有不會背的ＧＲＥ單字嗎？照過來！我教你！

[spank]

36 歲的「美國甜心」安海瑟薇(Anne Hathaway)和老公亞當舒曼(Adam Shulman)在 2012 年結婚,並在 2016 年迎來兒子強納森 (Jonathan),一家三口相當幸福。沒想到今年 7 月,女神突然在 IG 上宣布自己又懷了第二胎,並在 IG 上 PO 出孕照,照片中她小腹微凸,臉上盡是再次成為人母的喜悅。當時她也開心寫下:「這不是演戲!」並分享了自己經歷過不孕到好不容易懷孕的心情,讓粉絲替她感到超開心。

It's not for a movie...⁣⁣

All kidding aside(不開玩笑), for everyone going through infertility and conception hell, please know it was not a straight line to either of my pregnancies.

註:英文翻譯 straight lines ( https://tw.answers.yahoo.com/question/i ... 012KK11661)
Q:A functional camera,for instance, can have quite straight lines due to cheaper production methods.
請問這裡的"straight lines"中文是什麼意思?

A:比如說 傻瓜照相機因為有低成本的製造方式 所以可以大量生產(一直線的生產線方式來生產 常指很大量的機械式的生產線)
所以上頭的「please know it was not a straight line to either of my pregnancies.」或許可以理解為「我的兩次懷孕都不容易」!

[spank]

https://paper.udn.com/papers.php?pname=PIC0004
【作家身影】黃進興∕我們的英文啟蒙者:齊邦媛先生
黃進興(筆名吳詠慧,著有「哈佛瑣記」) 文 ̇圖片提供/聯合報

黃進興(中)偕同王德威(右)拜訪齊邦媛先生。
誰都難以料到,我們的英文老師竟是《巨流河》的作者——齊邦媛先生。

今(2019)年七月二十六日上午,偕拙荊和王德威兄驅車前往桃園長庚養生文化村去探望齊邦媛先生。她大病初癒,剛回到養生村住所。齊老師高齡九十五,一生春風沐雨,作育英才無數。台大歷史系和中文系研究生無不上過她的特訓班「高級英文」。她為帶領這群懵懵懂懂的學生攻下英文的灘頭堡,讓我們不再懼怕外語閱讀,立意為小子打開窺探西方文化的一個小窗口,委實煞費苦心。

記得當時的課本之一,便是名家史東(Irving Stone, 1903-1989)的梵谷(Vincent Willem van Gogh, 1853-1890)傳——《生之慾》(Lust for Life);讀來津津有味,感動異常。這也是個人生平第一本從頭到尾完讀的英語小說。書上封面有梵谷自畫像,像極我們班上同學,林瑞明(詩人林梵)。他是老師最鍾愛的學生,經常不修邊幅,長滿了鬍鬚。有回老師給了他錢去填飽肚子,順便整理儀容。

上完一年「高級英文」,只有一回去西門町看電影,碰巧坐在齊老師和另位女士的後面,並不敢打擾她們。此後再見面已是二十多年後,王德威母親——姜允中女士作東,請齊老師、我們夫婦、李孝悌(他是老師的高材生),在「天廚菜館」吃午飯。該餐廳在台北以北方菜聞名。王家是長年老顧客,故老闆前來招呼,菜上得特別好。此回兩位年近古稀具傳奇性的女性,久別重逢,自然談笑風生,其樂融融。拙荊在宴席間,從各個角度拚命拍照;後來老師回了一張印有「打字機」的精美雅致的小卡片,意味深長,令人遐思。

原來德威和齊老師有兩代的世交。德威兄的父親王鏡仁和齊老師的令尊(齊世英)在抗戰時,便曾是親密的戰友。來台之後,王先生無懼國民黨的白色恐怖,每星期離家三天去幫齊先生編輯《時與潮》,家人均蒙在鼓裡。而德威卻在離台赴哈佛任教之前,齊老師召故人之子敘舊,方得知此段原委。情誼自然非他人可比。而多年後,德威又協助《巨流河》各種外語的迻譯,俾便廣為流傳。兩代隆情高誼,直是佳談。

