题目如下：In retaining and promoting employees, companies should favor those who accept the system as it is over those who want to make changes in the workplace.
题目中的accept the system应如何翻译阿？怎么这些人就能够make changes 吗？
我我我也翻不出來耶....有沒有大大可以解釋一下
AI論點已經夠難想了
連題目都有風險要看不懂
真是Orz
CD上看到的問題
版主: shpassion, Traver0818
2 篇帖子 • 分页： 1 / 1
Re: CD上看到的問題
由 維尼 » 2005-10-11 11:10
fiona \$m[1]:题目如下：In retaining and promoting employees, companies should favor those who accept the system as it is over those who want to make changes in the workplace.
题目中的accept the system应如何翻译阿？怎么这些人就能够make changes 吗？
我我我也翻不出來耶....有沒有大大可以解釋一下
AI論點已經夠難想了
連題目都有風險要看不懂
真是Orz
關鍵在 the system 的解讀
我自己覺得是指公司的制度
也就是說
公司是要選擇接受公司制度的人? 還是要選擇想要公司制度有所改變的人?
MBA Class of 2009, UCLA Anderson School of Management
With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day. -- "I Have a Dream", Martin Luther King, Jr.
With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day. -- "I Have a Dream", Martin Luther King, Jr.
-
維尼 - 黃金會員
- 帖子: 1194
- 注册: 2005-02-21 17:41
2 篇帖子 • 分页： 1 / 1
回到 GMAT Analytical Writing Assessment (AWA) 討論區
在线用户
正在浏览此版面的用户：没有注册用户 和 8 位游客
Copyright © 2006-2009 FormosaMBA.com. All Rights Reserved.
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
• 简体中文语系由 PHPBB中文翻译小组 维护制作
