Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/formosam/public_html/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112
FormosaMBA 傷心咖啡店 • 查看主题 - [問題]考古題 2004年1月第三篇Q27 (Reading)

[問題]考古題 2004年1月第三篇Q27 (Reading)

Test of English as a Foreign Language

版主: micki, miaoidio, marchmarch, spritee

[問題]考古題 2004年1月第三篇Q27 (Reading)

帖子touer » 2005-11-14 20:26

全文如下:
Question 22-31
The languages spoken by early Europeans are still shrouded in mystery. There is no
linguistic continuity between the languages of Old Europe (a term sometimes used for
Europe between 7000 and 3000 B.C.) and the languages of the modem world, and we
Line cannot yet translate the Old European script, Scholars have deciphered other ancient
5 languages, such as Sumerian, Akkadian, and Babylonian, which used the cuneiform
script, because of the fortuitous discovery of bilingual inscriptions, When cuneiform
tablets were first discovered in the eighteenth century, scholars could not decipher them.
Then inscriptions found in baa at the end of the eighteenth century provided a link: these
inscriptions were written in cuneiform and in two other ancient languages, Old Persian
10 and New Elamite--languages that had already been deciphered. It took several decades,
but scholars eventually translated the ancient cuneiform script via the more familiar
Old Persian language:
Similarly, the hieroglyphic writing of the Egyptians remained a mystery until French
troops unearthed the famous Rosetta stone in the late eighteenth century. The stone carried
15 the same message written in ancient Greek, Egyptian hieroglyphs, and Egyptian hieratic,
a simplified form of hieroglyphs. The Rosetta stone thwarted scholars' efforts for several
decades until the early nineteenth century when several key hieroglyphic phrases were
decoded using the Greek inscriptions. Unfortunately, we have no Old European Rosetta
stone to chart correspondences between Old European script and the languages that
20 replaced it.
Tim incursions of Indo-European tribes into Old Europe from the late fifth to the
early third millennia B.C. caused a linguistic and cultural discontinuity. These incursions
disrupted the Old European sedentary farming lifestyle that had existed for 3,000 years
As the Indo-Europeans encroached on Old Europe from the east, the continent underwent
25 upheavals. These severely affected the Balkans, where the Old European cultures
abundantly employed script. The Old European way of life deteriorated rapidly, although
pockets of Old European culture remained for several millennia, ~ new peoples spoke
completely different languages belonging to the Indo-European linguistic family. The
Old European language or languages, and the script used to write them, declined and
eventually vanished.

27. When does the passage suggest that anscient Egyptian hieroglyphic script was finally deciphered?

(A) At around the same time as cuneiform script was deciphered
(B) Shortly before the Rosetta stone was unearthed
(C) As soon as additional bilingual inscriptions became available to scholar
(D) A few decates after the jieratic script was decoded

答案是(A),
在hank 筆記他說Answer Line是13-14行:Similarly, the hieroglyphic writing of the Egyptians remained a mystery until French stroops unearthed the famous Rosseta stone in the late eighteen century.
以及17-18行:...when several key hieroglyphic phrases were decoded using the Greek inscriptions.
我覺得很奇怪13-14,17-18並沒有提到cuneifprm script為什麼會是選項(A)呢?

我選的答案是(D)因為16-18:The Rosetta stone thwarted scholars' efforts for several decates until the early nineteenth century when several key hieroglyphic.....

希望各位看過這一題的大大不吝指教 :laugh
touer
初級會員
初級會員
 
帖子: 34
注册: 2005-10-07 00:26
地址: Taipei

帖子ustoday » 2006-01-13 22:43

我也覺得是D
但我猜 再第一段 有提到cuneifprm 在18世紀末 也有突破性的發展:
When cuneiform tablets were first discovered in the eighteenth century, scholars could not decipher them.
Then inscriptions found in baa at the end of the eighteenth century provided a link: these inscriptions were written in cuneiform and in two other ancient languages, Old Persian
10 and New Elamite--languages that had already been deciphered. I
所以才會有選項A
但我懷疑的是 即使 the hieroglyphic writing of the Egyptians remained a mystery until French troops unearthed the famous Rosetta stone in the late eighteenth century.
但並不表示其已經被破解了 而是直到19世紀初
The Rosetta stone thwarted scholars' efforts for several
decades until the early nineteenth century when several key hieroglyphic phrases were decoded using the Greek inscriptions.
所以我選D
不曉得這樣對媽
------------------------------------------
不好意思
我發現D也有破綻
因為選項應該改成 Around the same time as the hieratic script was decoded 才對
這樣一來 A選項比較接近
但還是心存懷疑
希望哪位厲害的傢伙解答一下
头像
ustoday
中級會員
中級會員
 
帖子: 76
注册: 2005-08-12 02:10

Re: [問題]考古題 2004年1月第三篇Q27 (Reading)

帖子2005fresh » 2006-02-21 19:45

這一題我發現A可能比較恰當
理由一:
Then inscriptions found in baa at the end of the eighteenth century provided a link: these inscriptions were written in cuneiform and in two other ancient languages, Old Persian and New Elamite--languages that had already been deciphered. It took several decades, but scholars eventually translated the ancient cuneiform script via the more familiar Old Persian language.
cuneiform大約的解密時間:18世紀末+several decades

理由二:
The Rosetta stone thwarted scholars' efforts for several decades until the early nineteenth century when several key hieroglyphic phrases were decoded using the Greek inscriptions.
hieroglyphic大約解密時間;19世紀初

選D的話也很怪...因為文章無從得知ancient Egyptian hieroglyphic script與hieratic script 的時間先後差距

不曉得這樣對不對?? 歡迎各位大大指點指點~~
2005fresh
初級會員
初級會員
 
帖子: 27
注册: 2005-02-11 09:59


回到 TOEFL 討論區

在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客