這回因齊老師擬把錢穆太老師的墨寶,贈送給中央研究院歷史語言研究所收藏,以資紀念。德威兄要我親自前去接納,以示慎重,我遂欣喜交加,又有機會前去拜見老師。她一見面劈頭便說,你是那個「吳詠慧」!讓我相當詫異。和齊老師言談間,她稱和錢穆太老師因請教編譯館教科書的爭議,而成了忘年之交;曾多次去外雙溪的素書樓探望過錢先生,相談十分投趣。有天,錢先生便寫了一幅字,引用明代大儒高攀龍(景逸,1562-1626)的五言絕句贈她留念。齊老師如獲至寶,喜不勝收,掛在書房時時欣賞。但她最終考慮要將這幅墨寶送給史語所典藏,因為史語所有不少受教於她的高明弟子。老師用心良苦,非我們後輩得以窺知,只能說師生情誼所繫,感念再三。她復特別提到《巨流河》一書中,攸關錢穆老先生的敘述和評價,用了不少余(英時)老師的文本,卻未加以註明,頗感歉意。我安慰齊老師,您寫的是文學的自傳體,又不是撰寫正式學術論文,此事不用擔心。但她還是耿耿於懷,一再叮囑我要向余老師鄭重致歉,好似脫不了學人的習性。

齊老師和德威語及陳年往事,有一段攸關齊老師早年纏綿悱惻,哀怨感人的故事。原來年輕時她結識一位英挺有為的同學,後因世變,不得不分開。這位年輕人後來為了抗戰從軍去了。自忖性命難保,竟與老師訣別,誆稱已結交一位女友,勸老師自求幸福。沒想到,後來他在空戰中果真不幸殉職了。一九四七年,齊老師帶著一顆破碎的心靈,淚汪汪地離開了大陸傷心地,來到偏遠的台灣任教。日後和我們結下師生之緣。

多年之後,齊老師方知事情的原委。有次趁德威兄前去大陸講學,老師遂託他尋覓這位烈士的墓碑。南京郊外有軍人公墓,德威去「陸軍公墓」,找了許久,均未能使命必達。最後,齊老師自行前往,果在「空軍公墓」尋得烈士的墓碑所在。顯然冥冥之中自有安排!如此堅貞不渝的戀情,今日的人都只會當作童話裡面才會出現的故事。(按)

在那孤寂、幽靜的養生村,遲暮之年的齊老師卻能踽踽獨行,找到生命的寄託,逐字逐句完成風行兩岸三地的鉅著《巨流河》,過著「充實而有光輝」的人生。與她見面談話,時時洋溢著開朗樂觀的活力。齊老師對養生村甚為滿意,頻頻稱道企業家王永慶先生極有遠見的善舉,能設想至照料老年人的生活。她自己卻不期然也變成養生村的活看板,吸引不少名人前來安居。但回家後,半夜看了老師送我的《一生中的一天》(2017年版的散文和日記合輯),頓然墜入幽暗的深淵,全然有異樣的對比,似乎在老師內心隱藏了無比的孤寂與淒涼。

那回老師送的書,上面固然題了祝福我們的語詞,但腦海內浮現的盡是老師「最後的書房」所懸掛的「閱讀中的女士」(“The Reading Woman”)。哀傷、孤寂、專注而無奈。某夜,讀到一半,忽然心緒失衡,得了急性痛風。心疼和身痛遂合而為一。

●按:南京空軍公墓乃是一九八九年戈巴契夫訪問大陸時,抱怨中國大陸無視抗日援華俄國空軍犧牲者而建的。中華民國空軍烈士順道沾了點光,也兼及美國空軍人員。地點非常隱密,南京本地人多不知。台北大直的空軍司令部軍史館有一張放大之張大飛(1918-1945)的照片,乃因《巨流河》一書引起諸多反響而特製。其他諸多犧牲者之個人檔案多塵封地下室檔案櫃中。感謝范毅軍教授所提供的訊息。

[spank]

哈佛瑣記(增訂版)
★中央研究院院士 黃進興,於哈佛求學的回憶

【內容簡介】
《哈佛瑣記》是筆者個人對哈佛求學時代一些瑣細的回憶。除最末一篇----〈重返哈佛〉----是描寫去年歲末重返哈佛的經歷之外,其餘十四篇都是記載一九七七年至一九八三年之間的見聞。
不可否認的,這些回憶都十分主觀,因此不免是片面的。讀者不難在字裡間發現筆者對哈佛的偏愛,這個偏愛實源於六年哈佛生活所產生的深摯情感,而不是可以用理性來推論的。

