[問題] PP-test 1-Q26-listening

[shiaune]

W:Are you coming along or what? We'll be late to class!
M:Save me a seat. I can't show of without my assignment.

想請教一下這題的翻譯...謝謝^^

[liwuu]

我想你應該是想問show of ?!
我覺得這邊應該是show off...意思是指他要完成assignment才會去上課!!

[pohanchiu]

I can't show up without my assignment

[hsinherng]

show off--賣弄;炫耀
show up -- 出席
我的文字檔也是印show of ,應改是印錯吧 我認為是show up,
不過答案(C)He hasn't finished his assignment 指的是他尚未完成assignment
但是又請W幫他留個位子,是否代表(1)只剩下小部份,再一些時間可以趕完
(2)只是不知道放那,所以他要時間再找一找?
我是因為這兩個原因下 不知道要選C or D

[Mocha]

show off--賣弄;炫耀
show up -- 出席
我的文字檔也是印show of ,應改是印錯吧 我認為是show up,
不過答案(C)He hasn't finished his assignment 指的是他尚未完成assignment
但是又請W幫他留個位子,是否代表(1)只剩下小部份,再一些時間可以趕完
(2)只是不知道放那,所以他要時間再找一找?
我是因為這兩個原因下 不知道要選C or D

我認為.....
這(D)選項不適合你所說的"(2)只是不知道放那,所以他要時間再找一找?"唷
請注意紅色的what，並不是用where
(D)He doesn't know what the assignment is
參考看看吧

[HCA]

I can't show of without my assignment
應該是
I can show of my assignment

[aganess]

show off--賣弄;炫耀
show up -- 出席
我的文字檔也是印show of ,應改是印錯吧 我認為是show up,
不過答案(C)He hasn't finished his assignment 指的是他尚未完成assignment
但是又請W幫他留個位子,是否代表(1)只剩下小部份,再一些時間可以趕完
(2)只是不知道放那,所以他要時間再找一找?
我是因為這兩個原因下 不知道要選C or D

正解:請W幫他留個位子,表示只剩下小部份,再一些時間可以趕完
你的2的解讀是錯的..因為文稿是what而不是where..