(A) A recording system was so secretly installed and operated in the Kennedy Oval Office that
(B) So secret was a recording system installation and operation in the Kennedy Oval Office
(C) It was so secret that a recording system was installed and operated in the Kennedy Oval Office
(D) A recording system that was so secretly installed and operated in the Kennedy Oval Office
(E) Installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office was a recording system that
Ans: (A)
OG's exaplanation for E, E cannot be logically connected to the remainder of the sentence
這題剛剛再cd看了 "agk99"也去那討論
我post一下大家的想法
不知道最後的結論是?
agk99
副詞的位置要看作者的想法,擺的地方不同,修飾對象也就不同,就文法來說,基本上擺哪都行
但就是因為副詞位置變動,修飾位置就會不同,因此句意也會跟著變動
原題A,副詞so screatly是修飾 installed and operated,至於你更動之後,則是修飾整句
用中文理解當然是差不多,但以嚴謹的英文來說,還是有差別的
roberta
謝謝agk99不怕麻煩的答復偶!!!不好意思,是偶打字錯誤了,沒把意思說清楚,請多諒解:)
agk99, 你說:“原題A,副詞so screatly是修飾 installed and operated,至於你更動之後,則是修飾整句”,也就是說更動之后“A recording system was installed and operated in the Kennedy Oval Office so secretly that ...”中的so secretly是修飾整個句子的,可偶好像記得副詞常常放在動詞后面修飾的,所以偶覺得so cecretly不是修飾整個句子,而是修飾was installed and operated的,是這樣嗎?
如果是這樣的話,那麼副詞放哪不都差不多了?? 可是副詞在前面修飾和在后面修飾應該有區別的巴,區別在哪邊呢?還請大家跟偶講講這個區別,謝謝謝謝!!
攜隱
可不可以這樣理解:E里面Installed and operated so secretly in the Kennedy Oval Office was a recording system 這就完成了一句話了,不可以再用that連接另一句完整的話?
agk99
我的看法是還是得加that 吧,唸起來(我純粹是用感覺)如果只有so卻沒有that ,是很怪的
但我也沒啥把握,請大家再指點
這題大家想想..........