每個人內心深處都隱藏一個奧秘的精神泉源,不斷地支持他在現實世界裡過活,尤其在俗事紛擾之際,還能回到自己心靈的世界滋養休息,以便重新出發。

哈佛的可貴之處,便是提供一個良好的氣氛,讓每個人嘗試去表達自己,發覺真實的自我。在哈佛,每人受到鼓勵用自己的想法去思考,用自己的感官去感覺,按照自己喜愛的方式去生活。除了個體層面的解放之外,哈佛還能夠承接西方智識的傳統,使置身其他的人隨時可以與古人精神相往來。

威廉‧詹姆士 (William James)曾描述他心目中「真正的哈佛」,他說:我相信,就培植自主與孤獨的思想者的苗床而言。除了哈佛大學,無出其右者。哈佛的環境不祇允許,而且鼓勵人們從自己的特立獨行之中尋得快樂。相反的,倘若有天哈佛想把她的孩子塑模成單一固定的性格,這將是哈佛的末日。

筆者毫無異議地贊成詹姆士的想法。

的確,世界上還有不少大學的歷史比哈佛更悠久,還有不少大學的校園比哈佛更美麗,還有不少大學的精神比哈佛更貴族;但對筆者而言,只有哈佛才是心靈的故鄉。

【作者簡介】吳詠慧,本名黃進興,一九五○年生於台灣。台灣大學歷史系學士(一九七三),碩士(一九七五)。一九八三年取得美國哈佛大學博士。曾任教台大、清大與新加坡東亞哲學研究所。曾獲得美國傅爾布萊特資深學者獎助學金,及國科會傑出研究獎。著有:《哈佛瑣記》、《半世紀的奮鬥》、《歷史主義與歷史理論》、《優入聖域》與《聖賢與聖徒》。其英文著作:Philosophy, Philology, and Politics in Eighteenth-Century China由英國劍橋大學出版社刊行,現任職中研院院士。

[spank]

加州野火逼近保存重要史料及故總統雷根及夫人安眠的雷根圖書館範圍,
所幸館方數月前已雇請山羊幫忙吃掉週遭大片灌木叢,等於開出一塊天然防火區,
讓圖書館得以平安挺過野火(chew up the brush surrounding the library, creating a firebreak)。

surround (v.環繞)=字首sur-(表over在...上)+字根-ound-(表wave波浪),波浪不斷打在你身上,
表示你身在水中、水已將你”環繞、包圍”,就是surround。

surname姓氏、surcharge額外費用,字首sur-都表over在...之上

[spank]

Twitter執行長Jack Dorsey宣布,有鑑於網路影響力太大,
推特將不刊登任何政治廣告(Twitter will ban all political advertising),
並指出政治訊息的傳達應該自己爭取,而非用買的。

political (adj.政治的)來自politics(n.政治),加上形容詞字尾-al(表具...性質的),
與政治有關的性質就是政治的。

literal字面上的、equal同等的,字尾-al都表「具...性質的」

[spank]

下文出自 https://www.facebook.com/gavinchangengl ... 482182076/

" brain fart "(腦子放屁)是什麼意思呢?

其實就是「恍神」、「大腦突然放空」的意思,比方突然忘記一件事、很短暫的思緒飄走、或是突然做一些沒有經過大腦的事情等等..

為什麼會用 " brain fart " 來描述「恍神」?

有一說是因為「放屁」和「恍神」常常都是在毫無預期的情況下發生,讓別人覺得有點小小的不禮貌,會造成小小的尷尬,但通常很快會被原諒;因為這樣的共通性,所以美國人就延用 " fart "(放屁)來形容意識上的「恍神」

那麼,這個字具體來說又要怎麼使用呢?

