大全987- Q87

[GoldDigger]

Although many art patrons can readily differentiate a good debenture from an undesirable one, they are much less expert in distinguishing good paintings and poor ones, authentic art and fakes.
(A) much less expert in distinguishing good paintings and poor ones, authentic art and
(B) far less expert in distinguishing good paintings from poor ones, authentic art from
(C) much less expert when it comes to distinguishing good paintings and poor ones, authentic art from
(D) far less expert in distinguishing good paintings and poor ones, authentic art and
(E) far less the expert when it comes to distinguishing between good painting, poor ones, authentic art, and





KEY: B
far less expert VS. much less expert

distinguish betweem A and B
distinguish A from B
這個有人討論過嗎??

[Behemoth]

兩種用法皆可啊

[GoldDigger]

ㄟ.....
那A是怎麼錯的呢~~

[Behemoth]

少了between啊~

[GoldDigger]

啊!!!!!!!!!!!!!!!

[dibert8]

distinguish betweem A and B : distinguish 作 vi, 著重因判斷而不同.
distinguish A from B : distinguish 作 vt, 單純強調差異.
兩者基本上無差別, 但要細分, 就如上所言.
from Marriam-Webster
distinguish
transitive verb
1 : to perceive a difference in : mentally separate <so alike they could not be distinguished>
2 a : to mark as separate or different <a policy that distinguishes him from other candidates>
b : to separate into kinds, classes, or categories <distinguish words by their part of speech>
c : to give prominence or distinction to <distinguished themselves in music>
d : CHARACTERIZE <recipes distinguished by simplicity>
intransitive verb : to perceive a difference <distinguish between right and wrong>

[dibert8]

可參考大全987- Q60