有不會背的ＧＲＥ單字嗎？照過來！我教你！

[spank]

澳洲受到40多度熱浪侵襲，雪梨當局已要求居民空調設定26度並關掉不必要家電
(switch off unused electrical appliances)以免供電超載。

appliance (n.裝置)=apply(v.應用)+名詞字尾-ance，electrical appliances 家電。

另外，應用軟體app為application的縮寫，也是來自動詞apply！

[spank]

英國慶祝伊莉莎白女王登基65週年”藍寶石紀念(Sapphire Jubilee)”，

於倫敦鳴皇家禮炮(royal gun salutes)向女王致敬。

jubilee[ˋdʒub!i]（尤指二十五週年、五十週年等的）紀念（或慶典）
a silver jubilee 二十五週年紀念

salute (n/v. 敬禮)=字根-salu-(=-salv-,表health,健康)+結尾字母-te，原指祝人健康，引申問候致意，
後來指”敬禮、致敬”。

salutary [ˋsæljə͵tɛrɪ]有益的、salvation救贖，字根-salu-/-salv-都表health健康

[spank]

英國發行含動物油脂(tallow deriving from meat products)的5英磅紙鈔引來素食及宗教人士抗議，

決定不撤回已印製流通的紙鈔，但未來會以其它植物油脂替代。

derive (v. 從…中取得)=字首de-(源自法文表from)+拉丁文rivus(表stream,溪流)，來自溪流也就是”源自於…”。
defend防衛、deliver遞送，字首de-都是源自法文表from

tallow 塗油脂於⋯⋯

[spank]

美國教育部官網引用社會學家杜波伊斯的話，但名字Du卻錯拼(misspell)為De被網友嘲笑，

貼文道歉時該用名詞複數apologies又錯拼成動詞apologizes，讓人懷疑”這是教育部嗎?

misspell(v. 拼錯字)=字首mis-(表wrong,錯的)+spell (v.拼字)，拼字錯誤！

註：威廉·愛德華·伯格哈特·杜波依斯（英語：William Edward Burghardt "W. E. B." Du Bois )

[spank]

英語簡報非常重要！

這裏有一本不錯的書「英語簡報演說技巧」，有許多可用的例句，作者是黃玟君老師，覺得好的話不妨買一本。

以下文章出自 http://webcache.googleusercontent.com/s ... clnk&gl=tw

英語簡報演說技巧 (1) ：瞭解聽眾
大家好！

英語簡報要做得好，所需的技巧及練習可不少！今天來跟大家聊聊英語簡報前應該做的功課：「瞭解聽眾」。你可不要小看這個事前準備工作喔，為什麼呢？讓我們先來看一段名人的話：

“If I am to speak ten minutes, I need a week for preparation; if fifteen minutes, three days; if half an hour, two days; if an hour, I am ready now.”

--Woodrow Wilson

（「我需要一星期的時間來準備一個10分鐘的演講；三天來準備15分鐘的演講；兩天來準備30分鐘的演講；但若要講一個鐘頭，我現在就可以開始。」--伍德羅·威爾遜，美國第28任總）

由威爾遜總統的引言可以得知，一個成功的簡報需要許多練習及準備；尤其越短的簡報，越需要長時間周延的準備。為什麼呢？這是因為短的簡報所需的內容必須更精簡、語言必須更精鍊，因此難度更高，正所謂「台上一分鐘，台下十年功」！

因此，在你接到簡報任務或邀約時，首要之務便是瞭解你的聽眾，因為你的簡報內容、方式、語言等，都可能隨著聽眾屬性的不同而有所改變。瞭解聽眾的面向包含其專業、教育、語言、性別、教育程度、年紀等；此外，事先知道聽眾對你簡報的期望也很重要，例如，他們最想聽到什麼內容？最想學到什麼東西？還有，他們期望你是直接告知 (inform) 資訊，還是需要你說服 (convince)、甚至挑戰 (challenge) 他們？

因此在你一知道要簡報時，便可開始對簡報對象的產業和或公司進行研究。你可於簡報前幾天透過 e-mail 或電話，瞭解聽眾的背景。若這些不可行，那你可以先大約設定聽眾的背景，並據此演練講稿，然後在簡報當天提早抵達會場，把握機會先從主辦單位的人員處得到相關資訊。若這些也不可行，你還可以在簡報一開始時直接詢問聽眾，瞭解他們的需求及期望，據此快速調整簡報內容，並在簡報中途不時向聽眾確認他們的需求及期望。若你想要更謹慎些，還可以在簡報後請聽眾做一份意見調查表，以確實知道自己是否圓滿完成任務，並作為改進下次簡報的參考。