就直接來造個句吧:

I'm sorry. I just had a brain fart.
不好意思,我剛剛恍神了一下

題外話,我查資料的時候發現有人整理出十三個最常見的 " brain fart " 狀況,包括:

Checking your watch, then checking it again because you weren't paying attention.
才看了手錶,然後又要看一次

Spend all night working on project... leave it at home.
花了一整晚奮力寫的作業,結果忘在家裡

Having to turn the shower back on because you forgot to wash out the shampoo.
洗完澡才發現頭上的泡沫還沒沖掉

你有類似的經驗嗎 XD

網址在這:
http://www.pleated-jeans.com/.../the-13 ... ain-fa.../

[spank]

If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
怕熱就別進廚房。

--
據說這句名言出自第33任美國總統杜魯門。

[spank]

下文出自 https://www.tma.tw/ltk/108621111.pdf ----「屁談」

相信不少人有經驗,接受腹部手術之後,主刀醫師會頻頻問病人到底有沒有排氣?有排
氣就表示腸道已經暢通,不久就可以開始進食了。西洋有句諺語"He who farts survives."正說
明這種狀況。

另外,有一位英國有名的文藝作家Gavin Maxwell (1914-1969)曾經描述他接受
腹部手術之後排氣的狀況,將放屁的動作描述得極具文學氣息,值得欣賞:「Then it came,
thunderous, earth-shattering, the longest, loudest and most superbly stupendous fart that I have ever
heard in my life, a sound of such magnificent and prolonged volume as to appear utterly beyond
human capability」

[spank]

https://club.commonhealth.com.tw/article/1661?eturec=1

楊定一/真的嗎?呼吸方式竟然能改善失眠?

2019-01-23作者 / 天下生活出版文章出處 / 天下生活出版放大字級
你經常用嘴巴還是鼻子呼吸?你可能從沒想過,不同的呼吸方式,會影響睡眠。最新研究指出,專注於鼻子呼吸,能解決長期的失眠困擾。

嘴巴呼吸是造成你常常無精打采、渾渾沌沌,甚至晚上睡不好的原因。楊定一博士在《好睡》書裡列舉了嘴巴呼吸對健康的種種不良影響:習慣用嘴巴呼吸,會造成過度換氣,降低身體裡的氧氣量,讓人容易感覺疲勞、腦袋不清楚,還會讓身體為了平衡血液鹼化作用,而偏向代謝性酸化。

而經由鼻子呼吸可以對氣脈造出一個回壓,匯集在鼻腔後方氣脈交會的地方,可以有效地打通氣脈的結,同時也可以平衡交感與副交感神經的作用。所以,鼻子呼吸的習慣,對睡眠和體質轉變是一個主要的關鍵。

要培養鼻子呼吸的習慣,楊博士說最簡單的方法是閉起嘴巴不講話。

嘴巴不講話,再加上舌頭頂在上顎,我們自然會用鼻子呼吸。鼻子呼吸,不光可以改善睡眠,還是健康最重要的門戶之一。

「不講話」的練習,可以每天分段練習,最好能寫一張小紙條,記下設定的練習長度。將小紙條放在眼前,隨時提醒自己。

一開始,先設定至少半小時完全不講話。接下來,再增加到一小時或更長的時間。設定一個整數作為目標,會讓我們比較容易記得。尤其週末是難得的練習機會,最好把不講話的練習時間加長,甚至是平日的3到4倍。

只要認真做,自然會發現,一天需要講話的機會,並沒有自己原先以為的那麼多。進一步,還可能體會到自己平常講的話,並不像過去想像的那麼重要。有些人這麼練習下來,才發現原來自己一整天都在說廢話。要不發泄情緒,要不就是在談別人的是非。

說再多,一點重要性都沒有。相較之下,透過不講話的練習,我們反而可以守住中心,穩重地面對別人,面對自己。

這種練習,會讓我們一定只用鼻子呼吸。透過鼻子呼吸,我們自然也把血液氧氣濃度提高,達到飽和。

減少感官的刺激,睡更好

這麼簡單的練習,真的會帶來那麼大的影響嗎?只要練習幾天,白天的疲勞、隨時想打嗑睡的情況減少了。甚至,減輕的程度超乎想像。

這類練習,只要做,自然會讓我們體會到,平時透過五官刺激而得到的資訊帶來多大的干擾。舉例來說,很多人認為一定要看新聞。針對這一點,也可以做這樣的練習試試看,可不可以一整天避開新聞,或至少避開負面的新聞。只要做,自然會發現,幾乎絕大多數的新聞是負面的。此外,也可以體會到,這些資訊並沒有絕對的重要性。少了它們,生活也不會多出什麼問題。

