英國肯辛頓宮宣布,劍橋公爵夫人凱特(Catherine, The Duchess of Cambridge,臺灣稱作凱特王妃)在當地時間23日上午住進倫敦帕丁頓的聖瑪莉醫院林多院區(Lindo Wing)待產,並於當天上午11點1分順利生下一名男嬰,他是劍橋公爵(Duke of Cambridge)威廉王子與凱特的第3個孩子,喬治王子與夏綠蒂公主升格當哥哥與姐姐,英國女王伊莉莎白二世再度當曾祖母。英國凱特王妃數小時後就抱著剛出生的小王子輕鬆亮相完全看不出疲憊,她一連三胎都快速生產且復原快速,效率令人驚訝(Kate delivered all three babies efficiently)。
肯辛頓宮去年9月宣布劍橋公爵夫人凱特懷了第3胎。與前兩胎的情況一樣,凱特懷第3胎時同樣出現妊娠劇吐(hyperemesis gravidarum)的症狀,她在3月22日出席倫敦的一場慈善午餐後,宣布休產假,暫時不再代表王室出席公開活動。
================================================================================
一、efficiently (adv.有效率地)來自efficient (adj.有效率的)=字首ef-(=ex-表out)+字根-fic-(表do做)+形容詞字尾-ient,
能有成績做出來讓大家看到就很有成效、有效率(和做不出成績相比)!
fiction、sufficient,字根-fic-都表do做
二、Hyperemesis gravidarum
Hyperemesis gravidarum (from Greek hyper and emesis and Latin gravida; meaning "excessive vomiting of pregnant women") is a severe form of morning sickness, with unrelenting, excessive pregnancy-related nausea and/or vomiting that prevents adequate intake of food and fluids
**emesis[ˋɛməsɪs]【醫】嘔吐
孕婦孕吐(由希臘文"超"hyper與"嘔吐"emesis ,與拉丁文gravida而來,指"懷孕婦女的過度嘔吐")是一種嚴重形式的晨吐,伴隨著無法緩解的、過度的、妊娠相關的噁心或嘔吐,並導致不適合進食固態或流質食物。(http://en.wikipedia.org/wiki/Hyperemesis_gravidarum)