聽眾背景調查表

為了幫助你瞭解聽眾背景，你可以在簡報前先完成以下調查表：

請勾選此次簡報你所瞭解的聽眾背景：

聽眾人數？
聽眾的性別、年紀、母語？
聽眾的教育程度？
聽眾是你同領域的專家還是普羅大眾？
聽眾是學生還是教師？新進員工還是資深員工？舊客戶或新客戶？
聽眾的職業及位階為何？聽眾是否曾任職其他公司？聽眾中是否有決策者？
聽眾對你或你所屬的單位瞭解多少？
聽眾對簡報的主題瞭解多少？
聽眾期望你是告知 (inform)、說服 (convince)、還是挑戰 (challenge) 他們?
聽眾最想獲得什麼資訊？希望聽到重點摘要還是詳細說明？
根據聽眾屬性，簡報是否有必須特別提出或避免提及的內容？
根據聽眾屬性，簡報時是否可表現幽默？若可，何種方式？
聽眾對你或簡報內容是支持、懷疑或反對？
聽眾是自願或被強迫參加簡報？
跨文化溝通

另一個與聽眾相關的議題是「跨文化溝通」 (cross-cultural communication)。雖然你做的是英語簡報，但並不代表聽眾都是歐美人士，或者其母語都是英語；也就是說，在地球村的今天，你簡報的對象可能是美國人，也可能是日本人，或者來是不同國家的人，其母語可能是英語，也可能是日文，或者其他語言。而針對不同國家、地區、文化的聽眾，溝通的方式也會不同。以下為針對歐美及亞洲聽眾的簡報方式。要注意：這些只是概括性資訊，應避免刻板印象，族群中的個別差異也必須考量。

(1) 歐美人士：

＊簡報內容應力求簡單明瞭，盡早進入主要重點，需附上最新的資訊或統計資料，並將焦點放在數據、圖表上。

＊簡報內容不宜過長，必須講究事實、提出具體可行的解決方案；若你有任何想法，必須明確向聽眾提出，對於其問題也必須明確回答。

＊問答時段 (Q&A session) 可預留長一點，並事先準備對方可能提問的問題與答案。回答時必須十分明確，溝通方式可較為直接，對談中若有語言交鋒也不要意外，應該將重點放在問題及議題本身，而不要視為聽眾對自己的人身攻擊。

＊現場氣氛可以較為輕鬆，因此若能適時展現幽默感最好，但這並不代表簡報內容或你的態度可以輕忽或隨便。


(2) 亞洲人士：

＊簡報前應先向在場人士（尤其是重要人士）致意、交換名片，並弄清楚聽眾中不同人員的階層關係，確保滿足最高位階者的需求。

＊簡報內容必須豐富且紮實，問答時段 (Q&A session) 通常不需太長。

＊若為商業簡報，進入簡報內容前最好先說明自己所屬公司或單位的歷史背景及績效等，並將重點放在雙方的長期利益上。最好不要當場要求對方做承諾或決定，並要能聽出對方的言下之意。

＊簡報現場宜營造和諧的氣氛，不要強迫聽眾互動或回答問題。對於沈默且沒有回應的聽眾也不需感到氣餒。


跨文化溝通是一項複雜的課題，對你而言，最重要的是瞭解不同聽眾的不同需求，並體認其彼此間存在差異性。例如義大利人雖為歐美人士，但他們多注重家庭及人與人之間的關係，因此其會議或簡報的方式可能更類似亞洲，因此不能將所有歐美人士一視同仁喔！

[spank]

英語簡報演說技巧 (2) ：創造核心訊息

大家好！

上次在部落格中談到英語簡報前一個十分重要的準備：「瞭解聽眾」，今天則要來跟大家聊聊另一個也很重要的功課：「創造核心訊息」。若你能學會這個事前準備工作，相信除了會讓你的簡報更吸引人，也能讓你的聽眾牢牢「記住」你的簡報！

建立簡報目標
在談到「核心訊息」前，有一件事你必須注意，那就是建立明確的簡報目標 (goal)。何謂簡報目標？簡言之，就是你對自己的期許，以及對聽眾的期望。例如你會希望聽眾「能理解我的xxx簡報內容」、「記得住我所說的xxx重點」、甚至「聽完我的簡報後，可以積極採取xxx行動」等，這些都可能是簡報目標。

若你的簡報是「資訊型」的簡報，而你不知道該如何設定此目標，可以試著完成以下這個句子：

The purpose of my presentation is to let the audience understand…

我簡報的目的是讓聽眾瞭解…

句子中understand 後面接的就是你想要達到的簡報目標，例如：

The purpose of my presentation is to let the audience understand the importance of energy conservation.

