[問題]大全-TEST20-05

[best555tw]

5. In several cities, the government is going ahead with ambitious construction projects despite the high office vacancy rates in those cities. The vacant offices, though available for leasing, unfortunately do not meet the requirements for the facilities needed, such as court houses and laboratories. The government, therefore, is not guilty of any fiscal wastefulness.
Which of the following is an assumption on which the argument above depends?
(A) Adaptation of vacant office space to meet the government’s requirements, if possible, would not make leasing such office space a more cost-effective alternative to new construction.
(B) The government prefers leasing facilities to owning them in cases where the two alternatives are equally cost-effective.
(C) If facilities available for leasing come very close to meeting the government’s requirements for facilities the government needs, the government can relax its own requirements slightly and consider those facilities in compliance.
(D) The government’s construction projects would not on being completed, add to the stock of facilities available for leasing in the cities concerned.
(E) Before embarking on any major construction project, the government is required by law to establish beyond any reasonable doubt that there are no alternatives that are most cost-effective.


幫幫我翻譯選項D的意思
看不懂????

[Pufa]

我也看不懂D選項在說什麼

mayday~mayday~

[cocaine]

D好像是說那些可租任的新大樓不超過舊有大樓的數量
不知道是不是..我看的感覺是這樣

[Calvin]

D的句子合乎文法？
.......would not on being completed, add to........這個結構怎麼分析？
句意我也看不懂

請大牛們協助

[Pufa]

D的句子合乎文法？
.......would not on being completed, add to........這個結構怎麼分析？
句意我也看不懂

請大牛們協助

大概是省略了一拖拉庫的字...
連凱文大都有困難了.....
哪為大俠出手相救一下

[cocaine]

D的句子合乎文法？
.......would not on being completed, add to........這個結構怎麼分析？
句意我也看不懂

請大牛們協助

大概是省略了一拖拉庫的字...
連凱文大都有困難了.....
哪為大俠出手相救一下

我是把would not (on being completed) add to
那個括號另外看, would not add to ...
on being completed 副詞片語修飾add
應該是這樣吧..XD

[Calvin]

可卡因同學
看來你的「乾坤大挪移」心法己經練到第七層了

請問那個逗號是作什麼用的呢？

[cocaine]

可卡因同學
看來你的「乾坤大挪移」心法己經練到第七層了

請問那個逗號是作什麼用的呢？

would not on being completed, add to the stock

我當作是語氣段點的地方哩..
不知道對不對...再請各位請教嚕..

我已經破功了..還在努力拼嚕..頭腦都2光2光~~~

[Calvin]

語氣斷點？

前面並沒有很長耶…這樣就要換氣嗎？肺活量會不會太糟了一點？

繼續頂，請高手解答！

謝謝

[Behemoth]

我的感覺

逗點沒錯

只是前面少了各逗點


The government’s construction projects would not， on being completed，add to the stock of facilities available for leasing in the cities concerned

[Calvin]

照啊
B爺，我也是這麼認為
只是句意我還是翻不出來，B爺認為呢？

布丁受我逼迫也在苦思這題句意，最上頭黑黑的糖漿都快掉光了

[Behemoth]

The government’s construction projects would not， on being completed，add to the stock of facilities available for leasing in the cities concerned

政府的建築計劃完成後並不會在備受關切的城市中提高可供租用的建物數量

請各位指教

[Pudding]

政府的這些建築項目就算完成, 也無法令得可在相關城市出租的設備數量得以增加...


黑糖漿不見了的布丁愧筆......

[Behemoth]

布丁妳太慢了啦

[Pufa]

謝謝B爺跟布丁啦~