不妨就這麼試試:晚上,空出半小時或一小時,特別將網路、電視、手機全部都關掉,甚至整個晚上或整個週末都這麼做。白天,可以透過運動、靜坐等練習,取代平日追逐資訊的習氣。到了晚上,將燈光調暗或點蠟燭。這些練習,除了讓自己享受寧靜,同時也讓嘴巴休息,轉由鼻子呼吸。

只要做,你自然能體會到,鼻子呼吸對睡眠有一個核心的重要性。我們白天不斷試著用鼻子呼吸,自然就能將白天清醒和夜間睡眠的差異一點一點消除(包括意識狀態、自律神經系統的均衡、血氧濃度、休息程度)。

這麼一來,我們也可以輕鬆地消除對睡眠的過度期待,自然容易入睡。

[spank]

【記憶藏寶圖】吳玲瑤/北一女沒有教的功課

2019-12-11 06:00聯合報 文/吳玲瑤 圖/錢錢

沒有教我們如何快樂是一大缺憾
北一女有一個傳統,畢業三十年來個同窗大團聚,把散布世界各地的同學找回來,一起回憶青春年少的綠衫歲月,還設計了許多節目。我們那一屆有位同學提議來批判北一女教育的缺失,包括學校沒有教我們的功課。後來因為校友們太愛校心切,批判的議題沒有通過,但這想法卻一直在我心中縈繞不去。

校友引以為傲的一流高中,沒有教我們如何快樂是一大缺憾。猶記得負責布置教室的學藝股長,在牆上貼滿了鼓勵用功的話,「學如逆水行舟,不進則退」、「人無遠慮,必有近憂」、「天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨」、「一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰」、「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」,句句都不要我們太快樂,說什麼「吃得苦中苦,方為人上人」,我們全心苦讀吃了不少苦,結果還是普通人,壓力太大偷閒去看場電影,老師說結果一定是「樂極生悲」考不好。

到美國後我才學到西方教育裡的快樂,說什麼「生活中人人都有trouble,一直去煩惱就是make it double」。懂得快樂是最好的習慣,選擇快樂是一生最好的決定,王爾德說過:「人生如果不快樂,再有錢再成功也是白活。」把快樂視為終極貨幣,名與利都是快樂的附屬品。《獨立宣言》更宣稱人有追求快樂的權利,也許中國先聖先賢不講快樂,而講倫理道德,把吃苦當成美德。

沒有教我們如何和異性相處是另一遺憾。害羞的護理課老師省略生理衛生某些章節,我們少之又少的性知識,來自比我們大一兩歲的僑生。她告訴我們,如果在至善樓前的游泳池上課時,男體育老師跳進游泳池,我們不要下去,因為萬一老師在水裡留下什麼,我們有可能生出一大堆小體育老師,我們信得緊。

與異性交往,學校採取三不政策
教官說我們是在受教育,教育的英文是education,翻譯成中文就是「愛的剋星」,把一群青春飛揚寫在臉上的美少女,塑造成一群小老太婆。學校還有一個很奇怪的邏輯,收到仰慕者來信的人會被記過,理由是「一個銅板不會響」,任你辯說根本不認識對方也沒用。與異性交往,學校採取三不政策:不准、不行、不可。因為不准,所以神祕,許多高中男生都對北一女充滿了幻想。我的小舅說他天天上學的公車上,有一位穿綠制服的可愛女孩,他偷看了三年,還沒有看清楚對方的全名,因為不敢直視,三個字只看到兩字,如今懷想起來都是拼湊的片段,不無遺憾。

以往保守的教育不可能有兩性交流課程,因此有許多奇怪現象。在家庭學校嚴管的情況之下,念女校的高中生沒見過幾個家人以外的男人,卻擋不住少女情懷總是詩的懷想,於是在想像中愛上男老師。有一次看到同學書上一堆的小圈圈,問她是什麼?她說:「老師噴的口水,留作紀念,乾了成這樣。」現在看起來,那時暗戀的老師一點也說不上英俊。暗戀,不過就是愛情一次自生自滅的過程,這般冰雪聰明的女孩,參不透人生的情愛議題。