我簡報的目的是讓聽眾瞭解節約能源的重要性。

The purpose of my presentation is to let the audience fully understand all the key sales features of the new product.

我簡報的目的是讓聽眾完全瞭解新產品的賣點。

The purpose of my presentation is to let my colleagues understand the new computer system and how to use it for checking inventory.

我簡報的目的是讓我同事瞭解新的電腦系統，以及如何用此系統查存貨。

有了這個句子，你便可以在製作簡報檔案時常常據此檢視，確保簡報真的符合你所設定的目標，沒有離題。此外，若你的簡報類型為「說服型」，則可試著完成以下這個句子：

My presentation is successful if the audience…

如果聽眾…，我的簡報便成功。

My presentation is successful if the audience decides to switch from eating meat to eating fruits and vegetables.

如果聽眾決定從吃肉改成吃蔬果，我的簡報便成功。

My presentation is successful if the audience chooses my firm as their legal counsel.

如果聽眾選擇我公司當作其法律顧問，我的簡報便成功。

My presentation is successful if my boss agrees to allot money to the project I’m working on.

如果我老闆同意撥錢給我在做的專案上，我的簡報便成功。


創造核心訊息
有了簡報目標後，你便可以開始想想如何創造簡報的「核心訊息」。一般人準備簡報時，通常會自認內容有很多精彩之處、「主要重點」(main points) 也很多，但不管簡報長短如何、重點有多少個，一個重要的準則是：你必須創造出一個 core message（核心訊息）。

何謂「核心訊息」？核心訊息是聽眾在簡報結束後可以「帶著走」 (take it with them)，並反覆回味的東西。也就是說，若聽眾只能記住簡報的一個訊息，那麼「核心訊息」便是你最希望聽眾在簡報結束後回想內容時，會想到的那個「唯一」的東西！請注意：此處強調的是「唯一」，亦即你只能在眾多的簡報內容中挑選一項「核心訊息」，並將此訊息反覆強調給聽眾知曉。

「核心訊息」通常與上面所說的「簡報目標」息息相關；舉例來說，在上面的句子：The purpose of my presentation is to let the audience understand the importance of energy conservation. 中，你的「核心訊息」應該就是：

“Energy conservation is vital to life.”

節約能源攸關生存。

也就是說，儘管你的簡報可能旁徵博引許多資料，內容也十分豐富，「節約能源攸關生存」將會是你希望聽眾牢牢記住的訊息，也是你必須在簡報進行時，反覆強調的重點。當然，在多次強調時，你不需要向唱片跳針時一直重複同一個句子：“Energy conservation is vital to life.” “Energy conservation is vital to life.” “Energy conservation is vital to life.”，而是可以換幾個不同的說法，但同樣圍繞在這個「核心訊息」： “It’s important that we strive to conserve energy and resources.” “Without energy conservation, the world will deplete its natural resources in no time.” “Energy conservation is the best way to ensure human survival.”

核心訊息的功能
你或許會問：為什麼「核心訊息」如此重要？因為殘酷的實情是：大多數聽眾不管在你簡報當下吸收到多少資訊，或者在聆聽你簡報時感受到多大的震撼，在簡報結束後通常不會刻意去複習筆記或者反覆研究你的簡報檔案。可以肯定的是：他們在一段時間後（甚至隔天）變會忘記許多簡報的細節！不過如果你的核心訊息夠清楚，他們還是會明確記得你說到核心訊息的那個「感覺」。神奇的是，只要這「感覺」存在，他們便能夠牢記你的核心訊息，久久不忘。

這也是為什麼成功的講者通常會在簡報的不同時間點（例如在一開始、在中間、在結束等）利用不同方式（例如用肯定句、問句、重複同一句子、改動句子的某些字、舉不同例子等）反覆重申其「核心訊息」，使聽眾就算想要忘卻也難！

下次你做簡報時，不妨試試找出簡報的「核心訊息」，並且不厭其煩地「洗腦」你的聽眾！

[spank]

