GWD 9-15

由 **narahala** » 2004-12-21 22:17

Q15:
Dressed as a man and using the name Robert Shurtleff, Deborah Sampson, the first
woman to draw a soldier’s pension, joined the Continental Army in 1782 at the age of 22,
was injured three times, and was discharged in 1783 because she had become too ill to
serve.
A. 22, was injured three times, and was discharged in 1783 because she had become
B. 22, was injured three times, while being discharged in 1783 because she had
become
C. 22, and was injured three times, and discharged in 1783, being
D. 22, injured three times, and was discharged in 1783 because she was
E. 22, having been injured three times and discharged in 1783, being
Answer:A

A裡面had become too ill應該是說在was discharged之前發生
但會不會造成在draw和 was injured之前發生中句意的混淆

网站 · 由 **agk99** » 2004-12-22 01:05

我想錯就錯在injure是及物動詞，injured three times你根本不知道是injure what?
換成A，就可以解決這問題

至於and 平衡三動作，我想單純的discharge和 had become句意上是可以的

由 **Behemoth** » 2004-12-22 01:08

不會

過去完成式就是比過去式時間要早

沒有你說的那問題

由 **josephko** » 2004-12-22 03:35

got ur point ,

draw 是在不定詞片語裡修飾這個woman的, so 無關

joined ......, was injured ....., and was discharged becasue she had become...

後面是三個形容詞子句,修飾這個woman , and裡面的 had become只與前面的discharged發生關係, 故不會造成混淆

由 **simommmm** » 2005-05-02 13:24

josephko \$m[1]:got ur point ,

draw 是在不定詞片語裡修飾這個woman的, so 無關

joined ......, was injured ....., and was discharged becasue she had become...

後面是三個形容詞子句,修飾這個woman , and裡面的 had become只與前面的discharged發生關係, 故不會造成混淆

不太了解本句的句子結構
如果說是三個形容詞子句修飾woman
那麼主要子句的動詞在哪裡呢??
請各位大大解惑謝謝

由 **benetracy** » 2005-05-18 12:08

我也不是很確定
但我以為本句的主詞是Deborah Sampson
然後動詞有三個 1.joined ....2.was injured ....3.was discharged ....

有錯請指正

由 **Behemoth** » 2005-05-18 12:24

benetracy
沒錯
你說的對
and平衡三動作

由 **szyang** » 2005-06-20 00:53

想請問一下歐....injured是不是都是用被動阿...所以D才錯呢?

謝謝歐!!

由 **世界和平** » 2005-08-06 20:33

szyang \$m[1]:想請問一下歐....injured是不是都是用被動阿...所以D才錯呢?

謝謝歐!!

Dear szyang,

根據agk99大大所說，injure為Vt，所以若不用被動會少受詞。

由 **小晃兄** » 2005-08-24 13:39

可是字典上的例句好像也都不用被動。

她在溜冰時受傷。
she injured herself while skating.

如果有被動不是應該 she was injured while skating.

請各位牛牛指教，謝謝。

由 **Pufa** » 2005-08-24 13:54

injured three times可解讀為：
傷害自己三次
傷害別人三次

A可以確定是自己被傷害。

由 **Janet** » 2005-09-14 13:30

小晃兄 \$m[1]:可是字典上的例句好像也都不用被動。

她在溜冰時受傷。
she injured herself while skating.

如果有被動不是應該 she was injured while skating.

請各位牛牛指教，謝謝。

本題解題重點應該不是主被動,而是在考量injure這動詞,是Vt,所以一定要有受詞.(此點agk99大哥在上面說明的粉清楚)

小晃兄你的例句she injured herself while skating.

受詞就是herself,所以本例句沒問題!!!

請指教~^^

由 **winihsi** » 2006-05-23 14:07

Pufa \$m[1]:injured three times可解讀為：
傷害自己三次
傷害別人三次

A可以確定是自己被傷害。

沒錯,所以句意清楚
因此選a

由 **pimi** » 2007-05-22 01:33

想請問 Continental Army在這裡用了大寫
是不是有什麼特別的翻法呢??

由 **pimi** » 2007-05-22 01:41

雖然我還是不知道Continental Army中文如何翻譯, 不過在網路上查到了相關歷史, 給大家做參考!

The Continental Army was the unified command structure of the thirteen colonies fighting Great Britain during the American Revolutionary War.

GWD 9-15

GWD 9-15

在线用户