[問題]請教一題類比問題~

由 **egg** » 2005-07-06 12:06

想請教一題類比問題，我一直想不出來有什麼關係~ :^)

，因為剛接觸re所以可能問題會有點白痴! ;-$

，這是我模考的題目，可能是太簡單了，所以老師沒有說的很清楚，麻煩各位大大解惑

問:knit:yard
答:plait:hair

我不太了解題目的意思耶!編織為何和院子或是長度有關啊?答案我是可以理解啦!綁辫子比上頭髮，很好理解有關係，但題目真的我想不出來有關係耶! ;-S

由 **micki** » 2005-07-06 12:18

我沒有考過GRE , 但是我的認知 knit 和 yard 的確有關係的

針織的布叫做 knitted fabric ..
線穿過針孔後一針一針交織(knit) 布會越來越長,通常是以碼(yard)為單位

給你參考,不過你還是問一下老師吧.

由 **sunny6323** » 2005-07-06 20:43

織狀物(圍籬) 去圍院子
綁辮子去綁頭髮
你為什ㄇ不相信我 T.T

由 **egg** » 2005-07-07 00:35

sunny6323寫到:

織狀物(圍籬) 去圍院子
綁辮子去綁頭髮
你為什ㄇ不相信我 T.T

沒有啦~我沒有不相信你啦!只是我還是不太了解嘛!! ;-$

謝謝micki的解釋喲! 很利害沒有考re還會幫我解釋~我真是…(汗):laugh

由 **micki** » 2005-07-07 16:43

我還怕你覺得我是來亂的咧~ i68

由 **fmdr4428** » 2006-03-13 11:42

提供另一個看法：
(1)先確定plait在此是做verb or noun，如果是做noun， knit在此也是做noun
查yahoo dictionary=>
plait做noun：1.褶,襉2.辮子;辮狀物
knit做noun：1.編織衣物;編織衣料2.編織法
比較不像sunny6323所言，
(2) 如果是做VERB,
查yahoo dictionary=>
plait做verb：在(布上)打褶、把...編成辮子、編織/編成
knit做verb：編織、使接合/使聯合、皺(眉)
綁辫子比上頭髮很好理解有關係( plait:hair)
但編織(knit)為何和院子或是長度(yard)有關啊?還是yard有別的意思？
knit是編織衣料的意思，如果yard也有[布的意思]不就just make？
查yahoo dictionary=> yard並無布的意思，不死心，繼續查，看到
yard goods：匹頭;布疋/按碼出售的紡織品
後來又在台灣的[大陸簡明字典] 看到yard有[一呎長之物(如布疋)] 的意思，至此
knit:yard 就很好理解了

[問題]請教一題類比問題~

[問題]請教一題類比問題~

謝謝^^

誰在線上