英語簡報演說技巧 (3) ：簡報開場用語 1

上次跟大家談到如何「創造英語簡報的核心訊息」，這次則和提供大家一些實用的簡報開場用語！

俗話說，「好的開始是成功的一半」 (Well begun is half done.)，可知簡報要成功，「好的開始」是關鍵因素。

那麼要如何有個好的開始呢？在完成英語簡報的內容後，建議你試著熟記前1~3分鐘的講稿，這1~3分鐘的講稿應已包含以下幾個重點：(1) 暗示簡報即將開始、(2) 感謝聽眾、(3) 自我介紹、(4) 陳述引言 (hook)、(5) 說明演講目的與主題、以及 (6) 說明簡報架構與流程。若你可將這部份的講稿熟記、甚至背誦，臨場時便可以侃侃而談。有了好的開始之後，你的自信便會增加，要順利完成簡報便不是難事！

今天跟大家介紹這六個重點的前兩個：(1) 暗示簡報即將開始、(2) 感謝聽眾，之後我會陸續介紹其他幾項～

步驟一：暗示簡報即將開始
簡報開場的「氣勢」很重要，因此你一踏上講台或簡報位置時不要馬上開口喔！應該先站定，面帶微笑環顧全場數秒，等聽眾的注意力都集中在你身上後再開始說話。不過因為場合不同，有時你會發現自己要開始簡報時，聽眾尚無法專心聆聽，或者仍在從事其他活動，這時便要委婉暗示他們，簡報即將開始。以下為相關用語：

Please take your seats.

請您們就坐。

Ladies and gentlemen, please be seated.

女士先生們，請就坐。

Ladies and gentlemen, if I may have your attention.

女士先生們，請注意。

Is everyone ready? It’s about time to start the presentation.

大家都準備好了嗎？簡報差不多要開始了。

It looks like it’s just about time, so let’s get started.

看來時間差不多了，我們開始吧。

I know everyone is on a tight schedule, so let me begin.

我知道大家時間都很趕，那我就開始吧。

I see we’re all here. Shall we get started?

看來大家都到了。我們開始如何？

It looks like some people have still not come yet, but let’s get started anyway.

看來有些人尚未到，不過我們還是開始好了。

步驟二：感謝聽眾
當聽眾的注意力都集中在你身上後，便可以開場。一般而言講者都會先感謝聽眾，包含會議參與人員、主辦單位、甚至重要人士等。你可以用最簡單的「早安」 (good morning)、「午安」(good afternoon) 、「晚安」(good evening) 等打招呼，展現自信及輕鬆的態度。在簡短的招呼後，便可以將所有聽眾統稱為 ladies and gentlemen，但若你知道在場重要人士的姓名及頭銜，最好能一一點名，並將目光投視到其身上，讓對方感到尊重。不過若你不太確定對方的姓名或頭銜，那最好不要冒險亂說，因為說錯對方的姓名或頭銜是很不禮貌的事！

簡短招呼用語

Good morning, ladies and gentlemen.

早安，先生女士們。

Dr. Young, Mr. Chen, ladies and gentlemen. Welcome.

楊博士、陳先生、先生女士們，歡迎。

Director Young, honorable guests, ladies and gentlemen.

楊處長、貴賓們、先生女士們。

感謝聽眾用語

Thank you for finding the time to come today.

謝謝您們今日撥冗參加。

Thank you all for coming on such short notice.

謝謝大家在臨時通知的狀況下過來。

I appreciate the opportunity to be here with you today.

很感謝今天有此機會可以與大家相見。

Thank you for coming. It’s my pleasure to share with you my research findings.

感謝光臨。很高興能和您分享我的研究發現。

Thank you for being here. It’s a great pleasure to be able to attend this conference.

謝謝大駕光臨。能夠參加此討論會，我感到十分高興。

Thank you for attending this session. I’m excited to present our research results to you.

感謝您參加這個場次。能向您報告我們的研究結果，我感到很興奮。

I’d like to give a word of thanks to Ms. Rivers of the Marketing Department for helping to set up this presentation.

我想感謝市場行銷部門的Rivers女士幫忙安排這場簡報。

I know things must be hectic in the HR Department right in the middle of the hiring season, and I thank everyone for taking the time to come today.

我知道人資部門正處於雇人季節，應該忙翻了，因此很感謝您們今日撥冗參加。

正式與非正式語言
以上所提供的招呼及感謝用語較適合使用於正式場合，然而，根據不同情況，講者有時會用較非正式的語言，以營造不同的氣氛，例如在對自己部門同事簡報時，用語便可以輕鬆一點，以免讓同事感到拘謹。以下為不同正式程度的招呼用語：

（正式） Good morning, ladies and gentlemen.

先生女士們，早安。

（半正式） Good morning, everyone.

大家早安。

（非正式） Good morning to you all. /How are you all?

你們都早啊。/大家都好嗎？



（正式） Thank you for your time this morning.