「青春無限好,只是要聯考。」層層考試下,烤出來的菁英還有心理問題,不知如何克服考試後遺症是同學們常談到的,活到六十歲還常夢見考試,面對試卷都不會,忘記帶准考證,醒來安慰自己不怕不怕,已經到了不必考試的年紀。

當然還有更多人感謝北一女給我們打下良好的學業基礎,培養了當綠衣人「唯我女校,寶島名高」的驕傲,也記得初入綠園的震撼,國中時曾經「鶴立雞群」的傑出,進了綠園成了「雞立鶴群」的尷尬,才了解什麼是人外有人,天外有天,甚至神外有神是怎麼一回事。

[spank]

澳洲最大城雪梨被嚴重野火煙霧籠罩近月引民眾上街抗議,批評總理對氣候變遷和野火問題
默不吭聲(criticism over his hands-off response),要求他對澳洲是全球碳排放大國的問題提出解決之道。

response (n.回應,回答)=字首re-(表back)+字根-spon-(表pledge,保證、許諾)+名詞字尾-se,回覆許諾就是做出回應、反應;

hands-off是”手拿開、放手”,hands-off response就是指不插手、不干涉的回應方式。

sponsor贊助、responsible對...負有責任的,都有字根-spon-表pledge

[spank]

比利時一9歲天才兒童原訂12月由荷蘭頂尖理工大學畢業,卻因學校時間無法接上美國學程,
家人決定放棄畢業直接帶他到美國攻讀博士,校方雖惋惜但也歡迎他隨時回來,
指導教授也說他不僅天資過人,還是個善良又很好問的男孩(a very kindhearted and inquisitive boy)。

inquisitive (adj.好問的,愛鑽研的)=字首in-(表into)+字根-quisit-(表to seek, to ask尋找,詢問)+形容詞字尾-ive(表性質),
進去找、到處問、打破砂鍋問到底的性質,就是”好問的、愛鑽研的”!

acquisition獲得,收購、requisition正式請求,徵用,字根-quisit-都表to seek, to ask

[spank]

美國眾院民主黨提出彈劾川普案下週將表決,若通過川普將成美國有史以來第四位遭彈劾的總統
(Trump is fourth U.S. president to face impeachment as Democrats unveil charges)。

impeachment (n.彈劾)來自動詞impeach (v.彈劾)=字首im-(=in-表into)+拉丁文pedica(表fetter上腳鐐,內含字根-ped-表foot腳),讓人上腳鐐就是要控告、舉發罪行,就是impeach,加名詞字尾-ment就是impeachment彈劾。

impede妨礙、expedite加速執行,都有字根-ped-表foot

[spank]

盛治仁/自動化智能服務 台灣有潛力
https://udn.com/news/story/7340/4237809
2019-12-19 23:32聯合報 盛治仁


前陣子去了趟新加坡,旅途中有些體驗。新加坡海關需要填寫入境表格,我和另一位台灣朋友在通關時都因為表格填寫碰到一些狀況。令我驚訝的是,碰到態度並不很友善的通關人員,這跟我對新加坡長期的良好印象和過去實際經驗有很大落差,當然可能是個案問題。後來跟其他來自不同地區的朋友們聊起通關過程時,一位大陸朋友就跟我們介紹了大陸一項令我驚豔的貼心服務。

這位朋友是從廣州機場出發。他說機場有提供機器,只要先下載「出國寶」App,上傳護照頁面,就可以自動填寫所有相關資訊。接著在系統上選擇航班和居住地址,所有資訊就會成為二維條碼。到了機場後,只要在機器上掃描,就可以列印出各國的入境卡或落地簽證表,不必再手工填寫。如果是選多人模式,還可以把旅行資訊複製到所有家庭成員或是團體旅客上,非常方便。

我的感想是,這個作法技術含量不高,但是服務貼心含量很高,是很務實方便的科技運用。不只想到服務進入廣州的旅客,而是方便要出國的客人。台灣在科技業製造領域是領先者,可惜在應用上相對落後。這部分發展,我們其實非常有條件和潛力,讓台灣成為科技應用典範。這需要政府資源、法令配套和鼓勵機制,加上企業投入創新或參與新創的輔導,來創造營運獲利模式,而不是以補助為主的機制。

