[問題]如何將作業系統改成英文

由 **流浪水手** » 2005-07-04 19:15

小弟想要請問一下
如何將現有的中文winXP改成英文顯示
一定要重灌然後在一開始的地方選英文嗎
還是有其他的捷徑
謝啦

由 **micki** » 2005-07-04 20:51

用google 查了一下, 只有發現英文版改成中文版...
不知道反之是否可行...請參考 *-)

http://school.21tx.com/2005/06/16/11731.html ( 大陸網站)

刚装的英文版Windows XP操作系统，不能正确显示中文。解决的方法有两种:

　　1.在安装过程中解决问题。在Windows XP安装过程中，进行到“区域与语言”
那部分时，不要急着按下一步，仔细看一下，这里微软是有说明的，问你是不是安
装东亚语言的支持文件?当然是要选择安装，它又会告诉你需要多占用200MB左右
的空间，点击确定，稍等一段时间文件拷贝就会完成，这样安装完后的英文版
Windows XP就能正确显示中文文档了。

　　2.亡羊补牢。在安装的时候没选择“安装东亚语言”，怎么办?再装一遍?完全不
用，去控制面板，找到“区域与语言选项”，再找到“语言”栏，里面有为东亚语言安
装的文件，选中它，从Windows XP的安装盘里拷贝一些文件到系统里，问题就解
决了。事情还没完呢，打开某一个软件，你会发现怎么全是“???”，这就要到“控制
面板”里的“区域与语言”中找到“高级”，这里可以更改非unicode程序的语言，在下
拉列表里把默认程序语言改成中文(simple chinese)就行了。

由 **Pudding** » 2005-07-05 02:04

micki講的應該是解決亂碼問題的方法...
作業系統改英文應該是要重灌的時候選吧...
(以上為本台不負責任言論... ;-$

)

可是水手我覺得不用換啊... 反正英文都能顯示, 沒差吧...
除非會有外國學生用你的電腦說... :PP

由 **liwuu** » 2005-07-05 02:19

呵呵...水手兄要英文化這麼徹底啊?!
連電腦都要完全英文化...
不過,我覺得這樣子好像反而會造成以後收台灣這邊的訊息,例如這邊朋友用中文寫mail給你,似乎會出現亂碼喔!!

由 **流浪水手** » 2005-07-05 08:42

哈哈我是怕presentation時
外國人看不懂一些指令啦
不過我沒把liwuu說的考慮進去
所以我再想想好了

由 **sandarac** » 2005-07-05 09:36

流浪水手 \$m[1]:哈哈我是怕presentation時
外國人看不懂一些指令啦
不過我沒把liwuu說的考慮進去
所以我再想想好了

其實裝了後還是看的到中文

不過就要用類似上面第二篇所解說的做法!

我現在就是用英文版的XP!!

由 **kikisky** » 2005-07-05 18:18

水手哥哥要的是整個作業系統都是英文吧~
所以樓上第二篇那個方法
即使反過來也不行的啦~
那個只是類似顯示語言的方法而已
不能把做業系統英文化吧~~~~ *-)

而且樓上這位哥哥說的沒錯
即使在英文作業系統下
仍然是有可以顯示中文的方法
就是進去語言項下新增讀取中文的選項就好了
就像我們去勾選讀取日文的方法是一樣的啦(5哥妳真是糊塗ㄟ :PP

)
所以水手哥哥不用擔新不能讀中文的問題啦~

至於是不是有其他方法把系統英文化
就要等其他高材生(如:站大、金鋼姐姐)來解答了

由 **micht** » 2005-07-05 19:47

kikisky \$m[1]:水手哥哥要的是整個作業系統都是英文吧~
所以樓上第二篇那個方法
即使反過來也不行的啦~
那個只是類似顯示語言的方法而已
不能把做業系統英文化吧~~~~

而且樓上這位哥哥說的沒錯
即使在英文作業系統下
仍然是有可以顯示中文的方法
就是進去語言項下新增讀取中文的選項就好了
就像我們去勾選讀取日文的方法是一樣的啦(5哥妳真是糊塗ㄟ )
所以水手哥哥不用擔新不能讀中文的問題啦~

至於是不是有其他方法把系統英文化
就要等其他高材生(如:站大、金鋼姐姐)來解答了

我就是用這個方法ㄚ
叮噹 ;yes;

由 **流浪水手** » 2005-07-06 09:02

謝謝kikisky及micht妹妹阿
過兩天買了新電腦來試試看~~~

由 **kikisky** » 2005-07-06 18:50

蝦密~~~!!!!
水手哥哥妳是要買新電腦ㄛ~~~~~~~~@@

為了妳和水手嫂嫂的幸福
我昨天打電話去問ms這個問題(其實是自己想練英文~ :PP

)

總而言之
就是妳買電腦的時候
電腦場商(硬體)給以搭載的是中文版的WIN XP就是只能有中文的操作細統啦
沒有從什麼重灌然後在一開機的地方選英文的這種方法啦(想一想也對)
就算選了英文
最後出來的也是中文細統啦~

他說唯一的方法是去買WIN XP的英文版的細統作業
(所以妳買電腦的時候看要不要直接請廠商換英文版的給妳)

不過講到最後
他還跟我說
等妳install英文板的之後
有可能還是會有讀不出中文(or other languages)的機會
這是就要看電腦廠商(如:acer...)當初的設定了

給妳參考參考囉
(你還是灌中文的好了~ :PP

)

(金鋼姐姐妳的千名檔真刺眼ㄟ~~~ ;HH

)

由小君 » 2005-07-10 20:45

水手大：
關於這個問題，我和『可靠情資來源先生』苦思很久，終於想出了一個超好的辦法，趕快跟您分享一下，答案就是：

買兩台電腦，一台灌中文，一台灌英文... ;HH

這樣就不會有轉來轉去的問題（其實是可靠情資來源先生太小氣，不准我碰他的『英文版』電腦） 8o|

由 **流浪水手** » 2005-07-10 20:49

哈哈我昨天買了新電腦
想來想去還是灌中文XP覺得較放心
所以謝謝大家摟~~~
哈哈 Zigen5兄您的太座生氣摟
快來關心一下^_^

由 **HCA** » 2005-08-21 02:10

大家好

我預計要申請 2006 Fall 的 MBA.
之前有想過這問題.

建議硬碟多切一個分割區出來,
這樣同台電腦就可以有不同語言的作業系統.
(ex: C: 灌中文 WinXP D: 灌英文 WinXP)

HCA

由 **sandarac** » 2005-08-22 12:28

[quote="HCA"]大家好

我預計要申請 2006 Fall 的 MBA.
之前有想過這問題.

建議硬碟多切一個分割區出來,
這樣同台電腦就可以有不同語言的作業系統.
(ex: C: 灌中文 WinXP D: 灌英文 WinXP)

HCA[/quote

個人覺得多系統還滿麻煩的,除了浪費硬碟空間外,
有時要找檔案也會有問題!
尤其同樣都是Win XP..而不是linux 和XP~~
中文XP一定可以支援英文顯示!!
英文版要支援中文顯示也沒有問題!!

[問題]如何將作業系統改成英文

[問題]如何將作業系統改成英文

在线用户