測且難以相信的；幻想的 [a bizarre sequence or events]

"restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit"

所以
That is so bizaar! 就是"那真是太奇怪了!"/"那真是難以相信!"...etc.的意思

小心！不要和bazaar搞混了。

[spank]

raconteur
[D] A raconteur is a good story teller, a good narrator, or a good conversationalist.
[D] A raconteur is someone who excels in telling anecdotes.
[X] Although Clinton is a well-known raconteur on overseas flights, it turned out that Bush was the charmer on that trip, introducing everyone all around, taking a shine to a couple of Clinton’s aides and generally making folks feel at ease.
Michael Duffy, TIME, December 26, 2006, When Opposites Attract

諧音背法：
raconteur->雷(人名)侃(侃而)談->健談者

[spank]

jolt->諧音：舊馱(舊的馱車容易顛簸)->顛簸(n/v)

The horse jolted me terribly when he jumped.
馬跳躍時,我被顛得很厲害。

[spank]

Waif n. 無家可歸者
諧音：位(子)浮(動)->無家可歸者


Cactus n. 仙人掌
諧音: 缺渴，它適(仙人掌能適應缺水、乾渴的環境)


Pore vi. 鑽研
諧音“泡”
( 聯想一個情景：一個科學家在鑽研問題時需要花很多的精力，要“泡”在裏面許多時間 )

[spank]

經過巧思，一些英文單字的諧音跟它的中文意思產生巧合或相近，於是這些單字變得很生動鮮活，易於記憶。
如
arrow(愛肉的箭)

pest（拍死它，害蟲）

beast(逼死它，野獸)

ambulance（俺不讓死，救護車）

anchor （岸客，把客人往岸上送，拋錨）

anniversary（愛你我洒淚，紀念日的感傷）

ballad (擺樂的->小曲，民謠,民歌)

curse (磕死，詛咒)

indigent(銀都捐透->銀子都捐捐出去了，當然就變窮了)

jumble（醬爆後會弄得到處亂七八糟）

languid(懶鬼頭老是一副倦怠樣)

shabby（俗語中的“傻逼”穿得衣衫襤褸）

slit（撕離它，切開）

[spank]

年底了，又是結婚的旺季，今天就接到同事的紅色炸彈+郭元益喜餅。
這個喜餅外盒中間腰部的地方，有一圈粉紅的底色，上面印了一個金色的「PLIGHT」字樣。

「PLIGHT」這個字不是「困境,苦境」的意思嗎？可是怎麼會出現在喜氣洋洋的喜餅上呢？

去查字典，原來PLIGHT另有「誓約;婚約」的意思，出現在喜氣洋洋的喜餅上可是名正言順的呢！

這是不是也告訴世人：婚約！婚約！要守得住，可是要經歷許多困境的！

注意：
plight 和 blight (枯萎;頹喪)不要搞混了。
兩個字都有負面的意思，用格林定律來理解，是個不錯的方式。
blight的記法，很多人是用「b(不)+light(光)->(植物沒日光)就會枯萎」來記，可以參考一下。

[spank]

fisc: 國庫
諧音: 費司庫->費用管理庫(司:管理)->國庫

fiscal=財政的;會計的(fiscal year: 會計年度 )
The U.S. government fiscal year legally ends on September 30.
美國政府會計年度法定為九月三十日結束。
=============================================================

老敵手馬侃建言 歐巴馬考慮刪減直升機開銷 更新日期:2009/02/24 12:20 鄭詩韻

（法新社華盛頓23日電） 美國總統歐巴馬過去的老敵手馬侃（John MaCain）抱怨新一代總統直升機隊支出暴漲之後，歐巴馬今天表示，他已下令檢討直升機隊的巨額超支。

歐巴馬在白宮主持「財政責任高峰會」（Fiscal Responsibility Summit）會後，要求馬侃提出一些建議，馬侃以不同於選戰期間激烈對戰的態度，溫和地提及大幅超支的總統直升機隊計畫。

馬侃說：「現在你的直升機開銷，要跟空軍一號一樣多了。」他對軍方有多少計畫超出預算表示關切。

歐巴馬表示，他已要求國防部長蓋茨（Robert Gates），檢討新一代飛機取代現有老舊直升機隊「陸戰隊一號」（Marine One）的問題。

美國海軍2005年委由洛克希德馬丁公司（LockheedMartin Corp.）建造28架直升機組成總統「陸戰隊一號」新機隊，原本經費60億美元，但現在已飆高到112億美元。

[spank]

snatch 誓拿取(搶奪)

souvenir 送我女兒(紀念品)

monument 罵你蠻透(紀念碑)

nasty 難試題(令人討厭)

bachelor 別娶了(單身漢)

generous 捐囊樂施(慷慨的、大方的)

rubbish 若敝屣(垃圾)

puppet 芭比的(木偶、傀儡)