桃園國際機場公司為了加速旅客報到及通關服務,近年來積極推廣自動化智能機場服務。 圖/桃園機場公司提供

以這例子為基礎發想,還有哪些服務可以在生活中更普及?我自己身處的旅館業,就有很多可以應用的地方。從客人入住、客房服務、房間內部控制及離開後寄放行李等,很多環節都可以用科技強化便利性,讓飯店和客人都受惠。幾年前我們就在房間安裝了Google Home智慧音箱,除了語音互動和播放音樂之外,還能以聲控來控制房間的燈光、溫度、窗簾和電視等設備。
最近還有同仁介紹一個在市場上已經運作的產品,讓客人在退房時用手機就可以預約寄存留在房間裡的行李,接著就可以離開旅館出去玩,後續可隨時自取行李的便利服務。

我相信所有行業的許多環節,都有科技運用的便利性和商機存在,不管是金融電子支付、個人醫療紀錄、身分證件智能化等等,都可以用人工智慧和大數據找到無限商機,並提供個人更好的生活。例如在取得當事人同意前提下,分析年齡及看病用藥模式與家庭病史和體檢資料,再比對大數據模型,就可對個人提出各項健康諮詢的寶貴建議。我們要尊重資料不願意被使用分析的民眾,同時也要便利願意運用科技得到好處的民眾。

我想起二○一七年紐時專欄作家佛里曼來台訪問時,有幸和他在餐會互動,聽到他分析過去是人類想像力快於科技發展,很多想做的事還沒辦法做到。現在已黃金交叉,許多科技發展快於人類想像。意思是我們只要好好鼓勵創新運用發想,現代科技都能夠幫助我們達成很多目標。台灣的主客觀條件,真的可作為生活科技運用的領航者,並成為國際應用典範,端看我們如何實踐。(作者為雲品國際董事長)

[spank]

王蘭芬/我與蜜雪兒的距離

2019-12-19 06:00聯合報 王蘭芬

讀蜜雪兒歐巴馬的傳記《成為這樣的我》時有一段震撼了我。她寫1999年全家去夏威夷度假,突然接到伊利諾州議會通知議程重啟,歐巴馬必須在48小時內趕回春田市參與兩黨意見對峙嚴重的犯罪法案。

每一票都非常重要,對於已宣布參選國會議員的歐巴馬而言,也是未來政治生涯的關鍵時刻。然而就在他動身的前一晚,一歲半的女兒瑪麗亞發高燒,蜜雪兒在書上說,她當然可以讓丈夫獨自回去投票:「但我不會犧牲自己,跟他這樣建議。」果然,歐巴馬的缺席導致嚴重後果,他在2000年3月民主黨初選中落敗。

我不禁想起堂堂小時候發高燒就會熱痙攣的往事,第一次發生時,我在救護車上驚慌失措地抱著被嚇到大哭的甜甜打電話給我先生,他回答:「我在開會。」幾次兩個小孩一起發燒,疲憊又害怕的我問:「老公你今天可以請假嗎?」他說:「小孩生病就請假,是要全家喝西北風嗎?」

對照蜜雪兒的行事作風,有種驚醒的感覺,難道我的焦慮跟恐懼比不上蜜雪兒的焦慮跟恐懼嗎?

最近看了部我很喜歡的美國導演諾亞波派克的電影《婚姻故事》,在美國媒體上他表示故事的確受到他與前妻、女演員珍妮佛傑森李真實婚姻生活啟發。片中由史嘉蕾韓喬森飾演的妻子哭訴自己想離婚的理由,認為先生極度自私,不管什麼事都是以他自己為重:「他甚至背不出我的手機號碼。」

就像在《婚姻故事》中呈現的,丈夫以發展自己事業及夢想之名,過著他向來習慣的生活,並不用因為婚姻而遷就變動,但女人卻得事事讓步、節節敗退,不斷在各種選擇中自問「我值得嗎?」而結論永遠是「可能不吧」。

現在回頭看,將兒女養大的我們真的非常了不起,不必因為求全而低進土裡,要告訴自己,我值得!我值得在婚姻一開始就勇於建立良好溝通模式,像蜜雪兒一樣站穩立場,大聲說出自己的需求與主張,讓老公記住老婆的手機號碼,跟蜜雪兒一樣被好好對待。正是因為看重妻子,小孩發燒時選擇留在家裡,歐巴馬才能成為歐巴馬不是嗎?