謝謝您們今早撥冗參加。

（半正式） I’m pleased to be here.

我很高興在此。

（非正式） Glad to be here.

很高興在此。



**以上文摘出自新書《英語簡報演說技巧》（眾文出版社，2016），有興趣的網友可以參考本書的連結，現在購買有打79折！

[spank]

英語簡報演說技巧 (4) : 簡報開場用語 2

上次跟大家談到「英語簡報的開場用語」該怎麼說，包含前兩個步驟： (1) 暗示簡報即將開始，以及(2) 感謝聽眾，這次要繼續告訴大家簡報時要如何「自我介紹」（步驟三）！

步驟三：自我介紹
身為講者，自我介紹很重要，因為這是讓聽眾認識你的最好方法。不過介紹的長度不需太長，只要將自己的名字、所屬機構、職稱、業務內容等清楚告訴聽眾即可。要注意的是，就算聽眾對你早已熟知，基於禮貌還是必須陳述自己的名字。若你是在公司內部做簡報，也需告知聽眾你的部門與職稱。若你不是當地人，最好也說明一下自己來自何處，以下是常用的說法：

My name is Jennifer from the Marketing Department.

我是市場行銷部門的Jennifer。

My name is Demi McLean, and I’m with the Investment Banking Department.

我是投資銀行部門的Demi McLean。

Before we get started on the presentation, allow me to briefly introduce myself. I’m a sales rep with AG Technology in Silicon Valley.

在我們開始簡報前，請容我簡單自我介紹。我是矽谷AG Technology的業務代表。

**rep 業務代表(= representative)

I am Chung Mei-Ching, Associate Professor in the Department of Engineering at National Taiwan University. I am from Taipei, Taiwan.

我是Chung Mei-Ching，台灣大學機械系的副教授。我來自台灣台北。

My name is Natalie Hope. I’m from Desktop Solutions, and I’ll be speaking on behalf of Mr. Anderson today.

我是Desktop Solutions公司的Natalie Hope，我今天將代表Anderson 先生做簡報。

**on behalf of 代表

介紹所屬機構用語
從上面的例子可以看出，多數講者在介紹其所屬機構（包含公司、學校等）時通常只會講出其名稱，不會介紹太多；但在某些場合，講者所屬機構的背景與相關資料對聽眾而言很重要，這時便必須花點時間多做介紹，但時間也不宜過長，以免聽眾覺得不耐。

Our primary market is older citizens, especially seniors who have been retired for more than five years.

我們的主要市場是老年人，尤其是退休五年以上的長者。

Our company is proud to be one of five major players in the automobile manufacturing industry.

我們公司非常自豪，能夠在汽車製造業的五強中佔有一席之地。

We distinguish ourselves in the marketplace by focusing primarily on our customers’ ever-changing taste buds.

我們與市場上其他公司有所區隔，我們的焦點主要放在客戶不斷變化的口味。

**distinguish (v.) 使具有特色；使顯著

UCA is one of the leading technology universities in the nation. At present, our university consists of five colleges, 16 departments, and 32 graduate institutes.

UCA 是全國領先的科技大學之一。目前我們大學包含五個學院、16 個科系，以及 32 個研究所。

Our businesses include the sale and trading of securities, investment banking services, venture capital, and brokerage services.

我們的業務包括銷售和交易證券、投資銀行服務、風險投資及經紀服務。

**securities (n.) 證券 venture (n.)（商業）風險投資 brokerage (n.) 經紀業

Our headquarters are located in downtown Chicago. We have more than 500 research professionals, in 80 branch offices, managing over $30 billion in client assets.

我們的總部設在芝加哥市中心。我們有超過 500 的專業研究員，80 個分支機構，管理超過 300 億的客戶資產。

**headquarters (n.) 總部；指揮部 professional (n.) 專家 asset (n.) 資產

結合招呼、自我介紹與簡報主題介紹
以下的幾個例子是結合了我們上次提到的打招呼，以及這次所說的自我介紹，以及簡報主題介紹的用語，相信嗎？你可以在一、兩句話中就把這些東西都說完喔！

Good morning, ladies and gentlemen. My name is Karen Rector. I’m here from Express.com to discuss how our services work and how they can benefit your company.

早安，先生女士們。我是 Express.com 公司的Karen Rector，來此和各位討論我們公司的服務如何運作，以及此服務可以如何為貴公司帶來好處。

Good morning. Thanks for having me here today. I’m Amy Klapton of JP Marketing, and I’m here to present our company profile.

