由 dibert8 » 2007-06-01 22:47
看了橄欖油的背景知識後,覺得有必要來推翻我之前對這題的理解.
橄欖油的好壞的確是由 free oleic acid 的多寡來決定的,而 free oleic acid (自由脂肪酸)是一個自由基,因為熱(儲存,提煉)或化學作用(腐敗)與甘油脂 (triacylglycerol, or TAG) 解離形成. 自由脂肪酸可以透過酯化反應(醋酸+酒精->酯)與甘油基健結而消除.
橄欖油大部份由 TAG 組成:甘油基+三個不飽和脂肪酸(著名的 Lorenzo's oil 裡橄欖油的 TAG 是飽和脂肪酸).題目裡 oleic acid 就是橄欖油所含的不飽和脂肪酸,佔橄欖油 55~85% (重量百分比濃度). oleic acid 濃度越高表示 free oleic acid 解離越少,橄欖油越"純"--品質越好.
橄欖油不溶於水,所以不能以PH值(水中 H+ > OH- 的濃度)來定義酸(鹼)度,而解離之的 free oleic acid 溶於水,以此定義橄欖油的酸(鹼)度;好的橄欖油酸度非常低,只有大約 0.5% (重量百分比濃度).
橄欖油分兩種:生的(未經提煉, unrefined or virgin oil) 跟淬取的 (經過提煉extracted or refined oil) ,兩種皆可食用.橄欖油並不刻意區別 unrefined 還是 refined ,基本上都是橄欖油,在判斷品質上完全相同;都可以吃,都可以當商品賣.如果沒有特別指明,橄欖油指的是 unrefined .因為它與橄欖油的品質同義.橄欖油需要 refine ,表示栽種,儲存或製程瑕疵導致品質不好需要加工.我想題目沒有這個意思.
綜合以上的知識, (A) 不會是對的:橄欖油不需要提煉.所以這個選項應該以"無關"來排除.根據以上的知識,橄欖油加工的目的是要"純"化,也就是降低 free oleic acid ,提高(還原) oleic acid 的濃度.(根據這樣的分析:這個選項是來亂的)
(B) 有個武斷字眼 only ,可以排除了.實際上,橄欖油的品質也不是只有 acidity (free oleic acid 的重量百分比濃度)可以衡量.
(C) unrefined olive oil 就是市場上所謂的 virgin oil .題目說 free oleic acid 的重量百分比濃度 (用 proportion 這個字) = acidity (題目裡 olive oil = unrefined olive oil 這是橄欖油的通稱,作者可能把它當常識) ,又說 free oleic acid 的重量百分比濃度 (用 free oleic acid per litter) 越低, unrefined olive oil 品質越好.也許我們應該用閱讀的技巧: yet 重點在後,並且否定前面說的.第一句講的其實是背景知識,如果知道這個,其實可以不用理它. 這個選項是對的,也符合實際生活中的應用.
(D) 有個武斷字眼 only ,可以排除.橄欖油裡的酸也不會只有 free oleic acid ( oleic acid 就佔了 55%~85%)
(E) 題目裡完全沒有提 taste ,可以排除.