天山7-Q29

[蛙蛙]

Prospecting for gold during the California gold rush was a relatively east task, because of erosion, prehistoric glacier movement, and ancient, gold-bearing riverbeds thrust to the surface by volcanic activity put gold literally within reach for anybody with a pan or shovel.

A.because of erosion, prehistoric glacier movement, and ancient, gold-bearing riverbeds thrust to the surface by volcanic activity put gold literally within reach for

B. because of erosion, prehistoric glacier movement, and volcanic activity that thrust ancient, gold-bearing riverbeds to the surface, and putting gold literally within reach of

C.owing to erosion, prehistoric glacier movement, and volcanic activity that had thrust ancient, gold-bearing riverbeds to the surface, and putting gold literally within reach of

D. since erosion, prehistoric glacier movement, and volcanic activity that thrust ancient, gold-bearing riverbeds to the surface, putting gold literally within reach for.

E. since erosion, prehistoric glacier movement, and ancient, gold-bearing riverbeds thrust to the surface by volcanic activity put gold literally within reach of


答案是E 可是我覺得D 很好ㄚ 可不可以請板上的大大們教一下 謝謝

[best555tw]

D since後面沒動詞

[蛙蛙]

可是我覺得 E 的意思 怪怪的...... 不知道這樣翻譯對不對

因為侵蝕作用, 史前的冰河運動, 以及古老的 含有金礦的河床 被火山活動擠壓到 the surface..

D. 有一個平行結構 erosion, , prehistoric glacier movement, and volcanic activity

thrust 做為動詞 不是比較好嗎?

可不可能請best555tw兄再教一下阿 謝謝

[best555tw]

since 連接詞後面S + V
thrust 前有 that 修飾volcanic activity
因此這句話沒有動詞
只有一個動名詞putting
第一眼我也覺得D的意思比較合邏輯
但結構錯誤太嚴重
所以還是E了

[angelat]

那Ｂ選項錯在哪裡呢？
erosion, prehistoric glacier movement, and volcanic activity
這三個不是比較平行嗎？

請幫忙解答　謝謝

[acharlie]

那Ｂ選項錯在哪裡呢？
erosion, prehistoric glacier movement, and volcanic activity
這三個不是比較平行嗎？

請幫忙解答　謝謝

B. because of erosion, prehistoric glacier movement, and volcanic activity that thrust ancient, gold-bearing riverbeds to the surface, and putting gold literally within reach of

這邊平衡有問題, 如果要形成四樣平衡的話,volcanic activity前面不能夠有and存在
如果只是要跟volcanic activity平衡的話, 會改變句意

且句意變成erosion, prehistoric glacier movement, an volcanic activity 這三樣東西 thrust ancient, gold-bearing rvierbeds
改變了句意

---------------
open discussion