早安，感謝今天邀請我。我是JP Marketing公司的Amy Klapton，來此介紹我們公司的概況。

I’m delighted to be here today. I’m Louis Chang, VP of the Risk Management Department, Fortune Capital Co. My talk today is about Internet security and its effect on your company’s future.

我很高興今天來到這裡。我是Louis Chang，Fortune Capital 公司風險管理部門的副總裁。我今天是來告訴大家有關網路安全以及其對貴公司未來的影響。

Good afternoon. My name is Sarah Gomez. I’m a sales manager with Connected Technology in Canada, and I’m here today to talk about our latest technology and what it can do for your company.

午安。我是Sarah Gomez。我是加拿大Connected Technology公司的銷售經理，今天在此告訴大家我們公司最新的技術，以及這技術能為貴公司作什麼。

[spank]

英語簡報演說技巧 (5)：簡報開場用語 3

大家好，

Happy Holidays! 在前兩次的文章中，我們談到「英語簡報開場用語」的前三個步驟： (1) 暗示簡報即將開始、(2) 感謝聽眾、以及 (3) 自我介紹，今天則要和大家談談第四個，也是非常重要的步驟：陳述引言 (hook)！

步驟四：陳述引言 (hook)
簡報的正式內容通常由「引言」(hook) 開始，hook 的意思為「鉤子」，由此可知其目的是引起聽眾對簡報的興趣，使其「上鉤」。引言有時也稱「開場白」(opening statement)，不管名稱為何，它們都位於簡報內容的最前處，通常會決定簡報整體氣氛的好壞，因此越有創意、越能吸引聽眾的注意力越好。

一般而言，簡報的「引言」形式通常包含以下三種：

(1) 問問題 (asking rhetorical questions)：

指的是講者問聽眾一個或多個問題，目的為引導聽眾思考簡報主題，以及引發聽眾的興趣及好奇心。此類問題之所以稱為rhetorical questions（修辭性問題；不需回答的問題），原因在於講者的目的只是在激發聽眾思考，而不是要求它們真的回答問題。因此這類的問題在提出後，講者通常會接著（或在之後的簡報中）提供答案，亦即不需要聽眾自己費心回答。當然，若講者希望與聽眾互動，也可讓聽眾回答所問問題，增加聽眾的參與感。不管如何，講者所問的問題必需與簡報內容相關。

(2) 說故事 (telling stories)：

指的是講者說一則或數則能引發聽眾切身感受的故事，並藉此引導至簡報主題。這類的故事可長可短；可以是新聞或寓言、可以是聽眾尚未聽過或早已耳熟能詳的故事、也可以是講者親身經歷的故事。同樣的，這類的故事必須與簡報內容相關。

(3) 印象式發言 (giving striking statements)：

指的是講者利用意想不到的統計數字 (statistics)、驚人的事實 (facts)、或者與一般大眾想法相左的資訊 (information) 引起聽眾的注意、甚至強烈的情緒反應。這類的數據、事實、資訊通常能在聽眾腦海中留下深刻印象，而這也是講者使用它們的目的。同樣的，這類印象式發言必須與簡報內容息息相關。

請注意：以上三種引言方式可以在簡報中個別使用，也可以並用，亦即你的引言可以只有「說故事」，也可以包含「問問題」及「印象式發言」。

除了上述三種方式，另一種引言的方式也很常出現（尤其在歐美文化中），那便是利用「幽默」(humor)。然而，此種方式在使用時困難度較高，並非每次都能成功，例如聽眾聽不懂講者的笑話，或覺得笑話不好笑，那場面便會有點尷尬。此外，使用幽默時必須明辨場合，若聽眾來自不同的文化或語言背景，則更要小心使用，以免冒犯到他人，弄巧成拙。對於英語非母語的你而言，除非很有把握，不然不建議使用此方式喔！


「引言」很重要，我們必須好好介紹，因為篇幅關係，今天先與大家分享三種「引言」方式中的第一種：「問問題」。其他兩種我們下次再談～以下就是「問問題」的一些好用句，句子上方括號中的文字是說明簡報的主題或場合：

「問問題」用語
（領導技巧）
Would you rather be a follower of a group or the leader? Why?

您寧願當一個團體中的跟隨者還是領導者？為什麼？


As a parent, do you think it is better for children to grow up in the countryside or in a big city?

身為父母，您認為讓孩子在鄉下或是在大城市長大較好？

（公司年度產品匯報）

Does anyone know how many new products our company developed last year? And the year before?

有人知道我們公司去年研發出多少個新產品？前年呢？

（企業於亞洲佈局）

Have you ever wondered how some manufacturing companies are staying one step ahead even in this tough economy? How do they do that?

您有沒有想過為何一些製造業公司在此艱困的經濟環境中仍能搶得先機？他們是怎麼做到的？

（台灣觀光行銷）

Think about this situation: A person you know is planning to move to Taiwan. What do you think this person would like and dislike about living in Taiwan?

想想以下情況：一個您認識的人計畫搬到台灣來住。您認為此人會喜歡及不喜歡台灣什麼地方？

（保險保單行銷）

Consider for a moment: Is it better to enjoy your money when you earn it or is it better to save your money for a rainy day?

請想一下：您認為賺了錢就花較好，還是將錢存起來以備不時之需較好？

（品酒會）

I would like to start my presentation by asking you to name the top five winemakers in our marketplace. Can anyone tell me?*

簡報開始之際，我想請您們說出我們這個行業頂尖的五個釀酒師。誰能告訴我？

*如上所言，一般而言利用「問問題」的方式通常不要求聽眾回答問題，但若講者希望聽眾真的回答其提問，也可以明確告訴聽眾，如最後一個例句所示。

[spank]

以下這位jaylun「邊上課邊背單字」的方式，效果應該不錯，大家不妨試試！
===========================================
作者jaylun (空虛的靈魂,漂泊的肉體)
看板GRE
標題[心得] 一戰V 158 / Q 160 感謝 經典美語(代PO)
時間Fri Mar 3 12:26:17 2017

我個人算是蠻會背單字
我習慣的方式是邊上課邊背
（GRE課程內本身的 單字課 還有五堂的字彙課我都是用這種方式）
上課時 除了邊聽邊做筆記 我會放一張廢紙在旁邊 一邊聽一邊在旁邊寫下那個單字
很潦草或是鬼畫符都沒關係 我覺得這樣可以幫助記憶
雖然老師都會提醒相似 容易搞混的單字
我自己聽到我覺得我自己可能搞混的 或是老師別堂課提過 這堂課沒有說到的同義字組
我都會非常快速地記錄在講義上

[spank]

知道「資遣費」的英文怎麼說嗎？

Yahoo曾爆10億筆用戶個資遭駭重大事件，該公司日前決定收回執行長梅爾數百萬美元獎金股票，

並要求法務總顧問貝爾辭職且不給付資遣費(without severance pay)。

severance (n. 資遣費)=sever(v.切斷,中斷)+名詞字尾-ance，原指雇用合約中斷、解職，後引申指解職時給付的費用severance pay也就是資遣費，pay可省略直接用severance表示即可。

[spank]

科學家發現給大黃蜂蜜水獎勵就能訓練牠們滾球進洞，顯見昆蟲也有創新解決複雜問題的能力
(can innovate to solve complex problems)。

innovate (v. 創新,革新)=字首in-(表into)+字根-nov-(表new,新的)+動詞字尾-ate(表”使~”)，使成為新的、變出新東西。

novice新手、renovate整修，nova新星， 字根-nov-都表new!

[spank]

我在這裏 https://www.facebook.com/groups/1761138640810563/
看到以下的內容：

字神GRE高分每日溫習【考前重點詞彙總複習B-1】
babble
v.胡言亂語；牙牙學語；喋喋不休
n.兒語，胡言亂語，潺潺聲
backdrop
n.(事情的)背景，背景幕布
backhanded
adj.間接的；反手拍擊的
backset
n.挫折，渦流，倒退，逆流
bacteria
n.細菌
bacterium
n.細菌
badge
n.徽章(如校徽等)，證章
badger
n.獾
v.一再煩擾，一再要求
badinage
n.開玩笑，打趣
bail
n.保釋金
v.保釋（某人）；（法官）將（在押犯）交保釋放[（+out）]
bait
n.誘餌
v.逗弄；激怒
==========================

上面這幾個字，有一個字---backhanded adj.間接的；反手拍擊的----

我一直以來總是背了又忘，忘了又背。兩年前的一個晚上，我口中念著backhanded，一邊做出反手拍的姿勢，當再次念到back這個字的時候，我的眼睛也恰好看到我的手(hand)的手背(back，比較黑、晒到太陽的那一面)，

我瞬間領悟到：反手拍就是用「手(hand )背(back)」那一面來迎擊球(正手拍就是用手掌那一面來迎擊球)，那麼，用backhanded來表示「反手拍擊的」意思，那是再直觀不過的事了！

了解了backhanded的造字原理後，我再也沒有忘記backhanded[「反手拍的」的意思。

註：英文解釋---in tennis and similar sports, a backhanded shot is made by moving the back of your hand toward the ball
===========================================================

yahoo字典裏的backhanded有以下這些意思：
用手背的
逆的
左斜的
不靈巧的
間接的
譏諷的


前面4個都很好理解。「間接的、譏諷的」也不難體會，
在報章雜誌上最常看到的意思就是這兩個。

英文解釋：said in a way that seems to express admiration but really expresses the opposite
(例如：a backhanded compliment留有後手的讚美：What might at first sound like a compliment but could/should really be taken as an insult when considered in its entirety)


例句，
1、a backhanded compliment 隱含譏刺的恭維，

2、“attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity”

3、“a backhanded and dishonest way of reaching his goal”

4、In response, one reader wrote, “It was often sung by a white crowd when black players were playing well — a backhanded compliment in my view.” New York Times Mar 7, 2017

[spank]

https://www.mirrormedia.mg/story/20170310int002/

薩德惹北京抓狂　韓流行樂恐成下個犧牲品


原訂在去年8月到上海開演唱會的韓國知名偶像男團EXO，被中國的禁韓令掃到，因而取消。
南韓在1997亞洲金融風暴後大力推動流行文化產品，韓流遍掃東亞；「哈韓」一詞更成為中國年輕人喜愛韓國流行文化的現象詞，但隨著南韓執意配合老美部署「薩德」系統，而遭中方制裁，經濟寒流會不會掃倒韓流？
隨著美製終端高空防衛系統（THAAD，薩德）部署於南韓勢成定局，北京與首爾關係急劇惡化，南韓媒體日前發現，中國網路音樂串流龍頭的網易，已將南韓流行音樂(K-pop)的排行榜摘下，因此十分擔心 K-pop會成為中國制裁南韓產品下一波犧牲品。

根據南韓聯合通訊社報導，北京禁限南韓產品的力道愈來愈嚴峻，先是韓星全遭中國電視台封殺，接下來不准 K-pop明星開演唱會，繼之以把南韓製零售商品下架。現在， K-pop恐怕也得做好準備，其最大單一國市場的中國內地市場，即將關上大門。

聯合通訊社英文新聞裡使用「hissy fit」（小孩犯傻，突然發怒），來形容北京對南韓部署薩德反導彈系統的政治反應，嘴炮打得油滑，但通篇報導依然憂心南韓流行音樂產業因此受損。

北京自去年10月起祭出限韓令，不准韓星出現在中國各電視頻道，再來下令大型旅行社停止銷售赴韓觀光產品，但韓國流行樂及視頻，依然透過串流服務，出現在中國市場，彷彿一切照舊。直到本月初，消息傳出，中國線上內容龍頭之一的網易，已經摘除K-pop排行榜項目，但日本、英美甚至台灣音樂的排行榜不受影響，要搜尋很方便。

狀況要說清楚，倒不是南韓流行樂全遭網易下架，大家還是可以透過網易，找到並聆聽如「鳥叔」朴載相(PSY)等南韓藝人的歌曲。只是首爾 K-pop業界難免大驚小怪，畢竟南韓文化產品首要市場，中國是其中一個。

網易很可能只是孤例，原因在其他中國線上內容服務網站，如號稱每日用戶達一個億的騰訊QQ音樂， K-pop排行榜仍然在目，9日的排行榜上，朴元的《不要等待》高居榜首。另個服務商酷我音樂的全球榜內，仍有「韓國M-net」榜單，歌手Twice的作品《Knock Knock》位列第一。愛奇藝視頻網站裡，南韓音樂視頻仍然醒目，女團 Gfriend的新作《Fingertip》都有。

南韓音樂流通商如LOEN娛樂及 KT Music也都表示，沒看到中方有限制其音樂業務的跡象。

韓國國際文化交流基金會首席研究員南桑雲(音)表示，隨著北京對南韓的制裁愈來愈明顯，未來南韓音樂公司與中方夥伴更新內容供應條款時，北京對待K-pop會嚴厲到什麼程度，屆時才見分曉。

[spank]

Q:下面這句的「bridge pier」是什麼意思，你知道嗎？

「In the face of worsening land subsidence at its Yunlin rail line, the Taiwan High Speed Rail Corporation has started work on bridge pier reinforcement in the area earlier this month. 」






======================================
A:
subsidence [səbˈsaɪdns] n. 下陷/沉澱/平靜

bridge pier (civil engineering)： The main support for a bridge, upon which the bridge superstructure rests
「bridge pier」就是中文的"橋墩"

上文說的是，高鐵雲林路段的陸地下陷日漸惡化，所以加強該區橋墩的補強。